가이드포스트

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

Saint Paul clearly states that all have sinned and fallen short of God.

I practiced meditation and breathing exercises daily to help manage my

defeatist feelings.

성 바울은 모두가 죄를 지었었다고 분명히 말했다. 그리고 신에게 미흡하다고도 말했다.

나는 매일 명상과 호흡 훈련을 했다. 패배주의자 감정을 다루기 위해서였다.

*meditation:묵상, 명상록

*defeatist: 패배주의자, 패배주의적인

발췌: 2022년 가이드포스트

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

When you do good things, good things come back to you.

A grateful heart opens the door to miracles.

좋은 일을 하면 선한 보답이 돌아온다.

감사하는 마음은 기적의 문을 연다.

*grateful: 고마워하는, 감사하는

발췌: 가이드포스트

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

Many nights, I went to bed ashamed and frightened.

The ruling emotion of an addict is hopelessness.

수많은 밤을 부끄러움과 두려움 속에서 잠들었다.

중독자의 지배적인 감정은 절망이다.

*ashamed: 창피한, 수치스러운 *frightened:겁먹은, 무서워하는

*addict:중독자 *hopelessness: 가망 없음, 절망

발췌: 가이드포스트

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

Sometimes miracles take perseverance.

Every time a temporary assignment ended,

I made a connection that led to more work.

기적은 가끔 인내심을 요구한다.

임시로 맡은 과업 하나가 끝날 때마다

더 많은 일로 이어지는 인연을 만들었다.

*perseverance: 인내 *very time~: ~할 때마다  *assignment: 과제, 배치

발췌: 가이드포스트

가이드포스트, 성경, 고전 등에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

Laying blame, especially in a crisis, is counterproductive.

Now whenever someone has a need, I look for a treasure to share.

책임을 전가하는 건 특히 위기 상황에서 역효과를 낳고 만다. 

이제는 누군가 도움이 필요할 때면 나는 함께 나눌 소중한 것을 찾는다.

*counterproductive: 역효과를 내는

발췌: 가이드포스트 올해 1월호

가이드포스트에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

The greatest gifts are the ones we didn't see coming.

God has a plan for your life.

깨닫지 못한 것들이 최고의 선물이 될 수 있다.

신은 여러분의 삶을 위한 계획을 갖고 있다.

가이드포스트에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

Loneliness is a physical as well as a mental health problem.

The more you reach out, the less lonely you yourself become.

외로움은 정신뿐만 아니라 신체적 건강 문제다.

더 다가 갈수록, 당신 자신의 외로움도 준다.

가이드포스트에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

Endorphins are major pain mediators.

Giving to others releases endorphins in us.

We are meant to help each other.

엔도르핀은 중요한 통증 조절제다.

타인에게 베풀면 우리 안에서 엔도르핀이 분출된다.

우리는 서로 돕지 않으면 안 된다.

가이드포스트에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

Everyone has the God-given capacity for wisdom.

Each ingredient has a purpose.

It's like a team that works together.

모든 사람은 신으로부터 받은 지혜의 능력이 있다.

모든 재료는 쓰임이 있다.

그건 함께 일하는 팀과 같다.

가이드포스트에서 찾아낸 귀중한 말씀을 날마다 한 줄씩 들려드립니다.

(전체 낭독분은 가이드포스트 정식 에피소드에서 찾을 수 있습니다.)

I asked God to forgive him.

and I think that if God forgives us we must forgive ourselves./

그에 대한 용서를 비는 기도를 드렸다.

그리고 신이 용서했다면 우리도 스스로를 용서해야 한다고 생각한다.

*forgive: 용서하다