What is happiness? A seemingly simple question, but contains many, many other questions.

We are perfectly healthy when our physical, mental and intellectual health are in balance. If just one of these areas has become compromised, then we are going to experience health issues. When this happens, the most important thing is to observe and listen to our bodies and try to determine what is required to restore our health.

Một người thực sự khỏe chỉ khi cả sức khoẻ thể chất, tinh thần và trí tuệ cùng khoẻ. Nếu một trong ba khía cạnh này bị bệnh yếu đi thì chắc chắn chúng ta đang gặp vấn đề. Điều quan trọng nhất ngay lúc ấy đó là nhận biết, quan sát, lắng nghe bản thân của mỗi người để tìm ra cách tốt nhất chăm sóc “sức khỏe” ấy. Dilemma - trạng thái “Tiến thoái lưỡng nan” giải thích cho thực trạng con người hiện đại đứng trước quá nhiều ngã rẽ của sự lựa chọn, những mâu thuẫn nội tại ngoại tại, hay khủng hoảng hiện sinh đi tìm “chính mình”.

As we all know, when we are healthy, we want to do many things, we want to travel, we want to explore. But when we feel ill, the only thing we want is to feel better again. It’s apparent that as we maintain our physical health, our mind is healthier, our work efficiency improves and happiness will follow. Being aware of this problem, Impact Academy discusses the topic of “Listening to your body” inspired by Anna Thao, the first expert in the field of NeuroKinetic Therapy in Vietnam.

Khi chúng ta khỏe mạnh, chúng ta mong ước làm rất nhiều thứ, đi nhiều nơi, biển rộng trời cao ta khám phá. Nhưng khi chúng ta đổ bệnh, sức khỏe không còn, thì lúc ấy, điều duy nhất chúng ta mong là được có sức khỏe. Sức khỏe thể chất được đảm bảo thì tinh thần mới vững chãi, hiệu quả công việc mới cao và ta sẽ hạnh phúc.

People often look for ways to achieve a good work-life balance. In a constantly changing world like today, there are limited solutions on how to achieve this despite the considerable number of proposed solutions. Therefore, the topic “Talking about Life and Professions” provides valuable information for those who are pursuing that work-life balance, while also seeking to find the true values in each of us that make life more meaningful.

Người ta hay tìm đến những cách thức để cân bằng giữa cuộc sống và công việc. Đặc biệt, trong một thế giới biến động không ngừng như hiện nay và mai sau, cùng một vấn đề nhưng với những lối tư duy khác nhau chắc chắn sẽ dẫn đến những giải pháp khác nhau.

Perhaps the charm of an artist lies in the way he expresses his “true self” through his work. And in order to discover the “charm” of Mr Tran Anh Hung, a French-Vietnamese film director, with great works dedicated to Vietnamese cinema, Dentsu Redder Impact Academy was very excited to talk with the director about many different perspectives regarding the art of cinema, and the personality and capacity of an artist... about the passion and commitment, and Vietnamese culture as well as stories on the topic of “Poetry and the ability to awaken the senses in film”, directed by Tran Anh Hung.

Có lẽ sức hút của một người nghệ sĩ nằm ở cách anh ta thể hiện “cái tôi” trong những tác phẩm của mình. Và để giải mã “sức hút” của đạo diễn Trần Anh Hùng - một người Pháp gốc Việt với những tác phẩm để đời cho nền điện ảnh Việt Nam.

Let’s do a warm-up with Dentsu Redder Impact Academy by answering the following questions: