(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

스크린 잉글리시- How could you lie about something so big?/ 팝스 잉글리시- This time is forever./ K.I.S.S English

- How could you lie about something so big?
(어떻게 그렇게 중요한 것에 대해 거짓말을 할 수 있어?)
- This time is forever.
(이번엔 영원할 거예요.)
- I can't resist eating this chocolate cake.
(이 초콜릿 케이크를 먹고 싶어 견딜 수가 없네.)

스크린 잉글리시- These people are all looky-loos./ 팝스 잉글리시- I didn't mean it./ K.I.S.S English

- These people are all looky-loos.
(이 사람들은 다 구경꾼들이야.)
- I didn't mean it.
(내 진심이 아니었어요.)
- It's imperative that he speak with you.
(그는 반드시 너랑 얘기해야 하거든.)

스크린 잉글리시- These people are all looky-loos./ 팝스 잉글리시- I didn't mean it./ K.I.S.S English

- These people are all looky-loos.
(이 사람들은 다 구경꾼들이야.)
- I didn't mean it.
(내 진심이 아니었어요.)
- It's imperative that he speak with you.
(그는 반드시 너랑 얘기해야 하거든.)

스크린 잉글리시- You need to respect your mother's privacy./ 팝스 잉글리시- It's time for me to give up./ K.I.S.S English

- You need to respect your mother's privacy.
(넌 어머니의 사생활을 존중해 줘야 해.)
- It's time for me to give up.
(내가 포기해야 할 때가 됐어요.)
- Relax more, or your stress will build up!
(좀 더 쉬어. 안 그러면 스트레스가 누적될 거야.)

스크린 잉글리시- You need to respect your mother's privacy./ 팝스 잉글리시- It's time for me to give up./ K.I.S.S English

- You need to respect your mother's privacy.
(넌 어머니의 사생활을 존중해 줘야 해.)
- It's time for me to give up.
(내가 포기해야 할 때가 됐어요.)
- Relax more, or your stress will build up!
(좀 더 쉬어. 안 그러면 스트레스가 누적될 거야.)