Construction waste comprises almost a third of our landfills. That’s partly because the way we make buildings hasn’t changed much in more than a century. But now several construction startups are building homes quickly and affordably while creating minimal waste, with the help of giant 3D printers.