La missione su Europa è stato un mezzo fallimento, ma la ciurma della Gaia è fiduciosa nel poter recuperare qualcosa attraccando allo spazioporto della Cittadella che si trova su Giove. Senza la guida del capitano Cody, l'equipaggio dovrà decidere cosa fare dell'artefatto e come comunicare con il rappresentante della corporazione archeologica.