Giảng Luận Kinh Thánh

Bài giảng: Heo, Ngọc Trai, Và Chức Vụ Của Bạn của mục sư, tiến sĩ Haddon Robinson

Kinh thánh: Ma-thi-ơ 7: 6

Chuyển ngữ: Đội ngũ Ba-rúc

Giảng Luận Kinh Thánh là dự án dịch thuật/lồng tiếng sang tiếng Việt các bài giảng kinh điển của những diễn giả đã được thời gian khẳng định và cộng đồng Cơ đốc chung xác nhận. Dự án nhằm cung cấp nguồn tư liệu cho các tôi tớ cùng con dân Chúa tham khảo và sử dụng miễn phí. Để hiểu rõ hơn về mục đích và hoạt động của chúng tôi xin truy cập website:

https://giangluankinhthanh.net/

Đội ngũ Giảng Luận Kinh Thánh hoan nghênh mọi đề nghị cộng tác của quý con cái Chúa khắp nơi trong các lĩnh vực như dịch thuật, lồng tiếng, quảng bá, cầu thay, v.v. Nếu quý con cái Chúa sẵn lòng đóng góp công sức của mình vào bất cứ lĩnh vực nào, xin vui lòng điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/m4wqt

Kênh Giảng Luận Kinh Thánh hoạt động vì các mục tiêu phi lợi nhuận, không phát quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự dâng hiến và ủng hộ của quý con cái Chúa khắp nơi trong việc phát triển kênh. Quý vị có thể dâng hiến theo thông tin trong biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/ZZ19m

Xin chân thành cảm ơn!

#kinhthanh #codocnhan #giangluankinhthanh #DavidPawson

Cẩn Thận Với Lòng Tham ( A Good Lesson From A Bad Example)

Chớ tham lam là một trong Mười Điều Răn. Haddon Robinson cho thấy lòng tham tinh vi và tác hại nhiều hơn chúng ta tưởng...

Kinh thánh: Luca 12:13-34.

Diễn giả: Haddon Robinson

Giảng Luận Kinh Thánh là dự án dịch thuật/lồng tiếng sang tiếng Việt các bài giảng kinh điển của những diễn giả đã được thời gian khẳng định và cộng đồng Cơ đốc chung xác nhận. Dự án nhằm cung cấp nguồn tư liệu cho các tôi tớ cùng con dân Chúa tham khảo và sử dụng miễn phí. Để hiểu rõ hơn về mục đích và hoạt động của chúng tôi xin truy cập website:

https://giangluankinhthanh.net/

Đội ngũ Giảng Luận Kinh Thánh hoan nghênh mọi đề nghị cộng tác của quý con cái Chúa khắp nơi trong các lĩnh vực như dịch thuật, lồng tiếng, quảng bá, cầu thay, v.v. Nếu quý con cái Chúa sẵn lòng đóng góp công sức của mình vào bất cứ lĩnh vực nào, xin vui lòng điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/m4wqt

Kênh Giảng Luận Kinh Thánh hoạt động vì các mục tiêu phi lợi nhuận, không phát quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự dâng hiến và ủng hộ của quý con cái Chúa khắp nơi trong việc phát triển kênh. Quý vị có thể dâng hiến theo thông tin trong biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/ZZ19m

Xin chân thành cảm ơn!

#kinhthanh #codocnhan #giangluankinhthanh #DavidPawson

Bài học từ A-gu-rơ (Lessons from Agur)

Bài giảng của tiến sỹ Haddon Robinson tại buổi lễ tốt nghiệp của chủng viện DTS, tháng Năm, 2002

Kinh thánh: Châm ngôn 30:24-28

CHUYỂN NGỮ: Đội ngũ Ba-rúc.

Giảng Luận Kinh Thánh là dự án dịch thuật/lồng tiếng sang tiếng Việt các bài giảng kinh điển của những diễn giả đã được thời gian khẳng định và cộng đồng Cơ đốc chung xác nhận. Dự án nhằm cung cấp nguồn tư liệu cho các tôi tớ cùng con dân Chúa tham khảo và sử dụng miễn phí. Để hiểu rõ hơn về mục đích và hoạt động của chúng tôi xin truy cập website:

https://giangluankinhthanh.net/

Đội ngũ Giảng Luận Kinh Thánh hoan nghênh mọi đề nghị cộng tác của quý con cái Chúa khắp nơi trong các lĩnh vực như dịch thuật, lồng tiếng, quảng bá, cầu thay, v.v. Nếu quý con cái Chúa sẵn lòng đóng góp công sức của mình vào bất cứ lĩnh vực nào, xin vui lòng điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/m4wqt

Kênh Giảng Luận Kinh Thánh hoạt động vì các mục tiêu phi lợi nhuận, không phát quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự dâng hiến và ủng hộ của quý con cái Chúa khắp nơi trong việc phát triển kênh. Quý vị có thể dâng hiến theo thông tin trong biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/ZZ19m

Xin chân thành cảm ơn!

#kinhthanh #codocnhan #giangluankinhthanh #DavidPawson

Làm sao để biết là bạn đang yêu con người? (Cultivating a good memory that forgets – nuôi dưỡng một trí nhớ tốt để biết quên)

Diễn giả: Haddon Robinson

Kinh thánh: 1 Côr. 13:1-5

Ý tưởng chủ đạo: Yêu con người là điều then chốt trong mục vụ và đời sống Cơ đốc, và có những cách để qua đó bạn và người khác biết bạn có đang thật sự yêu thương.

CHUYỂN NGỮ: Đội ngũ Ba-rúc.

Giảng Luận Kinh Thánh là dự án dịch thuật/lồng tiếng sang tiếng Việt các bài giảng kinh điển của những diễn giả đã được thời gian khẳng định và cộng đồng Cơ đốc chung xác nhận. Dự án nhằm cung cấp nguồn tư liệu cho các tôi tớ cùng con dân Chúa tham khảo và sử dụng miễn phí. Để hiểu rõ hơn về mục đích và hoạt động của chúng tôi xin truy cập website:

https://giangluankinhthanh.net/

Đội ngũ Giảng Luận Kinh Thánh hoan nghênh mọi đề nghị cộng tác của quý con cái Chúa khắp nơi trong các lĩnh vực như dịch thuật, lồng tiếng, quảng bá, cầu thay, v.v. Nếu quý con cái Chúa sẵn lòng đóng góp công sức của mình vào bất cứ lĩnh vực nào, xin vui lòng điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/m4wqt

Kênh Giảng Luận Kinh Thánh hoạt động vì các mục tiêu phi lợi nhuận, không phát quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự dâng hiến và ủng hộ của quý con cái Chúa khắp nơi trong việc phát triển kênh. Quý vị có thể dâng hiến theo thông tin trong biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/ZZ19m

Xin chân thành cảm ơn!

#kinhthanh #codocnhan #giangluankinhthanh #DavidPawson

Tên bài giảng: Người Tốt, Người Xấu Và Người Như Chúng Ta (Good Guys, Bad Guys and Us Guys)

Kinh thánh: Lu-ca 18:9-14

Ý tưởng chủ đạo: Sự khiêm nhường đến từ việc nhìn vào Chúa rồi nhìn vào chính mình

Diễn giả: Haddon Robinson là giáo sư cao cấp bộ môn Tuyên Đạo Pháp của chủng viện thần học Gordon-Conwell, Massachusetts, Hoa Kỳ. Ông được coi là bậc thầy kỳ cựu trong lĩnh vực giảng đạo, sách giáo khoa do ông viết được sử dụng trong nhiều chủng viện trên thế giới. 

CHUYỂN NGỮ: Đội ngũ Ba-rúc.

Giảng Luận Kinh Thánh là dự án dịch thuật/lồng tiếng sang tiếng Việt các bài giảng kinh điển của những diễn giả đã được thời gian khẳng định và cộng đồng Cơ đốc chung xác nhận. Dự án nhằm cung cấp nguồn tư liệu cho các tôi tớ cùng con dân Chúa tham khảo và sử dụng miễn phí. Để hiểu rõ hơn về mục đích và hoạt động của chúng tôi xin truy cập website:

https://giangluankinhthanh.net/

Đội ngũ Giảng Luận Kinh Thánh hoan nghênh mọi đề nghị cộng tác của quý con cái Chúa khắp nơi trong các lĩnh vực như dịch thuật, lồng tiếng, quảng bá, cầu thay, v.v. Nếu quý con cái Chúa sẵn lòng đóng góp công sức của mình vào bất cứ lĩnh vực nào, xin vui lòng điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/m4wqt

Kênh Giảng Luận Kinh Thánh hoạt động vì các mục tiêu phi lợi nhuận, không phát quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự dâng hiến và ủng hộ của quý con cái Chúa khắp nơi trong việc phát triển kênh. Quý vị có thể dâng hiến theo thông tin trong biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/ZZ19m

Xin chân thành cảm ơn!

#kinhthanh #codocnhan #giangluankinhthanh #DavidPawson

TÊN BÀI GIẢNG: Ai Là Người Lân Cận Của Tôi? (A Case Study for a Mugging) 

DIỄN GIẢ: Haddon Robinson là giáo sư cao cấp bộ môn Tuyên Đạo Pháp của chủng viện thần học Gordon-Conwell, Massachusetts, Hoa Kỳ. Ông được coi là bậc thầy kỳ cựu trong lĩnh vực giảng đạo, sách giáo khoa do ông viết được sử dụng trong nhiều chủng viện trên thế giới. 

CHUYỂN NGỮ: Đội ngũ Ba-rúc.

Giảng Luận Kinh Thánh là dự án dịch thuật/lồng tiếng sang tiếng Việt các bài giảng kinh điển của những diễn giả đã được thời gian khẳng định và cộng đồng Cơ đốc chung xác nhận. Dự án nhằm cung cấp nguồn tư liệu cho các tôi tớ cùng con dân Chúa tham khảo và sử dụng miễn phí. Để hiểu rõ hơn về mục đích và hoạt động của chúng tôi xin truy cập website:

https://giangluankinhthanh.net/

Đội ngũ Giảng Luận Kinh Thánh hoan nghênh mọi đề nghị cộng tác của quý con cái Chúa khắp nơi trong các lĩnh vực như dịch thuật, lồng tiếng, quảng bá, cầu thay, v.v. Nếu quý con cái Chúa sẵn lòng đóng góp công sức của mình vào bất cứ lĩnh vực nào, xin vui lòng điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/m4wqt

Kênh Giảng Luận Kinh Thánh hoạt động vì các mục tiêu phi lợi nhuận, không phát quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự dâng hiến và ủng hộ của quý con cái Chúa khắp nơi trong việc phát triển kênh. Quý vị có thể dâng hiến theo thông tin trong biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/ZZ19m

Xin chân thành cảm ơn!

#kinhthanh #codocnhan #giangluankinhthanh #DavidPawson

Chuyện Tình Tuyệt Vời Nhất Thế Gian (The World's Best Love Story) | Haddon Robinson

DIỄN GIẢ: Haddon Robinson là giáo sư cao cấp bộ môn Tuyên Đạo Pháp của chủng viện thần học Gordon-Conwell, Massachusetts, Hoa Kỳ. Ông được coi là bậc thầy kỳ cựu trong lĩnh vực giảng đạo, sách giáo khoa do ông viết được sử dụng trong nhiều chủng viện trên thế giới. 

Bài giảng này của ông được tạp chí PreachingToday.com liệt kê vào danh sách 10 bài giảng hay nhất năm 2013. Dựa trên câu chuyện của tiên tri Ô-sê, bài giảng nhắc nhở người nghe về sự kiên nhẫn và ân điển diệu kỳ của Chúa. 

CHUYỂN NGỮ: Đội ngũ Ba-rúc.

Giảng Luận Kinh Thánh là dự án dịch thuật/lồng tiếng sang tiếng Việt các bài giảng kinh điển của những diễn giả đã được thời gian khẳng định và cộng đồng Cơ đốc chung xác nhận. Dự án nhằm cung cấp nguồn tư liệu cho các tôi tớ cùng con dân Chúa tham khảo và sử dụng miễn phí. Để hiểu rõ hơn về mục đích và hoạt động của chúng tôi xin truy cập website:

https://giangluankinhthanh.net/

Đội ngũ Giảng Luận Kinh Thánh hoan nghênh mọi đề nghị cộng tác của quý con cái Chúa khắp nơi trong các lĩnh vực như dịch thuật, lồng tiếng, quảng bá, cầu thay, v.v. Nếu quý con cái Chúa sẵn lòng đóng góp công sức của mình vào bất cứ lĩnh vực nào, xin vui lòng điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/m4wqt

Kênh Giảng Luận Kinh Thánh hoạt động vì các mục tiêu phi lợi nhuận, không phát quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự dâng hiến và ủng hộ của quý con cái Chúa khắp nơi trong việc phát triển kênh. Quý vị có thể dâng hiến theo thông tin trong biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/ZZ19m

Xin chân thành cảm ơn!

#kinhthanh #codocnhan #giangluankinhthanh #DavidPawson

Sự Nguy Hiểm Của Đức Tin Mạnh mà Thần Học Yếu (The Danger of a Strong Faith and a Weak Theology) | Haddon Robinson

Kinh thánh: Các quan xét 10:1-11:40

Ý tưởng chủ đạo: Đức Chúa Trời bỏ qua sự thiếu hiểu biết, nhưng thiếu hiểu biết có thể gây tác hại lớn.

#giangluankinhthanh #HaddonRobinson #Ductin

Giới thiệu: Giép-thê dâng con gái làm của lễ thiêu cho Đức Giê-hô-va là một câu chuyện gây nhiều tranh cãi. Haddon Robinson đã có những quan sát sâu sắc và rút ra kết luận thuyết phục. Dù sống sau Giép-thê hàng ngàn năm, bài học từ câu chuyện này vẫn mang tính thời sự cho các Cơ đốc nhân thời nay.

CHUYỂN NGỮ: Đội ngũ Ba-rúc.

Giảng Luận Kinh Thánh là dự án dịch thuật/lồng tiếng sang tiếng Việt các bài giảng kinh điển của những diễn giả đã được thời gian khẳng định và cộng đồng Cơ đốc chung xác nhận. Dự án nhằm cung cấp nguồn tư liệu cho các tôi tớ cùng con dân Chúa tham khảo và sử dụng miễn phí. Để hiểu rõ hơn về mục đích và hoạt động của chúng tôi xin truy cập website:

https://giangluankinhthanh.net/

Đội ngũ Giảng Luận Kinh Thánh hoan nghênh mọi đề nghị cộng tác của quý con cái Chúa khắp nơi trong các lĩnh vực như dịch thuật, lồng tiếng, quảng bá, cầu thay, v.v. Nếu quý con cái Chúa sẵn lòng đóng góp công sức của mình vào bất cứ lĩnh vực nào, xin vui lòng điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/m4wqt

Kênh Giảng Luận Kinh Thánh hoạt động vì các mục tiêu phi lợi nhuận, không phát quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự dâng hiến và ủng hộ của quý con cái Chúa khắp nơi trong việc phát triển kênh. Quý vị có thể dâng hiến theo thông tin trong biểu mẫu sau: 

https://sum.vn/ZZ19m

Xin chân thành cảm ơn!

#kinhthanh #codocnhan #giangluankinhthanh #DavidPawson

Loài người sống tựa cỏ hoa

Có xinh đẹp mấy cũng ra cây rừng

Hoa khô, cỏ héo mấy chừng

Một hơi thở Chúa, hoa ngừng thắm tươi

Thế nhưng Lời Đức Chúa Trời

Quả nhiên còn mãi, đời đời thiết tha.

Câu nói của tiên tri Ê-sai trong Cựu ước (Ê-sai 40:6-8), được sứ đồ Phi-e-rơ trích dẫn trong Tân ước (1 Phi-e-rơ 1:24-25) đã được minh chứng bằng 2000 năm lịch sử hội thánh, và chắc chắn đúng cho các hội thánh ngày nay. John Stott, một trong những nhà giảng đạo vĩ đại nhất thời hiện đại, đã nhận xét rằng: “Để giữ sự sống và sự lành mạnh của hội thánh, không gì quan trọng hơn sự giảng dạy Kinh thánh…” Các hội thánh sống, tăng trưởng và phát triển bởi Lời của Đức Chúa Trời.”

Trang web và kênh Youtube giangluankinhthanh.net nhằm cung cấp cho các tín hữu và tôi tớ Chúa người Việt những bài giảng chọn lọc của các diễn giả “kinh điển” khác nhau, trong những thời đại khác nhau. Đó là những diễn giả và bài giảng đã được hội thánh chung công nhận, và được thử nghiệm qua thời gian.

Tính Kinh Thánh sẽ là ưu tiên hàng đầu trong việc lựa chọn. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng lưu tâm đến tính liên quan đến người nghe, chứ không phải chỉ là về “một nơi rất xa, vào thời rất xưa” (“long ago and far away”, theo cách nói của Haddon Robinson, giáo sư bộ môn Tuyên Đạo Pháp tại chủng viện thần học Gordon-Conwell, Hoa kỳ). Bên cạnh đó, chúng tôi cũng mong cung cấp nguồn bài giảng đa dạng, vừa xác tín với đức tin Cơ đốc chính thống, vừa có tinh thần hiệp nhất của hội thánh.

Trong tiếng Anh có rất nhiều nguồn tài liệu về giảng dạy Kinh thánh cho các mục sư và tín hữu tham khảo, bao gồm hàng chục trang web khác nhau. Tuy nhiên, trong tiếng Việt, các nguồn như vậy còn khá khan hiếm. Như Ba-rúc làm thư ký cho tiên tri Giê-rê-mi (Giê-rê-mi 36:4), chúng tôi hy vọng góp phần nhỏ bé nhằm đáp ứng nhu cầu này, bắt đầu chủ yếu từ việc chuyển ngữ, và trong tương lai, hy vọng sẽ có cả những bài viết, nghiên cứu của các tác giả Việt. Về lâu dài, “nếu Chúa muốn và chúng ta còn sống” (Gia-cơ 4:15), chúng tôi mong muốn trang giangluankinhthanh.net sẽ trở thành một cộng đồng mở, để thu hút những đóng góp của các tôi tớ và con dân Chúa trong lĩnh vực học/giảng/dạy Kinh Thánh, như một cây cầu, nối giữa thế giới của Kinh thánh với thế giới của người Việt.

---

Để hiểu rõ hơn về mục đích và hoạt động của chúng tôi xin truy cập website: https://giangluankinhthanh.net/

--

Đội ngũ Giảng Luận Kinh Thánh hoan nghênh mọi đề nghị cộng tác của quý con cái Chúa khắp nơi trong các lĩnh vực như dịch thuật, lồng tiếng, quảng bá, cầu thay, v.v. Nếu quý con cái Chúa sẵn lòng đóng góp công sức của mình vào bất cứ lĩnh vực nào, xin vui lòng điền thông tin cá nhân vào biểu mẫu sau:

https://sum.vn/m4wqt

--

Kênh Giảng Luận Kinh Thánh hoạt động vì các mục tiêu phi lợi nhuận, không phát quảng cáo. Vì vậy, chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự dâng hiến và ủng hộ của quý con cái Chúa khắp nơi trong việc phát triển kênh. Quý vị có thể dâng hiến theo thông tin trong biểu mẫu sau:

https://sum.vn/ZZ19m

Xin chân thành cảm ơn!

#kinhthanh #codocnhan #giangluankinhthanh #DavidPawson