FUJI AoG Toyokawa Outreach Podcast (日本語訳あり)

Every believer is engaged in a spiritual battle whether they realize it or not. Our struggle is not primarily against people, circumstances, or problems, but against spiritual forces that oppose God's purposes (Ephesians 6:12). God has not left us defenseless. He has given us His armor and the powerful weapon of prayer.

•私たちは、道徳の低下、不確実さ、恐れ、欺き、そして霊的な戦いに満ちた困難な時代を生きています。しかし、神様はご自分の民を助けなしに置かれたわけではありません。

•キリストが再び来られるまで、私たちに力を与え、導き、慰め、そして備えさせるために聖霊を与えてくださいました。聖霊は初代教会のためだけではなく、今日の教会にとっても必要不可欠です。

• コップに水を注いで、あふれるまで満たしたことがありますか。コップがいっぱいになると、その水を自分の中だけに留めておくことはできません。自然とあふれ出します。

• それが、神がすべての信じる者に願っておられることです。神は私たちが霊的に満たされるだけでなく、神の臨在で満ちあふれ、そのあふれ出るものを通して周りの人々が励まされ、潤されることを望んでおられます。

•Have you ever poured water into a glass until it overflowed? Once the glass is full, it cannot keep the water to itself—it spills over.

•That is God's desire for every believer. He does not simply want us to be spiritually full; He wants our lives to overflow with His presence so that others are refreshed through us

Have you ever tried cutting a tree with a dull axe?

No matter how hard you swing, it takes more effort and produces very little result. The problem is not the person using it—it has simply lost its cutting edge.

The same thing can happen in our spiritual lives.

We may still attend church, serve in ministry, and do all the right things, yet we may have lost our passion, our prayer life, our joy, or our intimacy with God. We are still holding the handle, but we've lost the cutting edge.

木を切るとき、切れ味の悪くなったおのを使ったことはありますか。どれだけ力いっぱい振っても、なかなか木は切れません。たくさん力が必要なのに、思うような結果は出ません。問題は、それを使っている人ではありません。おのが切れ味を失ってしまったことです。

同じことが、私たちの信仰生活にも起こることがあります。

教会には来ている。奉仕も続けている。やるべきこともしている。

でも、いつの間にか、神様への情熱を失っている。祈ることが少なくなっている。喜びを失っている。神様との親しい関係が薄れてしまっている。私たちは今もおのの柄を握っています。しかし、肝心の刃を失ってしまっているのです。

多くの人は「どうすれば勝利あるクリスチャン生活を送れ

ますか」と聞きます。答えは、自分の努力や強い意志では

ありません。毎日、聖霊に自分をゆだねて生きることです

Many people ask, “How can I live the Christian life

victoriously?” The answer is not found in greater

determination or willpower, but in surrendering daily to the

Holy Spirit.

A home that pleases God is not one without

problems, but one that chooses to honor

Him in every season. It is a home where

Christ is Lord, love is evident, forgiveness is

practiced, and faith is lived out daily.

今日、私たちは父親たちを称え、神に感謝します。父親であることは単なる肩書きではなく、神から与えられた召しです。父親は、神の御言葉に従って家族を導き、愛し、守り、養い、そして導くように召されています。多くの家庭が困難に直面しているこの世界において、神は信仰に堅く立つ父親たちを求めておられます。