Sign up to save your podcasts
Or
Share 复活节：思想基督复活之意义——2018年4月1日主日讲章/天明 牧师
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
复活节：思想基督复活之意义——2018年4月1日主日讲章/天明 牧师
经文：马太福音28:1-20
28:1 安息日将尽，七日的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚和那个马利亚来看坟墓。
28:2 忽然，地大震动；因为有主的使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。
28:3 他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。
28:4 看守的人就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。
28:5 天使对妇女说：「不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。
28:6 他不在这里，照他所说的，已经复活了。你们来看安放主的地方。
28:7 快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。看哪，我已经告诉你们了。」
28:8 妇女们就急忙离开坟墓，又害怕，又大大地欢喜，跑去要报给他的门徒。
28:9 忽然，耶稣遇见她们，说：「愿你们平安！」她们就上前抱住他的脚拜他。
28:10 耶稣对她们说：「不要害怕！你们去告诉我的弟兄，叫他们往加利利去，在那里必见我。」
28:11 她们去的时候，看守的兵有几个进城去，将所经历的事都报给祭司长。
28:12 祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁，说：
28:13 「你们要这样说：『夜间我们睡觉的时候，他的门徒来，把他偷去了。』
28:14 倘若这话被巡抚听见，有我们劝他，保你们无事。」
28:15 兵丁受了银钱，就照所嘱咐他们的去行。这话就传说在犹太人中间，直到今日。
28:16 十一个门徒往加利利去，到了耶稣约定的山上。
28:17 他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。
28:18 耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。
28:19 所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗（或译：给他们施洗，归于父、子、圣灵的名）。
28:20 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」
第一方面，耶稣稣基督的复活带给我们个人的意义。
第一个经文：“论到他儿子―我主耶稣基督。按肉体说，是从大卫后裔生的；按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是 神的儿子。”（罗1:3-4）
第二个经文是：罗4章25节——“耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义（或译：耶稣是为我们的过犯交付了，是为我们称义复活了）。”
“你若口里认耶稣为主，心里信 神叫他从死里复活，就必得救。因为，人心里相信就可以称义，口里承认就可以得救。”（罗10:9-10）
第三个经文是：哥林多前书15章——“15:1 弟兄们，我如今把先前所传给你们的福音告诉你们知道；这福音你们也领受了，又靠着站立得住，15:2 并且你们若不是徒然相信，能以持守我所传给你们的，就必因这福音得救15:3 我当日所领受又传给你们的：第一，就是基督照圣经所说，为我们的罪死了，15:4 而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了15:5 并且显给矶法看，然后显给十二使徒看；15:6 后来一时显给五百多弟兄看，其中一大半到如今还在，却也有已经睡了的。15:7 以后显给雅各看，再显给众使徒看，15:8 末了也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。15:9 我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我从前逼迫 神的教会。15:10 然而，我今日成了何等人，是蒙 神的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是 神的恩与我同在。15:11 不拘是我，是众使徒，我们如此传，你们也如此信了。15:12 既传基督是从死里复活了，怎么在你们中间有人说没有死人复活的事呢？15:13 若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。15:14 若基督没有复活，我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然；
15:15 并且明显我们是为 神妄作见证的，因我们见证 神是叫基督复活了。若死人真不复活， 神也就没有叫基督复活了。15:16 因为死人若不复活，基督也就没有复活了。
15:17 基督若没有复活，你们的信便是徒然，你们仍在罪里。15:18 就是在基督里睡了的人也灭亡了。15:19 我们若靠基督只在今生有指望，就算比众人更可怜。
15:20 但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。
15:21 死既是因一人而来，死人复活也是因一人而来。
15:22 在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。
15:23 但各人是按着自己的次序复活：初熟的果子是基督；以后，在他来的时候，是那些属基督的。”
阳光少年所唱诗歌：
I took the supermarket flowers from the windowsill
从窗台上拿下超市买来的花
I threw the day old tea from the cup
把杯子里剩下的茶倒掉
Packed up the photo album Matthew had made
合上相册，这个相册是Mattew自己制作的
Memories of a life that’s been loved
回忆里的岁月都是被爱包围的记忆
Took the get well soon cards and stuffed animals
取下“祝福卡”（送给生病的人的贺卡，上面写着赶快好起来）和那种里面填充的动物玩具
Poured the old ginger been down the sink
把老姜啤酒倒进水槽
Dad always told me, “Don’t you cry when you’re down”
爸爸总是告诉我，失意的时候不要哭
But mum, there’s a tear every time that I blink
可是妈妈，我每次眨眼都会掉眼泪啊
Oh I’m in pieces, it’s tearing me up, but I know
哦。我感觉身体被撕裂般痛楚，但是我知道
A heart that’s broke is a heart that’s been loved
这颗破碎的心是曾经被深爱的心啊
So I’ll sing Hallelujah
所以我会唱着哈利路亚
You were an angel in the shape of my mum
你是以我妈妈的样子出现的天使
When I fell down you’d be there holding me up
每次我跌倒你都扶起我
Spread your wings as you go
And when God takes you back we’ll say Hallelujah
You’re home
当上帝召唤你回去的时候，请张开翅膀吧，我们会为你高唱颂歌 ，
你回家了。
I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
我抖松枕头，收拾好床铺，把椅子都摞起来
Folded your nightgowns neatly in a case
把你的睡袍叠的整整齐齐
John says he’d drive then put his hand on my cheek
John说他来开车，然后把手放在我脸颊
And wiped a tear from the side of my face
把我脸旁的泪水擦掉
I hope that I see the world as you did cause I know
我希望看到的世界是你曾经看到的那样
A life with love is a life that’s been lived
充满爱的生活才算是真正的活过
So I’ll sing Hallelujah
所以我会唱着哈利路亚
You were an angel in the shape of my mum
你是以我妈妈的样子出现的天使
When I fell down you’d be there holding me up
每次我跌倒你都扶起我
Spread your wings as you go
And when God takes you back we’ll say Hallelujah
You’re home
当上帝召唤你回去的时候，请张开翅膀吧，我们会为你高唱颂歌 ，
你回家了。
第二方面，耶稣基督的复活带给教会个人的意义。
“28:18 耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。28:19 所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗（或译：给他们施洗，归于父、子、圣灵的名）。28:20 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」”（太28:18-20）
1）复活的基督是教会当赞美的主
“天上地下所有的权柄都赐给我了。”
2）复活的基督是教会当倚靠的主
“1:20 就是照他在基督身上所运行的大能大力，使他从死里复活，叫他在天上坐在自己的右边，1:21 远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。
1:22 又将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。”（弗1:20-22）
“我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。”（约14:27）
3）复活的基督不但是在我们中间，也在世界万族中当被尊崇。
“28:18 耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。28:19 所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗（或译：给他们施洗，归于父、子、圣灵的名）。28:20 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」”（太28:18-20）
“用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来，叫他们归于神”（启5:9）
“此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前”（启7:9）
第三方面，耶稣基督的复活带给一个世代的意义。
17:16 保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，就心里着急；
17:17 于是在会堂里与犹太人和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人，辩论。
17:18 还有以彼古罗[伊壁鸠鲁]和斯多亚两门的学士，与他争论。有的说：「这胡言乱语的要说甚么？」有的说：「他似乎是传说外邦鬼神的。」这话是因保罗传讲耶稣与复活的道。
17:19 他们就把他带到亚略•巴古，说：「你所讲的这新道，我们也可以知道吗？
17:20 因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是甚么意思。」
17:21 （雅典人和住在那里的客人都不顾别的事，只将新闻说说听听。）
17:22 保罗站在亚略•巴古当中，说：「众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。
17:23 我游行的时候，观看你们所敬拜的，遇见一座坛，上面写着『未识之神』。你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们。
17:24 创造宇宙和其中万物的 神，既是天地的主，就不住人手所造的殿，
17:25 也不用人手服事，好像缺少甚么；自己倒将生命、气息、万物，赐给万人。
17:26 他从一本（本：有古卷是血脉）造出万族的人，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界，
17:27 要叫他们寻求 神，或者可以揣摩而得，其实他离我们各人不远；
17:28 我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：『我们也是他所生的。』
17:29 我们既是 神所生的，就不当以为 神的神性像人用手艺、心思所雕刻的金、银、石。
17:30 世人蒙昧无知的时候， 神并不监察，如今却吩咐各处的人都要悔改。
17:31 因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。」
17:32 众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的；又有人说：「我们再听你讲这个吧！」
17:33 于是保罗从他们当中出去了。
17:34 但有几个人贴近他，信了主，其中有亚略•巴古的官丢尼修，并一个妇人，名叫大马哩，还有别人一同信从。
马可福音4:35-40“4:35当那天晚上、耶稣对门徒说、我们渡到那边去吧。4:36门徒离开众人、耶稣仍在船上、他们就把他一同带去．也有别的船和他同行。4:37忽然起了暴风、波浪打入船内、甚至船要满了水。4:38耶稣在船尾上、枕着枕头睡觉．门徒叫醒了他、说、夫子、我们丧命、你不顾么。4:39耶稣醒了．斥责风、向海说、住了吧、静了吧．风就止住、大大的平静了。4:40耶稣对他们说、为甚么胆怯．你们还没有信心么。”
The post 基督教北京守望教会.
View all episodes
By 基督教北京守望教会牧师、长老、传道
5
1111 ratings
经文：马太福音28:1-20
28:1 安息日将尽，七日的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚和那个马利亚来看坟墓。
28:2 忽然，地大震动；因为有主的使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。
28:3 他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。
28:4 看守的人就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。
28:5 天使对妇女说：「不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。
28:6 他不在这里，照他所说的，已经复活了。你们来看安放主的地方。
28:7 快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。看哪，我已经告诉你们了。」
28:8 妇女们就急忙离开坟墓，又害怕，又大大地欢喜，跑去要报给他的门徒。
28:9 忽然，耶稣遇见她们，说：「愿你们平安！」她们就上前抱住他的脚拜他。
28:10 耶稣对她们说：「不要害怕！你们去告诉我的弟兄，叫他们往加利利去，在那里必见我。」
28:11 她们去的时候，看守的兵有几个进城去，将所经历的事都报给祭司长。
28:12 祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁，说：
28:13 「你们要这样说：『夜间我们睡觉的时候，他的门徒来，把他偷去了。』
28:14 倘若这话被巡抚听见，有我们劝他，保你们无事。」
28:15 兵丁受了银钱，就照所嘱咐他们的去行。这话就传说在犹太人中间，直到今日。
28:16 十一个门徒往加利利去，到了耶稣约定的山上。
28:17 他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。
28:18 耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。
28:19 所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗（或译：给他们施洗，归于父、子、圣灵的名）。
28:20 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」
第一方面，耶稣稣基督的复活带给我们个人的意义。
第一个经文：“论到他儿子―我主耶稣基督。按肉体说，是从大卫后裔生的；按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是 神的儿子。”（罗1:3-4）
第二个经文是：罗4章25节——“耶稣被交给人，是为我们的过犯；复活，是为叫我们称义（或译：耶稣是为我们的过犯交付了，是为我们称义复活了）。”
“你若口里认耶稣为主，心里信 神叫他从死里复活，就必得救。因为，人心里相信就可以称义，口里承认就可以得救。”（罗10:9-10）
第三个经文是：哥林多前书15章——“15:1 弟兄们，我如今把先前所传给你们的福音告诉你们知道；这福音你们也领受了，又靠着站立得住，15:2 并且你们若不是徒然相信，能以持守我所传给你们的，就必因这福音得救15:3 我当日所领受又传给你们的：第一，就是基督照圣经所说，为我们的罪死了，15:4 而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了15:5 并且显给矶法看，然后显给十二使徒看；15:6 后来一时显给五百多弟兄看，其中一大半到如今还在，却也有已经睡了的。15:7 以后显给雅各看，再显给众使徒看，15:8 末了也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。15:9 我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我从前逼迫 神的教会。15:10 然而，我今日成了何等人，是蒙 神的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是 神的恩与我同在。15:11 不拘是我，是众使徒，我们如此传，你们也如此信了。15:12 既传基督是从死里复活了，怎么在你们中间有人说没有死人复活的事呢？15:13 若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。15:14 若基督没有复活，我们所传的便是枉然，你们所信的也是枉然；
15:15 并且明显我们是为 神妄作见证的，因我们见证 神是叫基督复活了。若死人真不复活， 神也就没有叫基督复活了。15:16 因为死人若不复活，基督也就没有复活了。
15:17 基督若没有复活，你们的信便是徒然，你们仍在罪里。15:18 就是在基督里睡了的人也灭亡了。15:19 我们若靠基督只在今生有指望，就算比众人更可怜。
15:20 但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。
15:21 死既是因一人而来，死人复活也是因一人而来。
15:22 在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。
15:23 但各人是按着自己的次序复活：初熟的果子是基督；以后，在他来的时候，是那些属基督的。”
阳光少年所唱诗歌：
I took the supermarket flowers from the windowsill
从窗台上拿下超市买来的花
I threw the day old tea from the cup
把杯子里剩下的茶倒掉
Packed up the photo album Matthew had made
合上相册，这个相册是Mattew自己制作的
Memories of a life that’s been loved
回忆里的岁月都是被爱包围的记忆
Took the get well soon cards and stuffed animals
取下“祝福卡”（送给生病的人的贺卡，上面写着赶快好起来）和那种里面填充的动物玩具
Poured the old ginger been down the sink
把老姜啤酒倒进水槽
Dad always told me, “Don’t you cry when you’re down”
爸爸总是告诉我，失意的时候不要哭
But mum, there’s a tear every time that I blink
可是妈妈，我每次眨眼都会掉眼泪啊
Oh I’m in pieces, it’s tearing me up, but I know
哦。我感觉身体被撕裂般痛楚，但是我知道
A heart that’s broke is a heart that’s been loved
这颗破碎的心是曾经被深爱的心啊
So I’ll sing Hallelujah
所以我会唱着哈利路亚
You were an angel in the shape of my mum
你是以我妈妈的样子出现的天使
When I fell down you’d be there holding me up
每次我跌倒你都扶起我
Spread your wings as you go
And when God takes you back we’ll say Hallelujah
You’re home
当上帝召唤你回去的时候，请张开翅膀吧，我们会为你高唱颂歌 ，
你回家了。
I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
我抖松枕头，收拾好床铺，把椅子都摞起来
Folded your nightgowns neatly in a case
把你的睡袍叠的整整齐齐
John says he’d drive then put his hand on my cheek
John说他来开车，然后把手放在我脸颊
And wiped a tear from the side of my face
把我脸旁的泪水擦掉
I hope that I see the world as you did cause I know
我希望看到的世界是你曾经看到的那样
A life with love is a life that’s been lived
充满爱的生活才算是真正的活过
So I’ll sing Hallelujah
所以我会唱着哈利路亚
You were an angel in the shape of my mum
你是以我妈妈的样子出现的天使
When I fell down you’d be there holding me up
每次我跌倒你都扶起我
Spread your wings as you go
And when God takes you back we’ll say Hallelujah
You’re home
当上帝召唤你回去的时候，请张开翅膀吧，我们会为你高唱颂歌 ，
你回家了。
第二方面，耶稣基督的复活带给教会个人的意义。
“28:18 耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。28:19 所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗（或译：给他们施洗，归于父、子、圣灵的名）。28:20 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」”（太28:18-20）
1）复活的基督是教会当赞美的主
“天上地下所有的权柄都赐给我了。”
2）复活的基督是教会当倚靠的主
“1:20 就是照他在基督身上所运行的大能大力，使他从死里复活，叫他在天上坐在自己的右边，1:21 远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。
1:22 又将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。”（弗1:20-22）
“我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。”（约14:27）
3）复活的基督不但是在我们中间，也在世界万族中当被尊崇。
“28:18 耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。28:19 所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗（或译：给他们施洗，归于父、子、圣灵的名）。28:20 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」”（太28:18-20）
“用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来，叫他们归于神”（启5:9）
“此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前”（启7:9）
第三方面，耶稣基督的复活带给一个世代的意义。
17:16 保罗在雅典等候他们的时候，看见满城都是偶像，就心里着急；
17:17 于是在会堂里与犹太人和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人，辩论。
17:18 还有以彼古罗[伊壁鸠鲁]和斯多亚两门的学士，与他争论。有的说：「这胡言乱语的要说甚么？」有的说：「他似乎是传说外邦鬼神的。」这话是因保罗传讲耶稣与复活的道。
17:19 他们就把他带到亚略•巴古，说：「你所讲的这新道，我们也可以知道吗？
17:20 因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是甚么意思。」
17:21 （雅典人和住在那里的客人都不顾别的事，只将新闻说说听听。）
17:22 保罗站在亚略•巴古当中，说：「众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。
17:23 我游行的时候，观看你们所敬拜的，遇见一座坛，上面写着『未识之神』。你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们。
17:24 创造宇宙和其中万物的 神，既是天地的主，就不住人手所造的殿，
17:25 也不用人手服事，好像缺少甚么；自己倒将生命、气息、万物，赐给万人。
17:26 他从一本（本：有古卷是血脉）造出万族的人，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界，
17:27 要叫他们寻求 神，或者可以揣摩而得，其实他离我们各人不远；
17:28 我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：『我们也是他所生的。』
17:29 我们既是 神所生的，就不当以为 神的神性像人用手艺、心思所雕刻的金、银、石。
17:30 世人蒙昧无知的时候， 神并不监察，如今却吩咐各处的人都要悔改。
17:31 因为他已经定了日子，要藉着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。」
17:32 众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的；又有人说：「我们再听你讲这个吧！」
17:33 于是保罗从他们当中出去了。
17:34 但有几个人贴近他，信了主，其中有亚略•巴古的官丢尼修，并一个妇人，名叫大马哩，还有别人一同信从。
马可福音4:35-40“4:35当那天晚上、耶稣对门徒说、我们渡到那边去吧。4:36门徒离开众人、耶稣仍在船上、他们就把他一同带去．也有别的船和他同行。4:37忽然起了暴风、波浪打入船内、甚至船要满了水。4:38耶稣在船尾上、枕着枕头睡觉．门徒叫醒了他、说、夫子、我们丧命、你不顾么。4:39耶稣醒了．斥责风、向海说、住了吧、静了吧．风就止住、大大的平静了。4:40耶稣对他们说、为甚么胆怯．你们还没有信心么。”
The post 基督教北京守望教会.