Getting Past the Subtitles

By Sean Peele & DK Lee

Just like you, we love movies. But you may not love Asian films as much as we do. We're here to share our love (or hate) with everyone who's not exposed to the gold mine of Asian cinema and culture, a... more

5

22 ratings

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Getting Past the Subtitles:

How many episodes does Getting Past the Subtitles have?

The podcast currently has 103 episodes available.

Getting Past the Subtitles episodes:

September 05, 2021 Evangelion Rebuild Series: Evangelion 1.1 You Are {Not} Alone
A boy named Shinji finds himself thrown into a chaotic war between humanity and monsters called angels. His father, who is in charge of the group created to protect humanity with the use of EVAs (giant robots designed to combat angels) tasks his estranged son to pilot it. Shinji struggles his newfound responsibility and his desire to make his father proud.
Evangelion Rebuild Series:
Evangelion 1.1 You Are {Not} Alone
Evangelion 2.22 You Can You Can {Not} Advance
Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo
Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzMwCEPYI47Mq7W997iJkbg?view_as=subscriber
Patreon: https://www.patreon.com/pastthesubtitles?fan_landing=true
Instagram: @pastthesubtitles
...more
1h 12min
August 24, 2021 Time Traveling Series: My Tomorrow, Your Yesterday (2016)
A guy sees the perfect girl on a train. He musters up the courage to start a conversation. Things seem to be going well. However, as you say your farewells, she has tears in her eyes. She says she will see him tomorrow but something feels off...
Next Series: Evangelion

Evangelion 1.1 You Are {Not} Alone
Evangelion 2.22 You Can You Can {Not} Advance
Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo
Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzMwCEPYI47Mq7W997iJkbg?view_as=subscriber
Patreon: https://www.patreon.com/pastthesubtitles?fan_landing=true
Instagram: @pastthesubtitles
...more
44min
August 14, 2021 Time Traveling Series: Ditto (2000)
A girl stumbles upon a broken radio transceiver while stalking her admirer. In an attempt to learn how to use it, she begins talking with another guy on the other side of the line. Things get complicated as they realize that they are living in different time periods.
Our next series will be the Time Travelers Series:

1) Time Traveler: The Girl Who Leapt through Time (2012)
2) Heaven's Soldiers (2005)
3) Ditto (2000)
4) My Tomorrow, Your Yesterday (2016)
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzMwCEPYI47Mq7W997iJkbg?view_as=subscriber
Patreon: https://www.patreon.com/pastthesubtitles?fan_landing=true
Instagram: @pastthesubtitles
...more
53min
July 24, 2021 Time Traveling Series: Heaven's Soldiers (2005)
In the midst of a meeting between North and South Korean delegates, a North Korean major disobeys orders and steals a nuclear warhead in an effort to avoid denuclearization. A South Korean officer and his squad is tasked to bring him back but they find themselves in hot waters when a comet hits the two groups and they are sent back in time...
Our next series will be the Time Travelers Series:

1) Time Traveler: The Girl Who Leapt through Time (2012)
2) Heaven's Soldiers (2005)
3) Ditto (2000)
4) My Tomorrow, Your Yesterday (2016)
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzMwCEPYI47Mq7W997iJkbg?view_as=subscriber
Patreon: https://www.patreon.com/pastthesubtitles?fan_landing=true
Instagram: @pastthesubtitles
...more
48min
July 16, 2021 Time Traveling Series: Time Traveler - The Girl Who Leapt through Time (2012)
Akari finds out that her mother had been developing a time traveling liquid to try and visit a mysterious man in the past. After a car accident, she asks Akari to go in her stead to meet the man and give her the message that she promised to remember him.
Our next series will be the Time Travelers Series:

1) Time Traveler: The Girl Who Leapt through Time (2012)
2) Heaven's Soldiers (2005)
3) Ditto (2000)
4) My Tomorrow, Your Yesterday (2016)
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzMwCEPYI47Mq7W997iJkbg?view_as=subscriber
Patreon: https://www.patreon.com/pastthesubtitles?fan_landing=true
Instagram: @pastthesubtitles
...more
48min
July 09, 2021 Thailand Series: Last Life in the Universe (2003)
The suicidal Kenji is a Japanese librarian at the Japan Foundation in Bangkok. He meets a woman through misfortune as her sister dies from a car accident as she was distracted by Kenji trying to jump off the bridge. Their unlikely friendship metamorphizes as they relate to the sense of loss and loneliness.
Our next series will be the Time Travelers Series:

1) The Girl Who Leapt through Time (2012)
2) Heaven's Soldiers (2005)
3) Ditto (2000)
4) My Tomorrow, Your Yesterday (2016)
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzMwCEPYI47Mq7W997iJkbg?view_as=subscriber
Patreon: https://www.patreon.com/pastthesubtitles?fan_landing=true
Instagram: @pastthesubtitles
...more
53min
July 02, 2021 Thailand Series: Heart Attack (Freelance) (2016)
Work work work. A life of a freelancer has no place for respite. However, constant work puts a strain on the protagonist's body which prompts him to get a check up at a dermatologist. There he meets a doctor who catches his eyes. Will her instructions be enough for him to change his ways for the better?
Thailand Series:

1) Bad Genius (2017)
2) Ong Bak: Muay Tai Warrior (2003)
3) Heart Attack (2016)
4) Last Life in the Universe (2003)
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzMwCEPYI47Mq7W997iJkbg?view_as=subscriber
Patreon: https://www.patreon.com/pastthesubtitles?fan_landing=true
Instagram: @pastthesubtitles
...more
57min
June 25, 2021 Thailand Series: Ong Bak: Muay Thai Warrior (2003)
Gritty, brutal action from the iconic Thai action star Tony Jaa, Ong Bak was the movie that put him on the world stage showcasing his mastery over his body performing awe-inspiring stunts reminiscent of Bruce Lee and Jackie Chan.
Thailand Series:

1) Bad Genius (2017)
2) Ong Bak: Muay Tai Warrior (2003)
3) Heart Attack (2016)
4) Last Life in the Universe (2003)
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzMwCEPYI47Mq7W997iJkbg?view_as=subscriber
Patreon: https://www.patreon.com/pastthesubtitles?fan_landing=true
Instagram: @pastthesubtitles
...more
49min
June 18, 2021 Thailand Series: Bad Genius (2017)
What do you get when you have a genius student surrounded by bad influences? A large scale standardized test cheating scandal. This Thailand film draws inspiration from the Hollywood heist films that puts you at the edge of your seat!
Thailand Series:

1) Bad Genius (2017)
2) Ong Bak: Muay Tai Warrior (2003)
3) Heart Attack (2016)
4) Last Life in the Universe (2003)
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzMwCEPYI47Mq7W997iJkbg?view_as=subscriber
Patreon: https://www.patreon.com/pastthesubtitles?fan_landing=true
Instagram: @pastthesubtitles
...more
48min
June 11, 2021 Kurosawa Cinema: Madadayo (1993)
Kurosawa's swan song, his heartfelt film about a professor who isn't ready to leave the world and the people he loves just yet.

Our next series will be films hailing from Thailand!
Thailand Series:

1) Bad Genius (2017)
2) Ong Bak: Muay Tai Warrior (2003)
3) Heart Attack (2016)
4) Last Life in the Universe (2003)
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCzMwCEPYI47Mq7W997iJkbg?view_as=subscriber
Patreon: https://www.patreon.com/pastthesubtitles?fan_landing=true
Instagram: @pastthesubtitles
...more
52min

FAQs about Getting Past the Subtitles:

How many episodes does Getting Past the Subtitles have?

The podcast currently has 103 episodes available.