(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

스크린 잉글리시- The more you lie, the smaller you seem./ 팝스 잉글리시- It was hard for me to follow./ K.I.S.S English

- The more you lie, the smaller you seem.
(거짓말을 할수록 네가 더 초라해 보여.)
- It was hard for me to follow.
(그건 내가 이해하기엔 좀 어려웠어요.)
- The company has to maximize its profit first.
(회사는 먼저 이익을 극대화해야만 해.)

- The more you lie, the smaller you seem.
(거짓말을 할수록 네가 더 초라해 보여.)
- It was hard for me to follow.
(그건 내가 이해하기엔 좀 어려웠어요.)
- The company has to maximize its profit first.
(회사는 먼저 이익을 극대화해야만 해.)

스크린 잉글리시- The more you lie, the smaller you seem./ 팝스 잉글리시- It was hard for me to follow./ K.I.S.S English

스크린 잉글리시- He has everything he's ever dreamed of./ 팝스 잉글리시- Suck it up and tough it out./ K.I.S.S English

- He has everything he's ever dreamed of.
(그는 꿈꾸던 모든 걸 다 가졌어.)
- Suck it up and tough it out.
(잘 참고 견뎌 내세요.)
- It's my feeling that you're going to win this game.
(네가 이 경기를 이길 거라는 예감이 들어.)

스크린 잉글리시- He has everything he's ever dreamed of./ 팝스 잉글리시- Suck it up and tough it out./ K.I.S.S English

- He has everything he's ever dreamed of.
(그는 꿈꾸던 모든 걸 다 가졌어.)
- Suck it up and tough it out.
(잘 참고 견뎌 내세요.)
- It's my feeling that you're going to win this game.
(네가 이 경기를 이길 거라는 예감이 들어.)

스크린 잉글리시- How could you lie about something so big?/ 팝스 잉글리시- This time is forever./ K.I.S.S English

- How could you lie about something so big?
(어떻게 그렇게 중요한 것에 대해 거짓말을 할 수 있어?)
- This time is forever.
(이번엔 영원할 거예요.)
- I can't resist eating this chocolate cake.
(이 초콜릿 케이크를 먹고 싶어 견딜 수가 없네.)