Jem e Scout trovano dei tesori nell’albero sulla proprietà dei Radley, ma un giorno accade qualcosa.

Jem and Scout are finding new treasures in the tree on the Radley’s lot, but one day something happens.

E’ l’ultimo giorno d’estate e i tre decidono di giocare un ultima carta per incontrare Boo Radley. Come andranno le cose?

It’s the last day of summer and the three of them decide to play on more card to meet Boo Radley. How will things go?

Jem e Dill si avvicinano giocando ai Radley, mentre Scout non se la sente più di continuare a giocare. Un giorno però Jem ha un’idea per provare a far uscire fuori Boo. Funzionerà?

Jem and Dill are getting closer by playing the Radleys, while Scout doesn’t feel like continuing it anymore. One day though Jem has an idea to try and get Boo out. Will it work?

Con la fine della scuola e il ritorno di Dill per l’estate, i tre bambini cercano un nuovo gioco da fare, ma i Radley non sono le persone con cui dovresti scherzare.

With the school being over and Dill being back for the Summer, the three kids try to find a new game to play, but the Radleys aren’t someone you should mess about.

Il primo giorno di scuola di Scout continua e Miss Caroline riscontra un’altra difficoltà con la gente di Maycomb.

Scout’s first day of school continues and Miss Caroline encounters another difficulty with the Maycomb people.