Revamping forgotten brands is a growing trend in France, where entrepreneurs are tapping into pre-existing DNA and ready-made heritage. Monocle meets the brains behind some of these French revivals.