Kunst in de openbare ruimte heeft altijd al verbonden én verdeeld. Maar wat doen we met erfgoed waar onenigheid rond ontstaat? En welke vorm kan verzet aannemen? Nilou en Louise maken in samenwerking met kunstencentrum KAAP een auditieve reis van Parijs naar Algiers, van Rome tot in Abadan. Aan de hand van verschillende monumenten onderzoeken ze hoe macht zich manifesteert in de publieke ruimte.
Deze aflevering kwam tot stand dankzij KAAP, Simon Van Honacker (techniek en montage), Pieter-Jan Verheyen & Helena Ceuppens (jingles) en Eva Dumoulin (grafische vormgeving).