Rustikal, renitent und rundherum ruppig präsentieren Steff und Cate die neue Folge.
Was eine Reichshand mit der regulierenden Respektschelle zu tun hat, ob Steff eher Ross oder Reiter ist und warum Randgruppen nie Ritalin nehmen sollten erfahrt ihr folgend.
Richtig romantisch geben Cate und Steff am Ende wieder einen Sangesreigen, der seinesgleichen sucht, zu Gehör.