Egy föderációs helyőrséget megtámadnak, Riker és a felderítőcsapat pedig borg behatolókkal találkozik. Míg Riker arra lesz figyelmes, hogy a borg támadók szokatlanul agresszíven viselkednek, Data és az egyik borg összecsapnak, a verekedés pedig haragot ébreszt a parancsnokhelyettesben. Mivel Datá-t nyugtalanítja, hogy dühös és erőszakos érzelmeket élt át, az önvizsgálat idejére felfüggeszti a szolgálatot, Picard és a legénység viszont folyamatos készenlétben állnak, hogy megvédjék a térséget a borg rajtaütésektől. Aktuális adásunk témája az ‘Érzelmek zűrzavara’ című duplaepizód, melyről Krisz társaságában beszélgetünk.

0:01:14 - Rövid hírszekció

• 0:01:14 | Hozzászólások a korábbi epizódokhoz.

0:22:06 - Kibeszélő: Érzelmek zűrzavara I-II (TNG 6x26 & 7x01)

• Ha létezne holofedélzet, ki lenne az első, akivel szívesen találkoznál?

• Mivel pótolható a borg belső mozgatórugója, amikor elszakadnak a kollektívától?

• Data és Lore kapcsolata: hogyan gondol Data-ra a bátyja?

1:32:20 - Szinkronos érdekességek

1:43:14 - Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/ip1jJQVQ7Us