Не удаляясь от Кавказских гор, перемещаемся в язык тюркской семьи. Сергей Татевосов рассказывает о своём богатом экспедиционном опыте, а затем знакомит нас с диалектом кумыкского языка. В лингвистической части послушаем дореволюционную нравоучительную историю о том, что не стоит забывать о высших силах даже тогда, когда «всего лишь» садишься ужинать.

Мы не сомневаемся, что после прослушивания вам захочется в экспедицию к гостеприимным кумыкам хотя бы для того, чтобы наесться арбузов!

Поддержать подкаст: https://boosty.to/glagolichka/donate

Видеоверсия на нашем канале.

https://www.youtube.com/watch?v=An0J45AzTww

Недавно Дарья Жорник, рассказывавшая в нашем подкасте о науканском языке, шла мимо студии, в которой как раз оказались ведущие. У неё не оставалось других вариантов, кроме как зайти и поприветствовать вас, дорогие зрители и слушатели! Пользуясь случаем, мы вместе радостно спойлерим по поводу одного из следующих выпусков.

Поддержать подкаст: https://boosty.to/glagolichka/donate

Юрий Коряков вспоминает экспедиции девяностых и открывает социолингвистическую сторону полевой работы на Кавказе, где сосредоточено не меньше трети всех языков России. В этом выпуске нет разбора текстов, но очень много жизни! А фирменные сильные абруптивы нахско-дагестанских языков Юрий воспроизводит ничуть не хуже самых маститых фонетистов.

В разговоре с Юрием мы вспоминаем второй выпуск нашего подкаста, посвящённый джалганскому языку, поэтому имеет смысл послушать и его тоже 😉

Поддержать подкаст: https://boosty.to/glagolichka/donate

https://www.youtube.com/watch?v=0evX2DBAhmc

Феминитивы в русском языке и не только. Говорим вдвоем и слушаем мнение экспертов о том, как соотносятся феминитивы и система, а также язык и общество. 

Эксперты в студии:

Евгений Головко, дфн, чл.-корр РАН, директор ИЛИ РАН, руководитель научного направления «Антропологическая лингвистика, социолингвистика, языки народов России».

Валерий Ефремов, дфн, профессор, заведующий кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена.

Светлана Гурьянова, филолог, популяризатор лингвистики, автор блога @istoki_slova и книги «В начале было кофе».

Дополнительные материалы  по ссылке

Эксперты в студии:

Наш старый знакомый, Глеб Пилипенко, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института славяноведения РАН. Рассказывает о феминитивах в других славянских языках.

Ирина Фуфаева, кандидат филологических наук, научный сотрудник РГГУ, автор книги "Как называются женщины"

Поддержать подкаст: https://boosty.to/glagolichka/donate

https://youtu.be/GoReIDMFGWo

Поддержать подкаст: https://boosty.to/glagolichka/donate

https://www.youtube.com/watch?v=ZL_C8oMbQQ0

Поддержать подкаст: https://boosty.to/glagolichka/donate

Партия флейты в музыкальных темах — Дмитрий Коломацкий

Едем в Хакасию с Верой Мальцевой: изучаем диалекты хакасского языка, причём один из них существует ещё и как отдельный язык (бывает и так). Пробуем на слух блюда хакасской кухни, узнаём, что такое тахпах и какую роль он играет в сватовстве. В процессе выясняется, что один из ведущих подкаста вполне мог бы стать гостем выпуска о лингвофриках. Остаётся уповать на то, что его начальство не узнает об этом эпизоде!

Поддержать подкаст: https://boosty.to/glagolichka/donate

Наша гостья рассказывает обо всём перечисленном с таким азартом, что этот выпуск ещё до выхода в свет стал одним из любимых эпизодов для наших ведущих!

Тайм-коды:

• 01:38 хваршинский язык и хваршинцы, как добирались и как работали
  
• 13:36 село Хонох и гостеприимство
• 17:06 научная цель экспедиции
• 18:22 как себя чувствует язык
• 21:53 участие в празднике в селе
  
• 23:59 рецепт чуду: абруптивные латеральные аффрикаты, общее время
• 26:30 эвиденциальность
• 29:54 интенсивность с помощью редупликации
• 31:54 сюжет рассказа о схватке с медведем
• 34:50 начинаем слушать рассказ о медведе
• 35:53 страшный крик в горах
• 36:49 особое прошедшее время и загадочные местоимения
• 39:29 показатель для введения темпоральных придаточных
• 40:20 проблема с согласовательными классами
• 42:04 интерференция с русским языком
• 45:10 экспедиция как поездка к любимой бабушке
  

Ссылки:

• Студенческая конференция РГГУ http://skil-rggu.ru/
• Видеозаписи докладов секции, посвящённой полевым исследованиям хваршинского языка https://www.youtube.com/watch?v=DYDUB_ZtWNI&list=PLAU4vti-N_m8TjoA2zihJ9lDnwjx2g2od&index=10&t=1262s (временная метка установлена на начало упоминаемого в выпуске доклада Евы Поляковой)

Поддержать подкаст: https://boosty.to/glagolichka/donate

Тему существования славянских диалектов среди неродственных языков продолжает коллега нашего предыдущего гостя Глеба Пилипенко по Институту славяноведения РАН Мария Ясинская. Она рассказывает об экспедициях в ареал распространения словенского языка в приграничных со Словенией областях Италии.

Из этого выпуска вы узнаете, почему лучше приурочить свою поездку к празднику мёртвых, как выводить ячмень на глазу с помощью большого ножа и какова мораль истории о мальчике, который согласился угостить ведьму яблоками. А заодно услышите, как итальянские слова и интонации проникли в словенские диалекты живущих в этом регионе людей.

Поддержать подкаст: https://boosty.to/glagolichka/donate

Глеб Пилипенко из Института славяноведения РАН побывал в качестве диалектолога в великом множестве стран и говорит едва ли не на всех основных славянских языках. Его занимает вопрос о том, сохраняют ли в своей речи диалектные черты носители славянских языков, чьи деды или прадеды покинули свою родину, добровольно или вынужденно, около ста лет назад.

В новых условиях в речи потомков переселенцев может меняться фонетика, интонационные контуры фраз, порядок слов. Они подстраиваются под окружающую языковую среду. При этом неизменно проглядывают и особенности усвоенных через семью диалектов, которые могут ожить в речи даже спустя четверть века после последнего разговора на родном славянском языке.

Поддержать подкаст: https://boosty.to/glagolichka/donate