Send us a text

Migi senses a parasyte is coming to the school to kill him and Shinichi! Can Shinichi do what’s needed to fight off the attacker, and protect his classmates? This time we discuss PARASYTE chapter 7, and continue comparing two different English translations of the series.

Send us a text

Shinichi’s teacher is a parasyte! Does that mean he and his classmates are in danger? Or, is Migi correct to admire this parasyte’s adaptability? Tim and Patrick discuss the chapter, and continue to compare the 1998 Mixx/Tokyo Pop translation, which tries to adjust the language for Americans’ lack of familiarity with Japan and manga at the time, to the 2007 Del Ray translation, which assumes its readers are manga-literate.

Send us a text

In the ‘90s, when Americans were just beginning to read manga, the translator had to either do a lot of handholding, explaining relevant bits of Japanese society, or change them into things that were familiar to Western readers. We see a lot of the latter in the translation published by Mixx (later Tokyo Pop) in those days. Starting in this episode, Tim brings both Mixx and DelRay versions into the conversation with Patrick (still reading the original Japanese) as Shinichi learns that there’s a parasyte in his school. Is the entire student body in danger?

The site with old issues of Mixxzine has been taken down for major changes; when it's back, it will (hopefully) be here.

See the cover here (click the image to enlarge).

Send us a text

This chapter of Hitoshi Iwaaki’s PARASYTE gives us a lion preying on humans, and then recoiling in fear of a parasyte, and Shinichi apparently bringing similar fear to a rival for Satomi Murano’s affections. Tim and Patrick share horror stories of encounters with creepy crawlies, and ask: How necessary is it to put profanity in the translation that’s not there in the original?

Send us a text

Shin believes he’s the only human who understands what the “Mincemeat Murders” really are. Should he tell someone? Should he have Migi examined? Hitoshi Iwaaki begins to build his themes of “sensing danger” and the difference - or lack thereof - between parasytes eating meat and humans eating meat in chapter 3 of “Parasyte”. Tim and Patrick take another bite.

Send us a text

Parasyte chapter 2 is a bit all over the place - humor, splatter scenes, and sexual references which don’t at all represent the direction the rest of the series will go. But we see the parasyte in Shinichi’s hand, now called “Migi”, learn about his surroundings and Shinichi starting to become comfortable with the relationship… for now. Tim and Patrick try not to lose their hearts — literally — in this episode.

Send us a text

This time, we go back to 1989 and begin our chapter-by-chapter discussion of Hitoshi Iwaaki’s PARASYTE. Alien organisms land on Earth, take over the brains of some inhabitants, and then start eating some! But it’s not all horror, as a high school boy ends up with an alien in his hand, leading to some comic moments. Join Tim and Patrick for a look at chapter 1!

Send us a text

The conflicts of FULLMETAL ALCHEMIST — foiling Father’s plan, Ed and Al getting their bodies back — were resolved last episode ... but chapter 108 isn’t over! This time, we discuss the many loose ends that Hiromu Arakawa ties up to conclude the chapter, along with the various back matter of volume 27! 

And… is that the end of the podcast?? Nope! Listen to find out what’s next!

Send us a text

Ed gets in the final blow on Father! Ed and Al’s quest for their real bodies reaches its conclusion! FULLMETAL ALCHEMIST is almost done, as Tim and Patrick split the extra-long 108th and final chapter into two parts. In this episode, we cover volume 27, pages 79-139. Bring your own hankies.

Send us a text

Father has reached godlike levels of power! Ed, Al, and their friends do their best to control the threat he poses to humanity. In the penultimate chapter of FULLMETAL ALCHEMIST, can the Elrics turn the tide? Tim and Patrick note that this chapter reminds us what this manga has always really been about.