Pierre Brassard reçoit Evelyne Charuest, Guillaume Lambert et Monic Néron, qui doivent répondre à des questions sur: le gros mot de Pablo Rodriguez, le départ de Régis Labeaume, le terme «nounounerie» dans le Petit Larousse, les gars qui portent du Ralph Lauren, la scie à chaîne de Margaret Atwood, la raquette de Forrest Gump et le divorce des Gates.