Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

客:羽田空港まで、大人一枚、子供二枚。

係員:4500円です。

:はい、チケットです。

:出発は３時４５分です。

:次の人、どうぞ。

アシュリー:品川プリンセスホテルまで。大人一名。

係員: 3000円です。

アシュリー:このデビットカード大丈夫ですか。

係員:すみません。そのカードは、駄目です。

アシュリー:このクレジットカードは大丈夫ですか。

係員:はい。大丈夫です。

:署名お願いします。

アシュリー:しょめい・・・？

係員:サインお願いします。 Your signature please.　（ユア　シグニチャー　プリーズ）

Click here to listen to the entire conversation.

----Formal Vowelled----

きゃく:はねだくうこうまで、おとないちまい、こどもにまい。

かかりいん:よんせんごひゃくえんです。

:はい、チケットです。

:しゅっぱつはさんじよんじゅうごふんです。

:つぎのひと、どうぞ。

アシュリー:しながわプリンセスホテルまで。おとないちめい。

かかりいん: さんぜんえんです。

アシュリー:このデビットカードだいじょうぶですか。

かかりいん:すみません。そのカードは、だめです。

アシュリー:このクレジットカードはだいじょうぶですか。

かかりいん:はい。だいじょうぶです。

:しょめいおねがいします。

アシュリー:しょめい・・・？

かかりいん:サインおねがいします。 Your signature please.　（ユア　シグニチャー　プリーズ）

----Formal Romanization----

Kyaku: Haneda kūkō made, otona ichi-mai, kodomo ni-mai.

Kakariin: Yon-sen-go-hyaku-en desu.

:Hai, chiketto desu.

:Shuppatsu wa san-ji yonjū-go-fun desu.

:Tsugi no hito, dōzo.

Ashurī: Shinagawa purinsesu hoteru made. Otona ichi-mei.

Kakariin: San-zen-en desu.

Ashurī: Kono debitto kādo daijōbu desu ka.

Kakariin: Sumimasen. Sono kādo wa, dame desu.

Ashurī: Kono kurejitto kādo wa daijōbu desu ka.

Kakariin: Hai. Daijōbu desu.

:Shomei onegai shimasu.

Ashurī: Shomei...?

Kakariin: Sain onegai shimasu. Your signature please.(Yua shigunichā purīzu)

----Formal English----

Customer: One adult ticket, two child tickets for Haneda Airport.

Clerk: That'll be 4500 yen.

:Here are the tickets.

:It departs at three-forty five.

:Next in line, please.

Ashley: One adult ticket for Shinagawa Princess Hotel.

Clerk: That'll be 3000 yen.

Ashley: Can I use this debit card?

Clerk: I'm sorry you can't use that card.

Ashley: Can I use this credit card?

Clerk: Yes, this one is okay.

:Your "shomei" please.

Ashley: "Shomei...?"

Clerk: Your signature please.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!