Für Immer Bärbel | Die Lesereihe aus Berlin Weißensee

Rafael Schmauch, alias Papi Schlauch, liest aus seinem Sachbuch über die deutsche Battle-Rap-Szene: vom zwölften Geburtstag mit dem Dynamite-Deluxe-Album, das alles auslöste, über den Notizblock voller Reime in der Schule, bis zum ersten Auftritt mit 15 – Mama im Publikum inklusive. Danach ein ausführliches Nachgespräch mit Publikumsfragen: über Frauenanteil auf der Bühne, Awareness-Teams statt Security, und wo Battle-Rap an seine eigenen Grenzen stößt.

Timestamps

00:00 – Begrüßung, Vorstellung von Rafael Schmauch

02:51 – Lesung beginnt: Samy Deluxe, der zwölfte Geburtstag und die erste Wand voller Reime

ab ca. 07:18 – Der Plan: auf eine Bühne, Open Mic in Frankfurt

ab ca. 08:39 – Der erste Auftritt mit 15, Mama inklusive

32:20 – Nachgespräch beginnt: Bühnenfigur vs. echtes Leben

33:46 – Security und Awareness-Teams bei Battle-Rap-Events

34:54 – Kritik an der Härte des Genres: "Die haben recht"

35:46 – Publikumsfragen: Frauenanteil, faire Regeln, Tabus beim Battle

37:13 – Wo man Rafael live erleben kann

Das gelesene Buch Battlerap – Die Kunst der Beleidigung von Rafael Schmauch (Ventil Verlag, 2025)

Zitat aus der Folge "Ich wollte sie souverän wegbatteln und mit besseren Reimen übertrumpfen – und dann im tosenden Applaus des Publikums untergehen."

Kurzbio

Rafael Schmauch, geboren in Friedberg, lebt seit 2011 in Berlin und battelt seit den späten 2000er-Jahren als Papi Schlauch quer durch Deutschland. "Battlerap – Die Kunst der Beleidigung" ist sein erstes Buch.

Links

Mehr zu "Battlerap – Die Kunst der Beleidigung"

Rafael selbst sagt im Gespräch: Mehr von ihm gibt's auf YouTube unter dem Künstlernamen "Papi Schlauch" sowie auf seiner Instagram-Seite für aktuelle Battle-Termine.

Für Immer Bärbel ist eine Lesereihe von Klaus und Daniel in der Bademeisterbar, Bizetstraße 143, Weißensee. Nächster Termin: Ausgabe 9 am 30.11.2026, 19:30 Uhr.

Zwei Bühnenformen, die sich sonst selten begegnen: Susanne Schirdewahn, Malerin und Autorin, deren Roman "Karacho" von einer Scheidung mit Mitte vierzig erzählt. Und Rafael Schmauch, als Battle-Rapper Papi Schlauch unterwegs, der mit "Battlerap – Die Kunst der Beleidigung" das erste deutsche Sachbuch über die Szene geschrieben hat. Im Gespräch geht's um Lampenfieber, Ghostwriting-Tabus, warum Schreiben für die eine eine Hassliebe und für den anderen der nötige Druck ist – und warum Komplimente auf der Bühne manchmal schwerer sind als Beleidigungen.

Timestamps

00:00 – Einstieg: Die Unsichtbarkeits-Frage, Pumuckl und Battle-Rap-Spionage

04:28 – Vorstellung: "Karacho" und "Battlerap – Die Kunst der Beleidigung"

04:56 – Bühne vs. Schreibtisch: Performance, Stimme, Theaterschulung

08:24 – Unterschied Lesebühnen-Text und Roman

09:50 – Kunstfigur oder echtes Ich? Wie nah sind Bühnenperson und Privatperson

11:07 – Schwieriger: beleidigen oder komplimentieren?

12:05 – Rap im Deutsch-als-Fremdsprache-Unterricht, Eminem als Türöffner

15:10 – Der "Engel": wie ein Battle-Rap-Text entsteht

16:02 – Rollenprosa im Roman: "Ich bin nicht ich"

27:38 – Schnellfragen: Was wäre das Beste, das dir passieren könnte?

28:02 – Zum Schluss: Wie bleibt man dran, wenn man ans Aufgeben denkt?

Die Bücher

Susanne Schirdewahn: Karacho (Voland & Quist, Berlin 2026)

Rafael Schmauch: Battlerap – Die Kunst der Beleidigung (Ventil Verlag, 2025)

Kurzbios

Susanne Schirdewahn ist Malerin, Grafikerin und Autorin aus Berlin, acht Jahre lebte sie in Paris. Sie steht einmal im Monat mit ihrer eigenen Lesebühne "Des Esels Ohr (DEO)" auf der Bühne, unterrichtet Deutsch als Fremdsprache und hat sieben Jahre an ihrem Debütroman "Karacho" geschrieben – Sven Regener nannte ihn "eine große Ballade von der zerbrochenen Liebe".

Rafael Schmauch wurde in Friedberg (Hessen) geboren, lebte unter anderem in Quito, Konstanz und Turin und wohnt seit 2011 in Berlin. Seit den späten 2000er-Jahren steht er als Papi Schlauch auf Battle-Rap-Bühnen. Mit "Battlerap – Die Kunst der Beleidigung" legte er 2025 das erste deutsche Sachbuch über die Szene vor – Samy Deluxe nannte es "wahrscheinlich die einzige Art, den verkorksten öffentlichen Dis(s)kurs zu retten."

Links

Rezension "Karacho" (L-IZ)

Susanne Schirdewahn im Podcast "Berliner Zimmer"

Mehr zu "Battlerap – Die Kunst der Beleidigung"

Er war Handwerker, bevor er Schriftsteller wurde. Heute schreibt er Romane, in denen Figuren mit rechtem Gedankengut nicht vorgeführt, sondern verstanden werden wollen. Domenico Müllensiefen war bei uns zu Gast – über den Weg von der Baustelle ins Literaturinstitut, über Mentoren, die nicht mehr da sind, und über die Frage, warum ein Kanzler, der sich über Leute erhebt, das Gegenteil von dem ist, was er in seinen Texten will.

Timestamps

00:00 – Intro, drei Monate bis zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt

03:55 – Wut, Zärtlichkeit, Resignation: die Motoren fürs Schreiben

05:09 – Figuren mit Würde begegnen, auch den rechten

09:19 – Wie das Schreiben ins Leben kam: Telekom-Job, Trennung, erster (zum Glück unveröffentlichter) Text

11:27 – Die Mentoren: Steffen Mohr und Henner Kotte

12:36 – DDR-Sozialisation, Bitterfelder Weg, Wolfgang Hilbig

ab ca. 15:00 – Die drei Romane und ihre wiederkehrenden Figuren

33:58 – Recherche als Fundament für Wut und Verständnis

34:48 – Die Grundfrage hinter jedem Buch – von Freundschaft bis zur LKW-Fahrerin Sandra

38:01 – Schnellfragen: Stadt oder Land, Musik beim Schreiben, der Name Bärbel

Die Bücher von Domenico Müllensiefen (Kanon Verlag)

Unter unseren Feuern

Schnall dich an, es geht los

Manchmal muss man sich entscheiden (2026)

Zitat aus der Folge: "Ich bin halt immer noch irgendwo ein Handwerker. Und Schreiben ist ja auch ein Handwerk."

Aufgenommen am 08.06.2026 in der Bademeisterbar. Domenico liest aus seinem aktuellen Roman – die Geschichte von Sandra, LKW-Fahrerin, irgendwo zwischen Schweinetransport, Waschanlage und der Frage, was einen dazu bringt, Menschen über eine Grenze zu schmuggeln. Danach: ein Gespräch über Recherche auf dem Bock, Politisierung auf dem Dorf und den Arbeitstitel des nächsten Buches.

Timestamps

00:00 – Lesung beginnt: Sandra an der Laderampe des Schlachthofs

ab ca. 36:56 – Nachgespräch: Recherche bei echten Fernfahrern, Seemannsgarn von der Autobahn

37:22 – Vom Arbeiter zur Literatur: Mentor Steffen Mohr, Studium in Leipzig ohne Abitur

38:43 – Politisierung: Aufwachsen in Sachsen-Anhalt, Nazis auf dem Dorftanz, Punkrock als Gegenmittel

42:30 – Ausblick: Stadtschreiber in Rheinsberg, Arbeitstitel des nächsten Romans: "Bärbel"

43:06 – Verabschiedung in die Sommerpause, weiter geht's im September

Das gelesene Buch Manchmal muss man sich entscheiden von Domenico Müllensiefen (Kanon Verlag, 2026)

Zitat aus der Folge "Wir verlassen den LKW nur so, wie wir ihn bestiegen haben."

Für Immer Bärbel ist eine Lesereihe von Klaus und Daniel in der Bademeisterbar, Berlin. Nach dieser Folge: Sommerpause. Weiter geht's Ende September.

Können wir eigentlich noch Nachbarschaft, wenn der Nachbar ein Bär ist? In dieser Ausgabe von Für Immer Bärbel begrüßen wir Moritz Klose, früher beim WWF, heute geschäftsführender Vorstand des NABU.

Moritz ist Artenschützer und Weltenbummler. Er hat in Panama und der Mongolei geforscht und bringt uns Geschichten mit, die weit über den Berliner Tellerrand hinausreichen. In seinem aktuellen Buch "Im Reich der Bären" (erschienen 2025 bei Droemer Knaur) lüftet er für uns, wie Bären leben, welche Arten es gibt, und welche so heißen, aber gar keine Bären sind. Wir reisen mit nach Rumänien und Alaska. Das wird abenteuerlich. Und wir lernen noch eine Menge über den Menschen Moritz.

Wir sprechen in diesem Podcast wie immer über das Schreiben. Und das ist anders als bislang, schließlich ist Moritz' Buch ein Sachbuch.

Wir tauchen ein bisschen ein in das Leben eines Artenschützers und wandern durch die Lebensräume von Mensch und Wildtier. Die rücken immer enger zusammen. Und das bedeutet Konflikte. Wir lernen, was wir für eine friedliche Koexistenz tun können.

Mehr über Moritz Klose erfährst du bei Instagram: https://www.instagram.com/mo.klose/

Infos gibt's auch beim RBB

Moritz liest heute natürlich auch aus seinem Buch. Den Live-Mitschnitt findest du direkt hier in deinem Feed: (LINK) „Für immer Bärbel – Lesung mit Moritz Klose“.

Klick auf „Abonnieren“, damit du keine Lesung aus der Bademeister-Bar verpasst! Alle zwei Monate bringen Daniel Klaus und Klaus Esterluss frische Texte auf die Bühne in Berlin-Weißensee.

Folgt uns bei Instagram für Backstage-Einblicke: https://www.instagram.com/fuer.immer.baerbel/

Nach dem Talk wird es ernst: In dieser Episode hört ihr den Live-Mitschnitt der Lesung von Moritz Klose in der Bademeister-Bar. Der Biologe und NABU-Vorstand liest aus seinem Buch "Im Reich der Bären" (Droemer Knaur, 2025).

Taucht ein in die entlegenen Winkel der Mongolei und lernt das geheime Leben der Bären kennen. Moritz führt uns an Orte, an denen die Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis verschwimmt.

Buch: "Im Reich der Bären"

Gast: Moritz Klose (@mo.klose)

Den begleitenden Talk zur Lesung findet ihr in unserem Hauptfeed: „Für immer Bärbel – Das Gespräch mit Moritz Klose“.

Folgt uns auf Instagram: Für Immer Bärbel | Lesereihe

Heute tauschen die Gastgeber die Rollen! Normalerweise holen Daniel Klaus und Klaus Esterluss andere Schreibende auf die Bühne der Bademeister-Bar – in dieser Sonderfolge treten die beiden Macher der Reihe selbst ans Mikrofon.

Erlebt „Für Immer Bärbel“ in Reinform: 

Eigene Texte, Berliner Luft und die ganz besondere Atmo unserer Lieblings-Bar in Weißensee.

Stimmen: Daniel Klaus & Klaus Esterluss

Ort: Bademeister-Bar, Berlin-Weißensee

Klick auf „Abonnieren“, um keine Folge aus dem Kiez zu verpassen!

Instagram: https://www.instagram.com/fuer.immer.baerbel/

Weißensee! Wir sind zurück aus der Bademeisterbar. Und diesmal war alles anders. Aber so richtig. Darum gibt es aller Voraussicht nach auch nur einen Podcast, diesen hier.

Der Reihe nach: Am 23. Februar 2026 ist im Prinzip wieder genau das passiert, was „Für Immer Bärbel“ ausmacht: Ein Abend wie eine kuschlige Decke. Es war der erste Tag nach dem letzten Frost.

Und literarischen Hochbesuch hatten wir!

Michaela Maria Müller hat uns eröffnet, wie es um ihre Liebe zum Fußball steht und welche Rolle der ehemalige Fußballstar Jürgen Klinsmann darin spielt. Der Mann war ja nicht nur Weltmeister, sondern auch Idol. Und als solches hat er eine tragende Rolle in Michaelas Briefroman.

Michaela zur Seite stand Jochen Weeber, der mindestens genauso ein Tausendsassa ist wie der Fußball-Gott. Jochen schreibt für Erwachsene und für Kinder. Das geht immer ans Herz, ob er nun über Anni, Opa und die Riesenportion Rupf erzählt, oder uns Das Wiehern der Seepferdchen hören lässt.

Außerdem spielt der Mann diverse Instrumente, er hat eine Band und auch eine eigene Lesereihe.

Wir hören von alldem in diesem Podcast. Alles so wie immer, aber nein! Ein riesiges Dankeschön geht nämlich an die wunderbare Nora Linnemann, die so kurzfristig für Daniel Klaus eingesprungen ist, der ein Krankenlager hüten musste.

Entsprechend turbulent war der Abend und entsprechend turbulent klingt der Mitschnitt der Lesung des Bärbel-Abends Nummer 5.

Erstmal beschränken wir uns also auf diesen Podcast. Wir sprechen über das Schreiben, über liebste Orte und prüfen, wer von uns mehr Schwimm- und wer mehr Tauchente ist.

Hört den Podcast, es wird sich aufklären.

Wir danken wieder herzlichen Karoline Kickler für die Fotos des Abends, wir danken Anton Bruns für die Jingles in diesem Podcast und freuen uns aufs nächste Mal, wenn wieder alles so ist, wie immer. ;-)

Schaut unbedingt bei den Instagram-Kanälen von Michaela Maria Müller und Jochen Weeber vorbei, folgt ihnen und uns und erzählt allen von #FürImmerBärbel, eurem Lieblingspodcast aus Berlin Weißensee.

Bleibt neugierig, bleibt solidarisch und vor allem: Bleibt für immer Bärbel.

Isabel Bogdan (Bestsellerautorin und Übersetzerin) und Markus Pfeifer (Autor und Blogger) haben uns einen wundervollen Abend beschert, voller feiner Beobachtungen, Zeitgeist und Empathie.

In diesem Podcast kannst du die Lesungen von Isabel und Markus vom 24.11.2025 bei Für Immer Bärbel in der Bademeister Bar hören.

Isabel liest Auszüge aus ihrem aktuellen Roman "Wohnverwandtschaften". Markus liest für uns aus seiner Novelle "Springweg brennt".

Wir tauchen gemeinsam ein in ganz unterschiedliche Formen des Zusammenlebens. Wir lernen Menschen kennen, die ihr Zuhause und ihre Familie notgedrungen finden, oder selbst suchen - inklusive Geisterhaus.

Isabels Sprache ist dabei warm und einfühlsam. Sie nimmt uns mit in eine Hamburger WG, in der sich Fremde plötzlich sehr nah sind. Du wirst Figuren treffen, die du sofort ins Herz schließt.

Markus holt uns atmosphärisch und historisch ab. Er entführt uns in das Utrecht der 90er Jahre, mitten hinein in die Hausbesetzerszene. Wir riechen förmlich den Rauch und spüren die Unruhe und die Freiheit einer Zeit, in der alles möglich schien. Ohne Krawall und Steine schmeißen, dafür mit Nachbarn und Keksen.

Hörst du diesen Podcast zuerst, dann empfehlen wir dir, auch den passenden Schwester-Podcast zu hören: https://fuer-immer-baerbel-podcast-zur-lesereihe-in-berlin-weissensee.blogs.audiorella.com/6-baerbel-4-schreiben

Hier sprechen Isabel und Markus über das Handwerk des Schreibens, über die Kunst des Übersetzens und wie man echte Erinnerungen in fiktionale Literatur verwandelt.

Was du über Isabel Bogdan wissen musst, findest du hier: https://www.kiwi-verlag.de/autor/isabel-bogdan-4000826

Alles über Markus Pfeifer steht an dieser Stelle: https://mequito.org/ueber

Wenn dir diese Episode gefällt, dann drück gerne auf „Abonnieren“, damit du in Zukunft nichts verpasst!

Für Immer Bärbel ist deine neue Lieblings-Lesereihe aus der Bademeister Bar in Berlin-Weißensee. Daniel Klaus und Klaus Esterluss holen alle zwei Monate Schreibende aus ganz unterschiedlichen Richtungen auf die Bühne.

Alle Podcasts findest du hier: http://fürimmerbärbel.de

Und wenn du uns direkt erreichen willst, folge uns unbedingt bei Instagram:

https://www.instagram.com/fuer.immer.baerbel/

#Podcast #Literatur #Berlin #IsabelBogdan #MarkusPfeifer #Lesebühne #Lesereihe #FürImmerBärbel #Bademeister #Wohnverwandtschaften #SpringwegBrennt #LiveLesung

Lasst uns über das Schreiben reden: Isabel Bogdan (Bestsellerautorin und Übersetzerin) und Markus Pfeifer (Autor und Blogger) sind zu Gast bei Für Immer Bärbel.

Wir sprechen über das Wohnen als Wagnis – sei es in einer ungewöhnlichen Hamburger WG oder in einem besetzten Haus in Utrecht. Wir wollen wissen, wie aus persönlichen Erinnerungen Literatur wird und wie man Figuren erschafft, die einem so ans Herz wachsen, dass man sie nicht mehr gehen lassen will.

Und wir klären, wie unterschiedlich der Weg zum Buch sein kann: vom zufälligen Blog-Eintrag, übers einfach Losschreiben, bis hin zum ausgefeilten Romanmanuskript.

Isabel Bogdan liest aus ihrem aktuellen Roman "Wohnverwandtschaften." Darin erzählt sie von vier grundverschiedenen Menschen, die in einer Wohngemeinschaft zueinander finden – eine emotionale Geschichte über eine Zufallsfamilie und was passiert, wenn Demenz darin Einzug hält.

Isabel wurde durch ihre Romane "Der Pfau" und "Laufen" bekannt, die nicht nur Bestseller waren, sondern auch erfolgreich verfilmt wurden. Zudem ist sie die deutsche Stimme von Autoren wie Jane Gardam oder Nick Hornby.

Mehr Infos zu Isabel Bogdan findest du hier: https://www.kiwi-verlag.de/autor/isabel-bogdan-4000826

Markus Pfeifer ist Autor und Blogger ("Es regnet"). In seiner Novelle "Springweg brennt" nimmt er uns mit in die Hausbesetzerszene der 90er Jahre in Utrecht. Es ist eine dichte, atmosphärische Erinnerung an eine Zeit des Aufbruchs, weniger an brennende Barrikaden. Dafür könnte es Geister geben, aber wer weiß das schon genau.

Markus spricht 7 Sprachen, er hat fast überall gewohnt. Heute steht sein Zelt in Berlin und er schreibt Texte, die eine gute alte Zeit des klassischen Bloggens am Leben halten. Gut so!

Was du zu Markus Pfeifer wissen musst, steht hier: https://mequito.org/

Du kannst Isabel und Markus auch ihre Texte lesen hören, gleich hier in deinem Podcastfeed: https://fuer-immer-baerbel-podcast-zur-lesereihe-in-berlin-weissensee.blogs.audiorella.com/7-baerbel-4-lesung

Wenn dir diese Episode gefällt, dann drück gerne auf „Abonnieren“, damit du in Zukunft nichts verpasst!

Denn Für Immer Bärbel ist deine neue Lieblings-Lesereihe aus der Bademeister-Bar in Berlin-Weißensee. Daniel Klaus und Klaus Esterluss holen alle zwei Monate Schreibende aus ganz unterschiedlichen Richtungen auf die Bühne.

Alle Podcasts findest du hier: http://fürimmerbärbel.de

Und wenn du uns direkt erreichen willst, folge uns unbedingt bei Instagram: https://www.instagram.com/fuer.immer.baerbel/

#Podcast #Literatur #Berlin #IsabelBogdan #MarkusPfeifer #Lesebühne #Lesereihe #FürImmerBärbel #Bademeister #Wohnverwandtschaften #SpringwegBrennt #Hausbesetzung #Roman