Galería cultural

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre la final de la Competencia Nacional de Guardias de Honor para Escuelas Secundaria. El sábado 1 de julio, primer día de las vacaciones de verano, jóvenes estudiantes de los últimos tres años del nivel secundario se dieron cita en la explanada entre la Sala Nacional de Conciertos y el Teatro Nacional para brindar un espectáculo que incluyó marchas militares, complejos movimientos grupales y maniobras con banderolas y rifles de exhibición. Los estudiantes mostraron el trabajo fruto de cientos de horas de práctica y la disciplina, dedicación y esfuerzo que cada uno de ellos puso en su deseo de ser los mejores y realizar una rutina lo más perfecta posible.

Además de las nueve escuelas en competencia, también se presentó una unidad de la guardia de honor conjunta de las Fuerzas Armadas, que recibió elogios y aplausos tanto de espectadores como de los estudiantes en competencia. Fotos por CNA.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre un reciente evento que reunió a grupos de jóvenes empresarios quienes en los últimos años han establecido empresas en municipios rurales del país bajo el programa nacional de «Revitalización de localidades». Al encuentro asistió la presidenta Tsai Ing-wen (蔡英文), quien tuvo palabras de elogio para estos valientes empresarios y recalcó que el Gobierno continuará apoyando estas iniciativas que brindan una nueva vida a las localidades alejadas aquejadas por la falta de jóvenes debido a la migración del campo a la ciudad.

Pieza de caligrafía del padre de la nación, Sun Yat-sen (孫中山). Los dos primeros caracteres (de derecha a izquierda) son «天下», o en español «todo bajo el cielo». Este es el nombre de la revista organizadora de la actividad. (Foto: CNA)

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre dos próximos conciertos a celebrarse uno en Taipéi y el otro en el sur del país, en la ciudad portuaria de Kaohsiung. El 30 de junio la Orquesta Sinfónica Nacional ofrecerá un concierto titulado «Sueño de una noche de verano», y tendrá como invitado especial al pianista alemán Herbert Schuch. En la primera mitad de la velada se interpretarán las piezas Concierto para piano de Erwin Schulhoff y Concierto de piano para la mano izquierda de Maurice Ravel. Luego del receso el Coro Filarmónico de Taipéi ofrecerá el tema Sueño de una noche de verano de Mendelssohn. Durante la interpretación de esta última pieza se proyectarán en el fondo del escenario bellas imágenes de paisajes naturales taiwaneses.

Conversamos también sobre la próxima edición del Concierto de la Oficina Presidencial, a celebrarse el próximo sábado 8 de julio en el Centro Musical de Kaohsiung y que lleva por título «A través de los sonidos marinos». El evento artístico reúne a gran cantidad de artistas de diversos géneros y cuenta como invitado internacional al coro lituano Isla de Jazz.

El director de la Orquesta Sinfónica Nacional Jun Märkl participó de una excursión a la Montaña de Jade el año pasado. Esta experiencia fue la inspiración para agregar imágenes de paisajes naturales a la próxima interpretación de Sueño de una noche de verano. (Foto: NSO)

Póster promocional de la Orquesta Sinfónica de Kaohsiung, que también se presentará en el Concierto de la Oficina Presidencial de este año. (Imagen: GACC)

El coro lituano Isla de Jazz demuestra su arte en el escenario interpretando el tema Gera.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre recientes obras de teatro que se presentan en la capital. En el mes de julio el elenco Kuo Kuang llevará a las tablas dos piezas teatrales tomadas del clásico de la literatura china Sueño en el pabellón rojo, obra de Cao Xueqin (曹雪芹). Las obras son La tercera dama You y Wang Xi-fong crea el caos en la corte Ning. En la parte final del programa comentamos sobre una puesta en escena para un público infantil, Mi querida amiga la demonio azul, trabajo adaptado de una popular leyenda japonesa.

Los actores de la obra infantil Mi querida amiga la demonio azul, trabajo del Elenco Teatral Filarmónico de Taipéi. (Foto: RTI)

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre el Festival Artístico de la Ruta n° 3, proyecto impulsado por el Consejo de Asuntos de Hakka y que tiene por objetivo destacar elementos culturales de este pueblo tan arraigado en Taiwán. El evento combina turismo y arte, con una gran gama de exhibiciones, muestras de arte, servicios para turistas y actividades recreativas en 17 municipios urbanos y rurales a lo largo de 150 kilómetros de la ruta n° 3 de Taiwán, carretera que se extiende por el lado oeste de la isla y conecta a poblados a considerable altitud. Mucha más información en esta emisión de Galería cultural.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre el anuncio de un nuevo musical que promete transportar a los espectadores cinco décadas al pasado: Idea House estuvo aquí, a cargo del director Stan Lai. La obra es un tributo para el Idea House, un restaurante con música en vivo que alegró las veladas de Taipéi en la década de los 70 y que adquirió una fama legendaria. En aquellos tiempos de represión social, el escenario de Idea House acogió a muchos emergentes artistas y fue también una importante plataforma para el género musical del folclor taiwanés. La obra promete resonar profundamente con los espectadores de mayor edad y también ofrecer una pregunta a los más jóvenes: ¿qué es más importante, disfrutar del tiempo que transcurre o enfocarse en volver realidad los sueños personales?

El tema de salida de esta emisión: Vamos a ver las nubes. Interpretado por Chen Ming-shao.

La letra de Vamos a ver las nubes.

Niña, ¿por qué lloras?

¿Es que acaso guardas desventuras en tu corazón?

Niña, ¿por qué suspiras?

¿Será que en tu corazón se acumula la melancolía?

Siendo tan joven, ¿a qué vienen esos quejidos?

En un edad tan feliz, no llores por minucias

Sacude aquella pesadumbre

Olvida las insatisfacciones

Sal al aire libre

Y veamos juntos las nubes

La canción mencionada por Stan Lai en su declaración, Tiempo en una botella, de Jim Croce.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre el elenco teatral Tierra Vecinaislada (Nombre en inglés: Isoleighbourland Theatre), un agrupación artística compuesta por ciudadanos hongkoneses residentes en Taiwán. El grupo tiene como principios promover las piezas teatrales creación de dramaturgos de su región natal y ofrecer puestas en escena en chino tanto cantonés como mandarín. Muchas de sus obras se presentarán este año en la isla, como Proceso natural, Afasia y Vivienda peligrosa. Este último trabajo es una puesta en escena de teatro leído que se presentará en chino cantonés con subtítulos, y se busca que todas las personas la disfruten dejando de lado las a veces estrictas formalidades del teatro.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre una recientemente inaugurada exposición de arte urbano y trabajos a base de moldes y aerosol obra del artista francés conocido como Epsylon Point. La muestra, titulada «Caos y cambio: movimiento urbano», está alojada en el estudio M Art Lab en el distrito de Songshan, Taipéi, y se trata de la primera del artista en Asia.

La obra Dios azteca de Epsylon Point. (Foto: RTI)

Fábrica de Epsylon Point. (Foto: RTI)

La exposición «Caos y cambio: movimiento urbano» está alojada en la galería de arte M Art Lab de Taipéi. (Foto: M Art Lab)

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre la próxima puesta en escena de la obra 35 de mayo en Taiwán, una obra prohibida de presentarse en China continental y Hong Kong. La pieza teatral, creada por la dramaturga hongkonesa Candace Chong Mui Ngam, cuenta el drama de una pareja de esposos tras la pérdida de su hijo en la masacre de Tiananmén, el 4 de junio de 1989.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre la próxima presentación de Taiwán en la Bienal de Arquitectura de Venecia, un gran evento que exhibe destacados trabajos de todo el mundo y en la edición de este año tiene por título «Los laboratorios del futuro». El Museo Nacional de Bellas Artes de Taiwán y la Universidad Tunghai de Taichung, junto a otras cuatro casas de estudio del país, presentan una muestra llamada «Aparatos diacrónicos de Taiwán». Los modelos arquitectónicos que se instalarán en la bienal consideran el paisaje y las características de la tierra en edificios o centros de producción relacionados al agro, desde complejos de producción de almejas en Chiayi hasta plantaciones de té en la montaña Lishan, Taichung. Mucha más información sobre la bienal y la presentación taiwanesa en esta edición de Galería cultural.