Guillaume Sellier revient nous parler des armes de représailles allemande pendant la Seconde Guerre mondiale, la deuxième génération de missiles, les V2. Ensuite, Etienne Lapointe nous transporte dans l'Amérique des années 1960 et nous parle de l'impact du festival Monterey Pop sur la musique pop, mais aussi, plus largement, sur la société occidentale. Enfin, Philippe Mccready revient sur la question de l'immigration aux États-Unis, cette fois en regardant la détention d'immigrants sous Reagan et Bush père.