FUJI AoG Toyokawa Outreach Podcast (日本語訳あり)

クリスチャンの家族は、ただ！問題なく生活する」だけでなく、「人のために役に立つ」ことも大切です。

強い家族になることがゴールではなく、その先にある“使命”のスタートになります。

世代を超える影響とは、ある人の人生、価値観、そして行動による影響が、その人の生涯を超えて残り、次の世代、さらにその先の世代にまで影響を与え続けることです。

簡単に言えば、
「今日の生き方によって、明日を祝福すること。」

A godly mother fears the Lord—not with terror, but with deep reverence, trust, and obedience to Him. Her strength does not only come from her own ability, but from her relationship with God. She becomes a source of wisdom, love, and guidance to her family because she chooses to honor the Lord in her daily life.

A Christian family is not just called to survive but to

"serve". A strong family is not the end goal — it's a launch pad for a mission.

Generational impact is the lasting influence of a person's life, values, and actions that continues to shape people beyond their own lifetime-especially the next generation and those after them.

In simple terms: It's living today in a way that blesses tomorrow.

復活は単に記憶すべき出来事ではなく、生きるべき命です。多くの信者はイースターを祝いますが、まるでイエスがまだ墓の中にいるかのように生活し続けます。

今日は、この真理に焦点を当てます。

神が生きておられるからこそ、私たちはこれまでとは違う生き方をしなければならない。

The resurrection is not just an event to remember—it is a life to live. Many believers celebrate Easter but continue living as if Jesus is still in the tomb.

Today, we focus on this truth：

Because He lives, we must live differently.

There are moments in life when everything feels uncertain-when fear rises, hope fades, and the future seems unclear. We all face struggles, doubts, and challenges that test our faith and shake our confidence. But in the middle of all these, there is one powerful truth that changes everything: Jesus Christ is alive.

人生には、すべてが不確かに感じられる瞬間があります。恐れが押し寄せ、希望が薄れ、未来が見えなくなる時です。私たちは皆、信仰を試され、自信を揺さぶられるような葛藤や疑い、試練に直面します。しかし、そのすべての中で、すべてを変える一つの力強い真実があります――イエス・キリストは生きておられます。

「復活の日（レザレクション・サンデー）」は、ただ祝うための日ではありません。
それは、私たちの信仰の土台そのものです。

もし復活がなければ、キリスト教には力も希望も未来もありません。
信仰は意味を失い、救いの確信もなくなります。

しかし、イエスが死からよみがえられたことによって、すべてが変わりました。
死は終わりではなくなり、希望は現実となり、信仰は確かなものとなったのです。