I en serie på seks episoder snakker Per og Henrik om de engelske kongene som styrte England under navnet George. Dagens konge er George II (1683–1760). Henrik loser deg gjennom kongegjeringen, mens Per loser deg gjennom sitt personlige liv og virke. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—------

In a series of six episodes, Per and Henrik talk about the English kings who ruled England under the name George. Today's king is George II (1683–1760). Henrik guides you through the kings' reigns, while Per guides you through their personal lives and deeds. There is also room for the NRK corner. Happy listening!

Forslagskasse/suggestion box

I en serie på seks episoder snakker Per og Henrik om de engelske kongene som styrte England under navnet George. Dagens konge er George I (1660–1727). Henrik loser deg gjennom kongegjeringen, mens Per loser deg gjennom sitt personlige liv og virke. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—------

In a series of six episodes, Per and Henrik talk about the English kings who ruled England under the name George. Today's king is George I (1660–1727). Henrik guides you through the kings' reigns, while Per guides you through their personal lives and deeds. There is also room for the NRK corner. Happy listening!

Forslagskasse/suggestion box

I dag snakker Per og Henrik om Peter Kürten (1883-1931). Henrik loser deg gjennom livet hans, samt et turbulent ekteskap og de rare tenningene hans (både seksuelle og ikke-seksuelle). Per følger nøye med og stiller spørsmål. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—---------

Today, Per and Henrik talk about Peter Kürten (1883-1931). Henrik guides you through his life, as well as a turbulent marriage and his strange fixations (both sexual and non-sexual). Per listens closely and asks questions. It's also time for the NRK corner. Happy listening!

Forslagskasse/suggestion box

I dag snakker Per og Henrik om Karl Denke (1860-1924). Henrik loser deg gjennom saken, livet og virket hans, samt hvorfor vi vet om saken i det hele tatt og det kontroversielle selvmordet hans i desember 1924. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—---- 

Today, Per and Henrik discuss Karl Denke (1860–1924). Henrik guides you through the case, his life and work, as well as why we know about the case at all and his controversial suicide in December 1924. We’ll also be featuring the NRK Corner. Happy listening!

Forslagskasse/suggestion box

I dag snakker Per og Henrik om Jon Alfred Hansen Mjøen (1860-1939). Henrik loser deg gjennom livet, kontroversene hans, samt bøkene han skrev, her telles også doktorgradsavhandlingen fra 1897. Han skrev sporadisk fra 1897 og fram til sin død i 1939. Den mest kjente av bøkene hans var en bok med tittelen “Racehygiene” fra 1914. Du får også høre neuropsykolog Susanne Nordbye Johansen lese et sitat fra denne. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting! 

---------- 

Today, Per and Henrik talk about Jon Alfred Hansen Mjøen (1860-1939). Henrik guides you through his life, his controversies, as well as the books he wrote, including his PhD thesis from 1897. He wrote sporadically from 1897 until his death in 1939. The most famous of his books was one titled “Racehygiene” (Racial Hygiene) from 1914. You will also hear neuropsychologist Susanne Nordbye Johansen read a quote from it. The NRK corner is also on the agenda. Happy listening!

Forslagskasse/suggestion box

I dag snakker Per og Henrik om Indianapolis 500 (best kjent som Indy 500). Grunnen til at de snakker om dette er at Indy 500 skal kjøres for 110. gang i 2026. Henrik loser deg gjennom Indianapolis Motor Speedways historie, eiere samt noen av de mest kjente vinnerne av løpet. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—---

Today, Per and Henrik talk about the Indianapolis 500 (best known as the Indy 500). The reason they are talking about this is that the Indy 500 will be run for the 110th time in 2026. Henrik guides you through the Indianapolis Motor Speedway's history, owners, and some of the most famous winners of the race. There is also a segment for the NRK Corner. Happy listening!

Forslagskasse/suggestion box

I dag snakker Per og Henrik om Hawley Harvey Crippen (best kjent som Dr. Crippen, 1862–1910). Han var den første i verden som ble arrestert ved hjelp av trådløs telegrafi. Henrik loser deg gjennom livet hans mens Per stiller spørsmål. God lytting!

--------

Today, Per and Henrik discuss Hawley Harvey Crippen (best known as Dr. Crippen, 1862–1910). He was the first person in the world to be arrested using wireless telegraphy. Henrik will guide you through his life while Per asks questions. Enjoy the episode!

Forslagskasse/suggestion box

I dag snakker Per og Henrik om Eddy, Duke of Clarence (1864-1892). Per loser deg gjennom livet hans, mens Henrik tar for seg en teori som påstår at han var Jack the Ripper. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

----------

Today, Per and Henrik are talking about Eddy, Duke of Clarence (1864–1892). Per will walk you through his life, while Henrik explores a theory that claims he was Jack the Ripper. We’ll also be featuring the NRK Corner. Enjoy the episode!

Forslagskasse/suggestion box

I en serie på elleve episoder snakker Per og Henrik om de engelske kongene som styrte England under navnet Edward. Dagens konge er Edward VI (1894-1972). Henrik loser deg gjennom kongegjeringen, mens Per loser deg gjennom sitt personlige liv og virke. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—------

In a series of eleven episodes, Per and Henrik talk about the English kings who ruled England under the name Edward. Today's king is Edward VI (1894-1972). Henrik guides you through the kings' reigns, while Per guides you through their personal lives and deeds. There is also room for the NRK corner. Happy listening!

Forslagskasse/suggestion box

I en serie på elleve episoder snakker Per og Henrik om de engelske kongene som styrte England under navnet Edward. Dagens konge er Edward VIl (1841-1910). Henrik loser deg gjennom kongegjeringen, mens Per loser deg gjennom sitt personlige liv og virke. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!

—------

In a series of eleven episodes, Per and Henrik talk about the English kings who ruled England under the name Edward. Today's king is Edward VIl (1841-1910). Henrik guides you through the kings' reigns, while Per guides you through their personal lives and deeds. There is also room for the NRK corner. Happy listening!

Forslagskasse/suggestion box