En este episodio de #Generistas, ampliamos nuestro espacio de debate sobre #traducción y nos movemos por arenas movedizas en un ámbito que no nos resulta tan familiar: el fútbol femenino.

 Nos acompaña un gran invitado: Gustavo Levine. Ex-Jugador de fútbol, director técnico de fútbol masculino y femenino; colaborador del cuerpo técnico de la selección argentina masculina en los mundiales juveniles de 2001, 2003, y 2005, y en el mundial de 2006 en Alemania con la selección mayor.

Además del invitado, participamos Verónica Manzanares Alberola y Ariadna Tagliorette.

En este episodio, presentamos una mirada multidisciplinar al lenguaje inclusivo, el periodismo y las fases del ciclo menstrual.

Participan: Paula Renaud, Verónica Manzanares y Ariadna Tagliorette.

En este episodio nos metemos de lleno en el controversial lenguaje inclusivo. Hablamos de las variedades del español en Argentina y en España y debatimos preguntas que nos hicieron varios colegas al respecto. ¿Se puede traducir en lenguaje inclusivo?

Participan

Ariadna Tagliorette y Verónica Manzanares Alberola

Hoy debatimos el feminismo en traducción en diferentes areas de especialización como el derecho, la publicidad, la medicina y la salud de la mujer.

Participan de este debate las traductoras Verónica Manzanares, Ariadna Tagliorette, Julieta Raimondo y Delfina Morganti Hernández.