Galería cultural

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre dos sendas veladas musicales a celebrarse este mes de diciembre en la Sala Nacional de Conciertos. El primero de ellos, «Un brindis por la vida», tendrá lugar el domingo 17 e integra las tecnologías de conectividad 5G e inteligencia artificial para crear imágenes en tiempo real acorde con los gestos de la conductora y los sonidos del coro y el piano acompañante. El segundo concierto se ofrecerá pasado mañana, martes 5, y se trata nada menos que de la Misa en si menor de J. S. Bach, pieza sacra que no se interpretraba en Taiwán desde el 2008. Para este espectáculo musical se ha invitado especialmente al director alemán Frieder Bernius. La presentación contará además con subtítulos en tiempo real en latín y chino mandarín, para transmitir de la mejor manera un mensaje de consuelo y de paz.

En esta emisión Galería cultural conversamos sobre la presentación en el Teatro Nacional de una nueva adaptación de la obra más representativa de la ópera Kunqu: El pabellón de las peonías.

Con el guion adaptado de la dramaturga china Luo Zhou (羅周) y la interpretación de los actores de Kunqu continentales Shan Wen (單雯) y Zhang Jun (張軍), los amantes de la ópera tradicional china en Taiwán gozaron entre el viernes 24 y hoy domingo 26 de tres presentaciones de esta magistral pieza operística, escrita en 1598 y considerada la obra maestra del dramaturgo de la dinastía Ming, Tang Xianzu (湯顯祖).

En la primera mitad del programa realizamos una breve sinopsis de la historia. En la segunda mitad destacamos las particularidades de esta nueva adaptación, escuchamos la palabra de la actriz protagonista, Shan Wen, y damos cuenta del trabajo del músico compositor taiwanés Lee Che-yi (李哲藝), responsable de la adaptación del acompañamiento musical para la puesta en escena.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre la próxima puesta en escena entre el 8 y el 25 de diciembre de la obra de teatro de inmersión Un evento feliz en la villa, que tendrá lugar en la otrora Villa de Militares de la Aviación de Sanchong, ahora un espacio cultural, turístico e histórico ubicado en el distrito de Nueva Taipéi.

La pieza teatral cuenta la historia del matrimonio de la hija del jefe de la villa de militares de Sanchong, un evento muy colorido y que reúne a toda la comunidad. La presentación busca destacar el aspecto humano de estas antiguas microsociedades y que son además una parte de la memoria colectiva de Taiwán.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre el programa anual ofrecido por el Ministerio de Educación que permite a destacados universitarios taiwaneses recibir formación profesional en el extranjero en los campos de las artes y el diseño. Desde 2005, este programa ministerial ha beneficiado a 363 estudiantes y se espera que, luego de su retorno a la isla y tras su graduación, puedan generar un mayor dinamismo e innovación a la industria del diseño en Taiwán.

En el programa describimos los proyectos finales de dos estudiantes participantes del programa, Lin Yu-chieh (林育婕), quien estudió diseño de modas en la Universidad Real de Arte del Reino Unido, y Zongyi Xie (謝宗宜), quien se enroló en el departamento de Cinematografía de la Universidad del Sur de California, EE. UU..

Para ver el corto de animación trabajo de Zongyi Xie (謝宗宜)

https://vimeo.com/804368405

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre dos noticias relacionadas con la educación de niños y jóvenes. En primer lugar comentamos sobre el anuncio de cese de publicación de la revista Juventud Literaria tras 70 años de existencia.

En la segunda parte del programa conversamos sobre el lanzamiento de un nuevo canal de televisión a cargo de la emisora de TV PTS que emitirá exclusivamente contenido infantil y juvenil. Además, los programas se ofrecerán no solo en chino mandarín, sino también en taiwanés, hakka, idiomas aborígenes e idiomas del sudeste asiático.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre el musical Te amo, eres perfecto, ahora cambia, más conocido por las siglas LPC, que por tercer año consecutivo se presenta en Taipéi como una obra de teatro de repertorio. Desde el 13 de octubre hasta el 3 de diciembre, son un total de 139 funciones las que se ofrecen en el teatro PLAYground del distrito de Xinyi en la capital taiwanesa.

LPC es un musical que, en 20 escenas, aborda temas como las citas románticas, las parejas sentimentales, el matrimonio, la vida familiar y e l amor. Es una obra con mucho humor que cautiva a la audiencia.

Corto promocional del musical:

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre las recientes entregas de la Condecoración a la Colaboración Cultural y el Premio Cultural Presidencial, galardones otorgados a personas y agrupaciones promotoras del arte y la cultura y transmisoras de las tradiciones taiwanesas. Estas condecoraciones fueron dadas de manos de las máximas autoridades de la isla y buscan ser un merecido un reconocimiento para estos «protectores de la cultura taiwanesa», y un aliciente para que continúen transmitiendo su pericia a las generaciones jóvenes.

Creaciones artísticas de de Zhang Xu Zhan (張徐展), galardonado con el Premio Cultural Presidencial a la creatividad juvenil. Primeras tres fotografías por CNA, últimas dos por RTI.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre la visita de la banda de música de la Segunda Escuela Secundaria de la Universidad de Agricultura de Tokio, conocidos como los «Caballeros Esmeralda» por su distintivo uniforme color verde. Los jóvenes músicos japoneses visitaron la ciudad portuaria de Kaohsiung en el sur de Taiwán, y también se lucieron en presentaciones en el Gran Hotel de Taipéi y la explanada entre la Sala Nacional de Conciertos y el Teatro Nacional. Mucha más información en esta edición de Galería cultural.

Los estudiantes japoneses llegaron al aeropuerto de Songshan el viernes 5 por la noche. (Foto: CNA)

Foto de la banda de música tomada en el Gran Hotel Fuji, en Nueva Taipéi. (Foto: CNA)

El sábado 7 la banda participó en el ensayo general de la ceremonia y festejos por el Día Nacional en la plaza frente a la Oficina Presidencial. (Foto: CNA)

El domingo 8 la banda se presentó en el Muelle n° 7 en Kaohsiung. (Foto: CNA)

El domingo 8 la banda se presentó en el Muelle n° 7 en Kaohsiung. (Foto: CNA)

El lunes 9 por la mañana, la banda visitó el Gran Hotel de Taipéi. (Foto: CNA)

El lunes 9 por la mañana, la banda visitó el Gran Hotel de Taipéi. (Foto: CNA)

Y por la tarde de aquel lunes 9 los «Caballeros Esmeralda» ofrecieron un espectáculo en la explanada entre la Sala Nacional de Conciertos y el Teatro Nacional. (Foto: CNA)

La presentación en la explanada entre la Sala Nacional de Conciertos y el Teatro Nacional atrajo a muchos espectadores. (Foto: CNA)

Y el martes 10 de octubre la agrupación se lució en los festejos por el Doble Diez. (Foto: CNA)

Los «Caballeros Esmeralda» se ganaron el cariño de la población taiwanesa. (Foto: CNA)

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre la reciente ceremonia organizada por el Ministerio de Educación para celebrar el excelente desmpeño de estudiantes taiwaneses en exhibiciones de inventos este año. El ministro de Educación, Pan Wen-chung (潘文忠), felicitó a los 62 estudiantes asistentes y escuchó las explicaciones de sus invenciones, que a través del ingenio y la aplicación de tecnologías existentes buscan dar solución práctica a problemas de toda índole.

En esta emisión de Galería cultural conversamos sobre la próxima gira nacional del musical «Mambo de la Isla Hermosa», presentación auspiciada por la Sala Nacional de Conciertos y el Teatro Nacional. La obra está ambientada en el Taiwán de los años 70s y 80s, y discute los temas del deseo de poseer una casa propia, el costo de la vivienda y el significado de la familia. En la segunda mitad del programa conversamos sobre un reciente concierto de música tradicional titulado «Observando el Tíbet desde Taiwán», una presentación promovida por el Ministerio de Cultura y que tuvo como invitados a 5 músicos procedentes del Tíbet y a la Orquesta Taiwanesa de Música Tradicional. Ambas agrupaciones tocaron temas representativos de sus respectivas culturas y también tocaron juntas el tema tibetano adaptado «León de nieve pacífico».