En el aeropuerto (공항에서)
A: Buenos días
B:Buenos días
A: ¿Puede darme su pasaporte?, por favor.
저한테 여권주실 수 있나요?
B:Claro, Aquí tiene.
네,여기 있어요,
Regístre este equipaje, por favor.
이 짐 부쳐주세요
A:Introduzca su maleta en la balanza.
저울에 짐을 올려주세요.
Introducir 소개하다
명령형 - introduzca
Balanza 저울
B:¿Puedo llevar esto a bordo?
이것을 기내로 가져갈 수 있어요?
A:Claro. Aquí tiene su tarjeta de embarque. Su número de asiento es 15 B.
당연하죠. 여기 탑승권이요. 좌석 번호는 15B에요.
tarjeta de embarque : 탑승권
그냥 boarding pass라고 하기도 함!
B: ¿El vuelo está a tiempo?
비행기가 제시간에 출발하나요?
a tiempo : 제시간에
Sí, Abordará el avión en la puerta 8.
네. 8번 게이트에서 비행기를 탈 수 있으세요.
Abordar:탑승하다
Que tenga buen viaje
좋은 여행 되세요.
+추가 / 공항에서의 질문
¿Cuándo se embarca?
언제 탈 수 있죠?
¿Cuánto tiempo de retraso?
얼마나 연착되죠?
Quiero cambiar de wones a euros, por favor.
한국 돈을 유로로 바꾸고 싶어요.
De ~ a ~
:~ 에서 ~로
¿Dónde se toma el autobús del aeropuerto que va al Hotel Victoria?
빅토리아호텔에 가는 공항버스는 어디서 타요?
Disculpe, ¿sabe cómo se va a la puerta diez A?
실례합니다. 어떻게 게이트 10A에 가시는지 아세요?
Se 3인칭단수 - 무인칭주어
Se puede entrar?
들어가도 되나요?
Disculpe, ¿dónde se toma el vuelo de la Aerolínea asiana con destino a Los Angéles, Estados Unidos?
실례합니다. 어디서 아시아나항공의 미국 로스엔젤레스행을 탈 수 있는지 아시나요?
단어:
El aeropuerto : 공항
El pasaporte : 여권
La entrada : 입구
La salida : 출구
La puerta : 게이트
La tarjeta de embarque : 탑승권
=boleto
El asiento : 좌석
Equipaje de mano 들고 탈 수 있는 짐