(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- It was for the benefit of the people.
(그건 백성들을 위한 거였어.)
- I feel it in my fingers.
(손가락에서 사랑의 감정이 느껴지네요.)
- I was so busy that I hardly ate anything today.
(오늘 너무 바빠서 거의 아무것도 먹지 못했어.)

스크린 잉글리시- It was for the benefit of the people./ 팝스 잉글리시- I feel it in my fingers./ K.I.S.S English

- It was for the benefit of the people.
(그건 백성들을 위한 거였어.)
- I feel it in my fingers.
(손가락에서 사랑의 감정이 느껴지네요.)
- I was so busy that I hardly ate anything today.
(오늘 너무 바빠서 거의 아무것도 먹지 못했어.)

스크린 잉글리시- It was for the benefit of the people./ 팝스 잉글리시- I feel it in my fingers./ K.I.S.S English

- You would have loved her anyway.
(어쨌든 넌 그녀를 사랑했을 거야.)
- We were victims of the night.
(우린 그 밤의 희생자들이었어요.)
- Singing in public comes naturally to him.
(그는 사람들 앞에서 노래하는 게 자연스레 되잖아.)

스크린 잉글리시- You would have loved her anyway./ 팝스 잉글리시- We were victims of the night./ K.I.S.S English

- You would have loved her anyway.
(어쨌든 넌 그녀를 사랑했을 거야.)
- We were victims of the night.
(우린 그 밤의 희생자들이었어요.)
- Singing in public comes naturally to him.
(그는 사람들 앞에서 노래하는 게 자연스레 되잖아.)

스크린 잉글리시- You would have loved her anyway./ 팝스 잉글리시- We were victims of the night./ K.I.S.S English

스크린 잉글리시- Do they treat you well?/ 팝스 잉글리시- Just keep your eyes on me./ K.I.S.S English

- Do they treat you well?
(그들이 너에게 잘 대해 주니?)
- Just keep your eyes on me.
(그냥 나만 바라보고 있어요.)
- By day he works part time, by night he studies.
(그는 낮에는 아르바이트를 하고, 밤에는 공부를 하지.)