هۆشه‌ع ٩: ١ - ١٧

• 1ئەی ئیسرائیل، وەک گەلان
• دڵخۆش و شاد مەبە،
• چونکە ناپاکیت لە خودای خۆت کرد،
• حەزت لە کرێی لەشفرۆشی کرد
• لەسەر هەموو جۆخینەکان.
• 2جۆخین و گوشەرەکانیان بەشیان ناکات،
• شەرابی نوێش بەشیان ناکات.
• 3لە خاکی یەزدان نیشتەجێ نابن،
• بەڵکو ئەفرایم بۆ میسر دەگەڕێتەوە و
• لە ئاشوردا خواردنی گڵاو دەخۆن.
• 4شەرابی پێشکەشکراو بۆ یەزدان ناڕژێنن و
• قوربانییەکانیان دڵی خۆش ناکەن.
• ئەو قوربانییانە بۆ ئەوان وەک نانی ماتەمە و
• هەرکەسێک لێی بخوات گڵاو دەبێت.
• نانەکەیان بۆ خۆیانە و
• ناچێتە ناو ماڵی یەزدانەوە.
• 5لە ڕۆژی دیاریکراودا چی دەکەن،
• لە ڕۆژی جەژنی یەزدان؟
• 6تەنانەت ئەوەی لە وێرانی هەڵدێت،
• میسر کۆیان دەکاتەوە و
• مەمفیس لە گۆڕیان دەنێت.
• دڕکوداڵ گەنجینە زیوەکانیان بە میرات دەگرێت و
• وشترالووک لە ماڵەکەیاندا دەبێت.
• 7ڕۆژانی لێپرسینەوە بەڕێوەن،
• ڕۆژانی سزا بەڕێوەن.
• با ئیسرائیل ئەمە بزانێت.
• لەبەر زۆری تاوانەکەت و
• زۆری کێشمەکێشت،
• پێغەمبەر بە گێل سەیر دەکەیت و
• مرۆڤی ڕۆحیش بە شێت.
• 8پێغەمبەرەکە لەگەڵ خوداکەم چاودێری ئەفرایمە،
• بەڵام لە هەموو ڕێڕەوەکانی تەڵەیان نایەوە،
• کێشمەکێشیش لە ماڵی خوداکەیەتی.
• 9ئەوان نوقوم بوون،
• وەک ڕۆژانی گیڤعا گەندەڵ بوون،
• خودا تاوانەکەیان دەهێنێتەوە بیری خۆی و
• لەسەر گوناهەکانیان سزایان دەدات.
• 10«ئیسرائیلم دۆزییەوە
• وەک ترێ لە چۆڵەوانی،
• لە سەرەتادا باوباپیرانتانم بینی
• وەک نۆبەرەی بەری دار هەنجیرێک.
• بەڵام ئەوان هاتن بۆ بەعل‌پەعۆر و
• خۆیان بۆ خوداوەندی شەرمەزاری تەرخان کرد،
• ئەوان وەک ئەو خوداوەندەی کە خۆشیان دەویست قێزەون بوون.
• 11ئەفرایمیش شکۆمەندییەکەی وەک باڵندە دەفڕێت،
• نە لەدایکبوون و نە سکپڕی و نە دروستبوونی کۆرپەلە.
• 12تەنانەت ئەگەر منداڵەکانیشیان پەروەردە بکەن،
• جەرگسووتاویان دەکەم بۆ ئەوەی هیچ مرۆڤێک نەبێت.
• قوڕبەسەریان
• کاتێک پشتیان تێدەکەم.
• 13ئەفرایم دەبینم، وەک شاری سورە
• لە لەوەڕگا ڕواوە،
• بەڵام ئەفرایم منداڵەکانی
• بۆ بکوژ دەهێنێتە دەرەوە.»
• 14ئەی یەزدان، بیاندەرێ،
• چییان پێدەدەیت؟
• منداڵدانێکی لەباربردە و
• دوو مەمکی وشک.
• 15«لەبەر هەموو خراپەکانیان لە گلگال
• من لەوێدا قێزم لێیان بووەوە.
• لەبەر کردەوە خراپەکانیان
• لە ماڵی خۆم دەریاندەکەم.
• ئیتر خۆشم ناوێن،
• هەموو میرەکانیان یاخین.
• 16ئەفرایم هەڵپڕووکاوە،
• ڕەگیان وشک بوو،
• بەر ناگرن.
• ئەگەر منداڵیشیان ببێت،
• منداڵە خۆشەویستەکانی سکیان دەمرێنم.»
• 17خوداکەم ڕەتیان دەکاتەوە،
• چونکە گوێیان لێی نەگرت،
• لەبەر ئەوە لەنێو نەتەوەکاندا وێڵ دەبن.

هۆشه‌ع ٨: ١ - ١٤

• 1«کەڕەنا ببە بۆ دەمت!
• هەڵۆیەک هاتە سەر ماڵی یەزدان،
• لەبەر ئەوەی پەیمانەکەی منیان شکاند و
• لە فێرکردنەکانم یاخی بوون.
• 2هاوار بۆ من دەکەن:
• ”ئەی خودای ئێمە، ئێمەی ئیسرائیل دانت پێدا دەنێین!“
• 3بەڵام ئیسرائیل بێزی لە چاکە بووەوە،
• لەبەر ئەوە دوژمن ڕاوی دەنێت.
• 4ئەوان پاشایان دانا، بەڵام لە منەوە نەبوو،
• میریان دانا، کە من نایانناسم.
• لە زێڕ و زیوەکانیان بتیان بۆ خۆیان دروستکرد،
• بۆ لەناوچوونیان.
• 5ئەی سامیرە، بتە گوێرەکەکەت بەلاوە بنێ!
• تووڕەییم بەسەریاندا دەجۆشێت.
• هەتا کەی ناتوانن خۆیان بێگەرد ڕابگرن؟
• 6هەروەها ئەوانیش هەر لە ئیسرائیلن!
• وەستایەک ئەم بتەی دروستکردووە، نابێتە خودا.
• گوێرەکەکەی سامیرە پارچەپارچە دەبێت.
• 7«ئەوان با دەچێنن و
• گەردەلوول دەدورنەوە.
• چێنراوێک کە بەروبوومی نییە و
• ئاردی لێ دروستناکرێت و
• ئەگەر دروستیش کرا
• بێگانەکان هەڵیدەلووشن.
• 8ئیسرائیل هەڵلووشرا!
• ئێستا لەنێو نەتەوەکاندا
• وەک قاپێکیان لێ هاتووە کە هیچ سوودی نییە.
• 9وەک کەرەکێوییەکی تاک و تەنها
• چوونە ئاشور.
• ئەفرایم خۆی بە چەند دۆستێک فرۆشتووە.
• 10هەرچەندە ئەوان لەنێو نەتەوەکان خۆیان فرۆشتووە،
• بەڵام ئێستا من کۆیان دەکەمەوە،
• ئینجا ئەوان لەژێر باری پاشای توانادار دەفەوتێن.
• 11«هەرچەندە ئەفرایم قوربانگاکانی قوربانی گوناهی زۆر کرد،
• بۆی بوونە قوربانگای گوناهکردن.
• 12شتی زۆری بۆ دەنووسم کە پەیوەستە بە فێرکردنەکانم،
• بەڵام ئەو بە نامۆیان دادەنێت.
• 13قوربانیم پێشکەش دەکەن و
• خۆیان گۆشتەکەی دەخۆن،
• بەڵام یەزدان پێیان ڕازی نییە.
• ئێستا تاوانەکەیان دەهێنێتەوە یاد و
• سزای گوناهەکانیان دەدات:
• ئەوان دەگەڕێنەوە میسر.
• 14ئیسرائیل دروستکەری خۆی لە یاد کرد و
• چەندین کۆشکی بنیاد نا،
• یەهوداش شارە قەڵابەندەکان.
• بەڵام من ئاگر دەنێرمە سەر شارەکانی
• ئینجا قەڵاکانی دەخوات.»

هۆشه‌ع ٧: ١ - ١٦

• 1کاتێک ئیسرائیلم چارەسەر دەکرد،
• تاوانی ئەفرایم ئاشکرا بوون،
• هەروەها خراپەی سامیرە.
• فێڵیان کرد،
• دز چووە ژوورەوە و
• جەردەکانیش لە دەرەوە تاڵانیان کرد،
• 2بەڵام لە دڵی خۆیاندا بیر لەوە ناکەنەوە
• کە من هەموو خراپەکەی ئەوانم لەبیرە.
• ئێستا کردەوەکانیان دەوریان دەدات،
• لە بەرچاومدان.
• 3«بە خراپەکەیان پاشا دڵخۆش دەکەن و
• بە درۆکانیشیان میر.
• 4هەموو داوێنپیسن
• وەک تەنوورێکی گەرمکراون
• کە نانەواکە ئاگرەکەی گڕ نادات،
• لە کاتی هەویر شێلانەوە هەتا کاتی هەڵهاتنی.
• 5لە ڕۆژی جەژنی پاشاماندا،
• میر نەخۆش دەکەون، لەبەر شەراب تایان لێ دێت،
• پاشا لەگەڵ گاڵتەجاڕان دەست تێکەڵ دەکات.
• 6دڵیان وەک ناخی تەنوورە،
• بە فرتوفێڵ لە پاشا نزیک دەبنەوە.
• قینیان بە درێژایی شەو کپ دەبێت و
• بۆ بەیانی وەک ئاگرێکی گڕ گرتوو گەرمە.
• 7هەموویان وەک تەنوور گەرمن،
• دادوەرەکانی خۆیان دەخۆن،
• هەموو پاشاکانیان دەکەون،
• کەسیان تێدا نییە نزا بۆ من بکات.
• 8«ئەفرایم تێکەڵ بە گەلان دەبێت.
• ئەفرایم بووە بە کولێرەیەکی هەڵنەگەڕاوە.
• 9بێگانەکان هێزەکەی دەخۆن و
• ئەویش پێی نازانێت.
• قژی ماشوبرنج بووە و
• ئەویش پێی نازانێت.
• 10لووتبەرزی ئیسرائیل بەرەوڕوو شایەتی لەسەر دەدات،
• لەگەڵ هەموو ئەوەشدا
• ناگەڕێنەوە بۆ لای یەزدانی پەروەردگاری خۆیان و
• بەدوایدا ناگەڕێن.
• 11«ئەفرایم وەک کۆترێکی لێهاتووە،
• گێل و بێ مێشک،
• بانگی میسر دەکەن و
• بۆ لای ئاشور دەچن.
• 12کاتێک دەڕۆن، تۆڕەکەم بەسەریاندا هەڵدەدەم،
• وەک باڵندەی ئاسمان دایاندەگرم.
• کاتێک کۆدەبنەوە تەمبێیان دەکەم
• بەگوێرەی ئەوەی دەیبیستم.
• 13قوڕبەسەریان، چونکە لە من هەڵاتن!
• ماڵوێرانی بۆیان، چونکە لێم یاخی بوون!
• من دەیانکڕمەوە،
• بەڵام ئەوان درۆم بۆ هەڵدەبەستن.
• 14کاتێک لەسەر جێگاکانیان دەناڵێنن
• لە دڵەوە هاوارم بۆ ناکەن.
• بۆ دانەوێڵە و شەراب کۆدەبنەوە،
• لە من هەڵدەگەڕێنەوە.
• 15من فێرم کردن و بازووی ئەوانم بەهێز کرد،
• بەڵام ئەوان لە دژی من بیر لە خراپە دەکەنەوە.
• 16دەگەڕێنەوە، بەڵام نەک بۆ لای خودای هەرەبەرز،
• وەک کەوانێکی ناڕێکیان لێدێت.
• لەبەر قینی زمانیان ڕابەرانیان بە شمشێر دەکوژرێن.
• لەبەر ئەمە لە میسر دەبنە گاڵتەجاڕ.

هۆشه‌ع ٥: ١٣ - ٦: ١١

• 13«کاتێک ئەفرایم نەخۆشییەکەی خۆی بینی و
• یەهوداش ناسۆرەکەی خۆی،
• ئینجا ئەفرایم چووە لای ئاشور و
• بەدوای پاشا گەورەکەدا ناردی.
• بەڵام ناتوانێت چارەسەرتان بکات و
• برینەکەتان لەسەر لاببات.
• 14من بۆ ئەفرایم وەک شێرم و
• بۆ بنەماڵەی یەهوداش وەک بەچکە شێر،
• چونکە من پارچەپارچەیان دەکەم و دەڕۆم،
• دەبەم و فریادڕەسیش نییە،
• 15دەڕۆم و دەگەڕێمەوە بۆ شوێنەکەی خۆم
• هەتا دان بە تاوانەکەیان دەنێن و
• ڕوویان لە من دەکەن،
• لە تەنگانەیاندا بە پەرۆشەوە ڕوویان لە من دەکەن.»

هۆشه‌ع ٦

• 1«وەرن، با بگەڕێینەوە لای یەزدان،
• چونکە ئەو پارچەپارچەی کردووین و
• هەر ئەویش چارەسەرمان دەکات.
• ئەو برینداری کردووین و
• هەر ئەویش برینەکانمان ساڕێژ دەکات.
• 2دوای دوو ڕۆژ دەمانژیێنێتەوە،
• لە ڕۆژی سێیەمدا هەڵماندەستێنێتەوە
• بۆ ئەوەی ئێمە لەبەردەمیدا بژین.
• 3با دان بە یەزداندا بنێین،
• با تێبکۆشین بۆ ئەوەی دانی پێدا بنێین.
• بێگومان وەک چۆن ڕۆژ هەڵدێت
• ئاواش یەزدان دەردەکەوێت،
• وەک بارانی زستان دێتە لامان،
• وەک بەهارە باران کە زەوی ئاو دەدات.»
• 4«ئەی ئەفرایم، چیت لێ بکەم؟
• ئەی یەهودا، چیت لێ بکەم؟
• خۆشویستنی ئێوە وەک هەوری بەیانییان وایە،
• وەک ئەو شەونمەی بە زوویی دەڕوات.
• 5لەبەر ئەوە بە پێغەمبەران پارچەپارچەم کردن،
• بە وشەکانی دەمم ئێوەم کوشت،
• حوکمەکەشم وەک ڕووناکی دەرکەوت،
• 6چونکە میهرەبانیم دەوێ نەک قوربانی،
• لەلای من خواناسی لە قوربانی سووتاندن گرنگترە.
• 7بەڵام ئەوان وەک ئادەم سەرپێچی پەیمانیان کرد،
• لەوێدا ناپاکییان لە من کرد.
• 8گلعاد شاری خراپەکارانە و
• بە خوێن پێپەستە.
• 9وەک چۆن جەردە بۆسە بۆ کەسێک دەنێنەوە،
• ئاواش دەستەی کاهینەکان،
• لە ڕێگادا ڕووەو شەخەم خەڵک دەکوژن،
• بەدڕەوشتی ئەنجام دەدەن.
• 10لە بنەماڵەی ئیسرائیلدا کارێکی تۆقێنەر دەبینم،
• لەوێدا ئەفرایم لەشفرۆشی دەکات،
• ئیسرائیل گڵاوە.
• 11«تۆش ئەی یەهودا،
• ڕۆژی لێپێچینەوەت بۆ دیاریکراوە.
• «هەر کاتێک بمەوێت ڕاپێچکراوانی گەلەکەم دەگەڕێنمەوە،

هۆشه‌ع ٥: ١ - ١٢

• 1«ئەی کاهینەکان، گوێتان لەمە بێت!
• ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل، سەرنج بدەن!
• ئەی ماڵی پاشا گوێ بگرن!
• حوکمەکە لە دژی ئێوەیە،
• چونکە ئێوە لە میچپا بوونە تەڵە،
• هەروەها تۆڕێکی ڕاخراویش بوون بەسەر تاڤۆر.
• 2یاخیبووان لە کوشتن قووڵبوونەوە،
• منیش هەموویان تەمبێ دەکەم.
• 3من ئەفرایم دەناسم و
• ئیسرائیلیش لە من شاردراوە نییە.
• ئەی ئەفرایم، ئێستا ڕێگای لەشفرۆشیت گرتووەتەبەر،
• ئیسرائیل گڵاو بووە.
• 4«کارەکانیان ڕێیان نادات
• بۆ لای خودای خۆیان بگەڕێنەوە،
• چونکە ڕۆحی لەشفرۆشی لە ناخیاندایە و
• ئەوان دان بە یەزداندا نانێن.
• 5لووتبەرزی ئیسرائیل بەرەوڕوو شایەتی لەسەر دەدات و
• ئیسرائیل و ئەفرایم بە تاوانەکانیان تێکدەشکێن،
• یەهوداش لەگەڵیاندا تێکدەشکێت.
• 6بە مەڕ و مانگاکانیانەوە دەڕۆن
• بۆ ئەوەی ڕوو لە یەزدان بکەن،
• بەڵام بۆیان دەرناکەوێت،
• چونکە لێیان دوور کەوتووەتەوە.
• 7ناپاکییان لە یەزدان کرد،
• چونکە منداڵی زۆڵیان بوو.
• ئێستا جەژنی سەرەمانگەکانیان
• خۆیان و کێڵگەکانیشیان دەخوات.
• 8«لە گیڤعادا کەڕەنا لێ بدەن و
• لە ڕامەش زوڕنا.
• لە بێت‌ئاڤن نەعرەتەی جەنگ بکێشن؛
• ”ئەی بنیامین، ئێمە لەدوای تۆین.“
• 9ئەفرایم وێران دەبێت
• لە ڕۆژی تەمبێکردندا.
• لەنێو هۆزەکانی ئیسرائیلدا
• ڕاستی ڕادەگەیەنم.
• 10میرانی یەهودا وەک ئەوانەن
• کە سنوور دەگوازنەوە،
• منیش تووڕەیی خۆم وەک باران
• بەسەریاندا هەڵدەڕێژم.
• 11ئەفرایم زۆرلێکراوە،
• بە حوکم تێکشکێنراوە،
• چونکە بڕیاری دا دوای بت بکەوێت.
• 12من بۆ ئەفرایم وەک مۆرانەم و
• وەک کلۆربوونیش بۆ بنەماڵەی یەهودا.

هۆشه‌ع ٤: ٧ - ١٩

• 7ئەوەندەی کاهینەکان زیاد بوون،
• ئەوەندەش گوناهیان لە دژی من کرد،
• منیش شکۆیان دەگۆڕم بۆ شەرمەزاری.
• 8قوربانی گوناهی گەلەکەم دەخۆن و
• ئاواتەخوازن کە تاوان بکات.
• 9جا کاهین وەک گەل دەبێت،
• بەپێی ڕەفتارەکەی سزای دەدەم،
• کردەوەکانی بەسەر خۆیدا دەدەمەوە.
• 10«دەخۆن و تێر نابن،
• لەشفرۆشی دەکەن و زیاد نابن،
• چونکە وازیان لە یەزدان هێنا
• بۆ ئەوەی خۆیان تەرخان بکەن
• 11بۆ لەشفرۆشی و
• بۆ شەرابی کۆن و شەرابی نوێ
• کە هزر و هۆشی گەلەکەی منی بردووە.
• 12گەلەکەم پرس بە بتە دارینەکەیان دەکەن،
• وەڵام لە گۆچانەکەی دەستی وەردەگرن،
• چونکە ڕۆحی لەشفرۆشی گومڕای کردوون و
• دڵسۆزی خودای خۆیان نین.
• 13لەسەر لووتکەی چیاکان قوربانی سەردەبڕن و
• لەسەر گردەکان بخوور دەسووتێنن،
• لەژێر دار بەڕوو و ئەسپیندار و دارەبەن،
• چونکە سێبەری باشە!
• لەبەر ئەوە کچەکانتان لەشفرۆشی دەکەن و
• بووکەکانیشتان داوێنپیسی.
• 14«کچەکانتان سزا نادەم
• کە لەشفرۆشی دەکەن و
• بووکەکانیشتان
• کە داوێنپیسی دەکەن،
• چونکە پیاوەکان خۆیان دەچنە پاڵ لەشفرۆشەکان و
• لەگەڵ لەشفرۆشەکان دەچنە نزرگەکان و قوربانی سەردەبڕن.
• گەلێک تێگەیشتنی نەبێت لەناودەچێت!
• 15«ئەی ئیسرائیل، ئەگەر تۆش داوێنپیسیت،
• بەڵام با یەهودا تاوان نەکات.
• «مەچن بۆ گلگال و
• سەرمەکەون بۆ بێت‌ئاڤن و
• سوێند مەخۆن: ”بە یەزدانی زیندوو!“
• 16وەک نوێنگینێکی کەللەڕەق
• ئیسرائیلیش کەللەڕەق بووە،
• ئیتر یەزدان چۆن بیانلەوەڕێنێت
• وەک بەرخ لە شوێنێکی پانوبەریندا؟
• 17ئەفرایم بە بتەکانەوە بەستراوەتەوە،
• وازی لێ بهێنن!
• 18تەنانەت خواردنەوەشیان تەواوبێت،
• هەر نوقومی لەشفرۆشییەکەیان دەبن،
• گەورەکانیان بە تەواوی حەزیان لە شەرمەزارییە نەک لە ڕێز.
• 19با لەژێر باڵەکانی خۆیدا دەیپێچێتەوە،
• بە قوربانییەکانیان شەرمەزار دەبن.

هۆشه‌ع ٤: ١ - ٦

• 1ئەی نەوەی ئیسرائیل، گوێ لە فەرمایشتی یەزدان بگرن،
• چونکە یەزدان سکاڵای هەیە
• لە دانیشتووانی خاکەکە:
• «نە وەفاداری، نە خۆشەویستی نەگۆڕ،
• نە خواناسی لە خاکەکەدا هەیە.
• 2نەفرەتکردن و درۆ و کوشتن،
• دزی و داوێنپیسی،
• پەرەی سەندووە و
• خوێنڕشتن، خوێنڕشتنی بەدوادا دێت.
• 3لەبەر ئەوە خاکەکە شین دەگێڕێت و
• ئەوەی تێیدا نیشتەجێیە بەرەو نەمان دەچێت،
• بە ئاژەڵی کێوی و باڵندەی ئاسمانیشەوە،
• تەنانەت ماسی دەریاش لەناودەچێت.
• 4«بەڵام با کەس سکاڵا نەکات و
• کەسیش تاوانبار نەکرێت،
• چونکە گەلەکەی تۆ وەک ئەوانەن کە
• سکاڵا لە کاهین دەکەن.
• 5تۆش بە ڕۆژ تێکدەشکێیت و
• بە شەویش پێغەمبەر لەگەڵت تێکدەشکێت،
• منیش دایکت لەناودەبەم.
• 6گەلەکەم بەهۆی نەزانینەوە لەناوچووە.
• «لەبەر ئەوەی تۆ زانینت ڕەتکردەوە،
• منیش ڕەتت دەکەمەوە لەوەی کاهینیێتیم بۆ بکەیت.
• لەبەر ئەوەی فێرکردنەکانی خودای خۆتت لەیاد کرد،
• منیش نەوەکانت لەیاد دەکەم.

هۆشه‌ع ٣: ٤ - ٥

• 4ئەمەش لەبەر ئەوەی ماوەیەکی درێژ نەوەی ئیسرائیل بەبێ پاشا یان میر، بەبێ قوربانی و بەردە تەرخانکراوەکان، بەبێ ئێفۆد و تەرافیم دەمێننەوە.
• 5پاش ئەوە نەوەی ئیسرائیل دەگەڕێنەوە و ڕوو لە یەزدانی پەروەردگاریان و داودی پاشایان دەکەن، لە ڕۆژانی کۆتاییدا بە لەرزەوە ڕوو لە یەزدان و چاکەکەی دەکەن.

هۆشه‌ع ٢: ١٦ - ٣: ٣

• 16یەزدان دەفەرموێت: «لەو ڕۆژەدا دەبێت،
• پێم دەڵێیت: ”مێردەکەم“ و
• چیتر پێم ناڵێیت: ”گەورەم.“
• 17ناوی بەعلەکان لە دەمی دادەماڵم و
• ئیتر ناویان ناهێنێت.
• 18لەو ڕۆژەدا پەیمانێکیان بۆ دەبەستم
• لەگەڵ ئاژەڵی کێوی و باڵندەکانی ئاسمان و
• خشۆکەکانی زەوی.
• کەوان و شمشێر و جەنگ
• لە خاکەکەدا بنبڕ دەکەم و
• وایان لێ دەکەم بە ئاسوودەیی پاڵ بکەون.
• 19بۆ هەتاهەتایە بۆ خۆم نیشانت دەکەم و
• بە ڕاستودروستی و دادوەری،
• بە خۆشەویستی نەگۆڕ و بەزەیی بۆ خۆمت نیشان دەکەم.
• 20بە دڵسۆزییەوە بۆ خۆم نیشانت دەکەم و
• دان بە یەزداندا دەنێیت.
• 21«یەزدان دەفەرموێت:
• لەو ڕۆژەدا من کاردانەوەم دەبێت،
• من کاردانەوەم بەرامبەر بە ئاسمان دەبێت و
• ئەوانیش کاردانەوەیان بەرامبەر بە زەوی دەبێت،
• 22زەویش کاردانەوەی بەرامبەر بە دانەوێڵە و
• شەرابی نوێ و زەیت دەبێت،
• ئەوانیش کاردانەوەیان بەرامبەر بە یەزرەعیل دەبێت.
• 23لە خاکەکەدا بۆ خۆم دەیچێنم،
• بەزەییم دێتەوە بەوانەی کە فەرمووم ”بەزەییم پێیاندا نایەتەوە.“
• ئەوانەی کە پێیان دەگوترا ”گەلی من نین“ پێیان دەڵێم: ”ئێوە گەلی منن.“
• ئەوانیش دەڵێن: ”تۆ خودای ئێمەیت.“»

هۆشه‌ع ٣

• 1یەزدان پێی فەرمووم: «دیسان بڕۆ ژنەکەت خۆشبوێتەوە، هەرچەندە خاوەنی دۆستە و داوێنپیسە، وەک خۆشەویستی یەزدان بۆ نەوەی ئیسرائیل، ئەوانیش ڕوویان لە خوداکانی دیکە کردووە و نانی کشمیشیان خۆشدەوێت.»
• 2منیش دیسان بە پازدە شاقل زیو و بارێک و دوو قەزناخ جۆ کڕیمەوە،
• 3پێم گوت: «ماوەیەکی درێژ لەگەڵ من دەژیت، بێ ئەوەی داوێنپیسی بکەیت و بۆ هیچ پیاوێک بیت، هەروەها منیش بە هەمان شێوە دەبم بۆت.»

هۆشه‌ع ٢: ١ - ١٥

• 1«بە براکانتان بڵێن: ”گەلی من،“ و بە خوشکەکانتان: ”بەر بەزەیی کەوتوو.“
• 2«سەرزەنشتی دایکتان بکەن، سەرزەنشتی بکەن،
• چونکە ئەو ژنی من نییە و
• منیش مێردی ئەو نیم.
• بەدڕەوشتی لە ڕوخساری و
• ناپاکی لەنێوان مەمکەکانی داماڵێت.
• 3ئەگینا ڕووتوقووتی دەکەمەوە،
• وەک ئەو ڕۆژە ڕایدەگرم کە تێیدا لەدایک بووە؛
• وەک چۆڵەوانی لێ دەکەم،
• وەک خاکی وشکی لێ دەکەم،
• بە تینووێتی دەیمرێنم.
• 4بەزەییم بە منداڵەکانیدا نایەتەوە،
• چونکە زۆڵن.
• 5بێگومان دایکیان داوێنپیسی کردووە و
• بە بێ ئابڕوویی سکی پێیان پڕ بووە.
• ئەو گوتی: ”دوای دۆستەکانم دەکەوم،
• ئەوانەی نان و ئاو،
• خوری و کەتان، زەیت و خواردنەوەم پێدەدەن.“
• 6لەبەر ئەوە ڕێگاکەی بە دڕک پەرژین دەکەم،
• دیوارێک بە دەوریدا دروستدەکەم بۆ ئەوەی ڕێڕەوەکانی نەدۆزێتەوە.
• 7دوای دۆستەکانی دەکەوێت و پێیان ناگات،
• بەدوایاندا دەگەڕێت و نایاندۆزێتەوە.
• ئینجا دەڵێت:
• ”دەچم و وەک جاران دەگەڕێمەوە بۆ لای مێردەکەم،
• چونکە ئەو کاتم لە ئێستام باشتر بوو.“
• 8ئەو دانی پێدا نەناوە ئەوە من بووم کە
• دانەوێڵە و شەرابی نوێ و زەیتم پێیداوە،
• زێڕ و زیوم بۆی زیاد کردووە،
• بەڵام ئەوان بۆ بەعل بەکاریانهێنا.
• 9«لەبەر ئەوە دەگەڕێمەوە و دانەوێڵەکەم لە کاتی خۆیدا دەبەمەوە،
• شەرابە تازەکەشم لە کاتی خۆیدا.
• خوری و کەتانەکەم کە ڕووتییەکەی دادەپۆشن
• لەبەری دادەکەنم.
• 10ئێستا شوێنی شەرمی
• لەبەرچاوی خۆشەویستەکانیدا دەردەخەم،
• کەسیش لە دەستم فریای ناکەوێت.
• 11هەموو خۆشییەکانی ڕادەگرم:
• جەژن و سەرەمانگەکانی،
• شەممە و جەژنە دیاریکراوەکانی.
• 12ڕەزەمێو و هەنجیرەکانی تێکدەدەم،
• کە گوتی: ”ئەوانە کرێیەکەی منن، خۆشەویستانم پێیان داوم.“
• دەیانکەم بە دارستان و
• ئاژەڵی کێوی دەیانخوات.
• 13لەسەر ئەو ڕۆژانەی سزای دەدەم
• کە بخووری بۆ بەعلەکان دەسووتاند،
• بە خەزێم و خشڵەکانی خۆی دەڕازاندەوە،
• دوای خۆشەویستانی کەوت،
• بەڵام منی لەیاد کرد.»
• ئەوە فەرمایشتی یەزدانە.
• 14«لەبەر ئەوە بە زمانی شیرین
• دەیبەمە چۆڵەوانی و
• بە نەرمی قسەی لەگەڵدا دەکەم.
• 15لەوێ ڕەزەمێوەکانی دەدەمەوە،
• دۆڵی عاخۆر دەکەم بە دەرگای هیوا.
• لەوێ وەک ڕۆژانی هەرزەکاری گۆرانی دەڵێت،
• وەک ڕۆژی سەرکەوتنی لە خاکی میسرەوە.»