Bob Ewell continua a molestare tutti quelli che non gli hanno creduto al processo, ma presto la sua figura viene dimenticata.

Scout si prepara per la recita scolastica.

Bob Ewell continues to bother everyone who didn’t believe him at the trial, but soon his figure is forgotten.

L’estate è finita e ricomincia la scuola. Scout rimane senza parole per via della sua insegnante, la signorina Gates.

Summer is over and the school is back. Scout is left speechless by her teacher Miss Gates.

La notizia della morte di Tom arriva ad Helen, sua moglie, ma la questione finirà qui? O il signor Ewell continuerà a tormentare la famiglia Finch?

The news of Tom’s death is brought to Helen, his wife, but will things be over? Or will Mr Ewell still torment the Finch’s family?

Alla riunione della della Società dei Missionari, tenuta da zia Alexandra, Scout cerca di atteggiarsi da signora, ma Atticus torna a casa con una notizia sgradevole.

At the reunion of the Society of Missionaries, hosted by Aunt Alexandra, Scout is trying to act like a lady, but Atticus comes home with an unpleasant news.

Il signor Ewell sputa in faccia ad Atticus, disprezzandolo per come li ha trattati in tribunale, ma non tutti sembrano essere della sua stessa opinione. A casa, Scout litiga con zia Alexandra.

Mr. Ewell spit on Atticus’ face, despising him for how he treated them in court, but not everyone seems to have the same opinions as him. Back at home, Scout is having an argument with Aunt Alexandra.