Als Alfred Döblin 1929 "Berlin Alexanderplatz" veröffentlichte, konnte er noch nicht wissen, dass sein Buch zum Klassiker werden würde, der nicht nur die Leser, sondern auch viele Regisseure beschäftigt hat: 1931 gab es die erste Verfilmung von Piel Jutzi, danach folgten unzählige Film- und Theateradaptionen – unter anderem die berühmte 13-teilige Fernsehfassung von Rainer Werner Fassbinder. Nun hat sich der deutsch-afghanische Regisseur Burhan Qurbani den "Alexanderplatz" vorgenommen. Premiere seines Films war im Februar auf der Berlinale, jetzt kommt er mit einiger Verspätung in die Kinos. Eine Filmkritik von Carsten Beyer.