Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

アシュリー:豊田一郎さん

豊田一郎:はい？豊田です。

アシュリー:豊田さん、それは、スマップですか。

豊田一郎:はい？

アシュリー:スマップの歌ですか。

豊田一郎:ああ、はい。スマップの歌です。

:アシュリーさんの出身はニューヨークですか。

アシュリー:はい。豊田さんの出身はどこですか。

豊田一郎:僕の出身は東京です。

アシュリー:豊田さんは学生ですか。

豊田一郎:ありがとうございます！

:でも違います。

Click here to listen to the entire conversation.

----Formal Vowelled----

アシュリー:とよたいちろうさん

とよたいちろう:はい？とよたです。

アシュリー:とよたさん、それは、スマップですか。

とよたいちろう:はい？

アシュリー:スマップのうたですか。

とよたいちろう:ああ、はい。スマップのうたです。

:アシュリーさんのしゅっしんはニューヨークですか。

アシュリー:はい。とよたさんのしゅっしんはどこですか。

とよたいちろう:ぼくのしゅっしんはとうきょうです。

アシュリー:とよたさんはがくせいですか。

とよたいちろう:ありがとうございます！

:でもちがいます。

----Formal Romanization----

Ashurī: Toyota Ichirō-san

Toyota Ichirō:Hai? Toyota desu.

Ashurī: Toyota-san, sore wa, Sumappu desu ka.

Toyota Ichirō: Hai?

Ashurī: Sumappu no uta desu ka.

Toyota Ichirō:Ā, hai. Sumappu no uta desu.

:Ashurī-san no shusshin wa Nyūyōku desu ka.

Ashurī: Hai. Toyota-san no shusshin wa doko desu ka.

Toyota Ichirō: Boku no shusshin wa Tōkyō desu.

Ashurī: Toyota-san wa gakusei desu ka.

Toyota Ichirō: Arigatō gozaimasu!

:Demo chigaimasu.

----Formal English----

Ashley: Ichiro Toyota-san

Ichiro Toyota:Yes? Just Toyota is fine.

Ashley: Toyota-san, is that SMAP?

Ichiro Toyota: I'm sorry?

Ashley: Is that song by SMAP?

Ichiro Toyota:Ohh, yes! It's a song by SMAP.

:Are you from New York?

Ashley: Yes. Where are you from?

Ichiro Toyota: I'm from Tokyo.

Ashley: Are you a student?

Ichiro Toyota: Why, thank you very much (for the compliment)!

:But no, I'm not.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!