GoGoエイブ会話 - 英語と日本語のミックストーク

By 英語: エイブ・日本語: ヨシEducation Language Learning

GoGoエイブ会話 - 英語と日本語のミックストーク episodes

April 14, 2016 12. 海外ドラマをNetflixで
海外ドラマ…夜更かしをする原因ですね。
今回のストレンジニュースは少しだけ悲しい香りがしました。
Who needs DVDs anymore? Yoshi and Abe talk about watching TV series on “Netflix” and other streaming services.
【補足単語】
awesome
素晴らしい
I got bored.
飽きてしまった
something to do with〜
〜に関係している
in a row
続けて
dialogue
対話、会話
ご意見、ご感想お待ちしております。
Facebook Page
http://facebook.com/gogoeibu
23 min
April 08, 2016 11. 歯医者の話
エイブが超久しぶりに歯医者に行ってきたようです。
Have you been to a dentist recently? For Abe it has been ten years! Yoshi and Abe talk about his first dentist visit in Japan.
【補足単語】
Just in case
念のため
tiny
ちいさな
Health check
Medical check up
健康診断
Social insurance
社会保険
pain in the neck
めんどくさい
gross
きも〜い
You bet
もちろん、その通り
ご意見、ご感想お待ちしております。
Facebook Page
http://facebook.com/gogoeibu
15 min
March 31, 2016 10. “a”とか”the”の話
「a」とか「the」に関する質問をエイブにしてみました。
そして今回のピックアップフレーズは「It says」
ストレンジニュースは「世界で一番シアワセな国」です。
Baby on board! Yoshi and Abe talk about the bumper sticker. Plus what is the happiest country in the world? Find out in this week’s “Strange News” segment.
【補足単語】
it depends
〜による
correct
正しい
complicate
複雑
obviously
明らかに
eventually
ゆくゆくは
waste
無駄
ご意見、ご感想お待ちしております。
Facebook Page
http://facebook.com/gogoeibu
17 min
March 27, 2016 9. 花粉症とお花見の話
花粉症が辛いですー！少々お聞き苦しい箇所がございます。ごめんなさい。
今回より、「気になるフレーズ」と「Strange News」なるものを追加いたしました。
Spring is here! Yoshi and Abe talk about hanami parties and pollen allergies. Plus a new “Strange News” segment.
今回の気になるフレーズは”I’m lucky, though.”
Strange Newsは”寿司屋に蛇！？”
です。
【補足単語】
pollen
花粉
apologise
謝罪する
hay
干し草、まぐさ
similar
類似した、同類の
neat
きちんとした、小綺麗な
be arrested
逮捕される
passenger
乗客
ご意見、ご感想お待ちしております。
Facebook Page
http://facebook.com/gogoeibu
20 min
March 20, 2016 8. スターウォーズ4DXの話
新しい映画のスタイル”4DX” 一度は体験したいものです。
Abe tells Yoshi about seeing “Star Wars: The Force Awakens” in 4DX
【補足単語】
give away
秘密、正体などをうっかり漏らすこと
hairy
毛深い
neat
きちんとした、小綺麗な
※こちらの意味の方がしっくり来ます
機能的に興味深い
※辞書に的確なものがなかったので、訳を作りました（汗）
I’m good
結構です
※No, thank you.と同じ意味で使います。
fuck off
どこかに消えろ
fuckはだいぶ下品な単語なので、公共の場であまり使わない方が良いです。
友達同士では、頻繁に使われる場合が多いようです。
loud
音が大きい
ご意見、ご感想お待ちしております。
Facebook Page
http://facebook.com/gogoeibu
14 min
March 17, 2016 7. アニメの話
今回は、アニメの話です。わたくし、少ししゃべりすぎました。m(_ _)m
From “Ghost in the Shell” to “Spirited Away”, Yoshi and Abe talk about anime.
【補足単語】
spirit
精神、魂
that makes sense
なるほど
geek
オタク
upset
気を悪くする、混乱させる
obviously
明らかに
precognition
事前認知、予知
disrupt
崩壊させる
author
著者、作家
Facebook Page
http://facebook.com/gogoeibu
14 min
March 13, 2016 6. 釣りの話
釣りの話を持ちかけられましたが、二人とも釣りはしないようで…
Delicious and nutritious! Yoshi and Abe talk about fish, fishing, and the “morning market”.
【補足単語】
affordable
手頃な値段、無理なく買える
unfortunately
残念ながら、不運にも
It depends on〜
〜による
dock
波止場、埠頭
grow up
成長する、大人になる
accept the reality
現実を受け入れる
laid eggs
卵を産む
quiet
静かな
moose
アメリカヘラジカ
13 min
March 10, 2016 5. 間接キッスのおもひで
海外では「間接キス」の概念がないんすかね…(T_T)
Yoshi and Abe talk about musical instruments and Yoshi’s first “indirect” kiss!
【補足単語】
crush on
惚れる、好きになる
common experience
一般的な経験
personally
個人的に
Facebook Page
http://facebook.com/gogoeibu
15 min
March 06, 2016 4. バレンタインデーの話
少し時期がずれましたが、2月はじめに録音したバレンタインデーの話です。
Yoshi and Abe talk about Valentine’s Day, White Day, and “friendly” chocolate.
【補足単語】
advertisement
広告、宣伝
so so
まあまあ
coworkers
同僚
exchange
交換する
confession
告白する
traditional
伝統的な
Facebook Page
http://facebook.com/gogoeibu
12 min
March 03, 2016 3. 変な看板と刺青の話
外国人が入れている漢字のタトゥやエイブから見た変な看板の話で盛り上がりました。
Yoshi and Abe talk about katakana on signs that sound funny in English and the worst kanji tattoos on foreigners.
※前半少し雑音あります、ゴメンナサイ。
【補足単語】
lame
ダサい
muscular
筋肉もりもりの
huge
巨大な
funniest
もっとも面白い
male
男性の、オスの
female
女性の、メスの
imagine
想像する
giggle
くすくす笑う
Facebook Page
http://facebook.com/gogoeibu
11 min