33 So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, “Are you the King of the Jews?” 34 Jesus answered, “Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?” 35 Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done?” 36 Jesus answered, “My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would have been fighting, that I might not be delivered over to the Jews. But my kingdom is not from the world.” 37 Then Pilate said to him, “So you are a king?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world—to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.” 38 Pilate said to him, “What is truth?”
33 Si Pilato ay muling pumasok sa palasyo ng gobernador, at tinawag si Jesus, at sinabi sa kanya, “Ikaw ba ang Hari ng mga Judio?” 34 Sumagot si Jesus, “Sinasabi mo ba ito mula sa iyong sarili, o may ibang nagsabi sa iyo tungkol sa akin?” 35 Si Pilato ay sumagot, “Ako ba'y Judio? Ang iyong sariling bansa at ang mga punong pari ang nagdala sa iyo sa akin. Ano bang ginawa mo?” 36 Sumagot si Jesus, “Ang kaharian ko ay hindi mula sa sanlibutang ito. Kung ang kaharian ko ay mula sa sanlibutang ito, ang aking mga tauhan ay makikipaglaban sana upang ako'y huwag maibigay sa mga Judio; ngunit ang aking kaharian ay hindi mula rito.” 37 Sinabi sa kanya ni Pilato, “Kung gayon, ikaw ay hari?” Sumagot si Jesus, “Ikaw ang nagsasabing ako'y hari. Ako'y ipinanganak dahil dito, at dahil dito ay pumarito ako sa sanlibutan, upang magpatotoo sa katotohanan. Ang bawat isang panig sa katotohanan ay nakikinig sa aking tinig.” 38 Sinabi sa kanya ni Pilato, “Ano ang katotohanan?”
Pilate summoned Jesus to be brought inside his palace for interrogation. Pilate already knows something about Jesus, thanks to His extremely public reception a few days earlier[see John 12:12-19] Unless there was clear evidence, he won’t allow the scribes' and Pharisees' dirty work for them. He knew for certain that this was a personal vendetta against Jesus (see Mat 27:18; Mark 15:10).
As Jesus referred about a "kingdom" (see John 18:36), Pilate asked Him a clarifying question, “Are you the King of the Jews?” In the real sense, Pilate was not interested in discussing Jesus as the "king" of the Jews—as a result of his own concerns. He was responding to what others are claiming about Jesus. In response, Jesus had proven his motive of asking, by answering with a question. That is, “Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?”
Pilate was given a chance to know Jesus as the king, Should his inquiry was sincere, he must have discovered Jesus’ claim. Jesus presented to him that He is a king, not in a political realm but in the spiritual. Jesus was born for this purpose. However, he was a political figure whose mind and heart are gripped with the pursue of power and influence.
He looked down at Jesus. With a bit of sarcasm, he asked, “So you are a king?”, which Jesus qualified. He answered, “You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world—to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.” Yet, his pride prevailed not to believe Jesus. He asked, “What is truth?” For him, truth is relative, and in this case, it’s in his power and disposition.
-------------------------
Visit and FOLLOW Gospel Light Filipino on YouTube, Facebook and Instagram