A Lydia viene offerto di aggregarsi a Mrs Forsters e gli ufficiali a Brighton. Mentre l’arrivederci di Wickham ad Elizabeth sembra un po’ più freddo del solito. 

Lydia is offered to join Mrs Forsters and the officials in Brighton. Meanwhile Wickham’s farewell to Elizabeth seems a bit colder than usual. 

Elizabeth racconta la verità sulla lettera di Mr Darcy a Jane, omettendo la parte che concerne sua sorella. 

Elizabeth tells all the truth of Mr Darcy’s letter to Jane, omitting the part concerning her sister. 

Elizabeth, riunita con le sorelle a Meryton, ritorna a casa dai genitori, e scopre qualcosa di nuovo su Wickham. 

Elizabeth, reunited with her sisters in Meryton, is going back home to her parents, and finds out something new about Wickham. 

La permanenza di Elizabeth a Hunsford sta per concludersi, e si riunirà presto con Jane e la sua famiglia. Come le dirà ciò che è accaduto? 

Elizabeth’s staying at Hunsford is coming to an end, and she will soon be reunited with Jane and her family. How will she tell her about what had happened? 

I due gentiluomini lasciano Rosings, e così fa Elizabeth, che è chiamata a tornare a casa da suo padre.

The two gentlemen leave Rosings, and so does Elizabeth, who is called back home from her father.