(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- You'd be even more cozy.
(훨씬 아늑한 느낌이 들 거야.)
- I'll be the one.
(내가 바로 그 사람이 되어 줄게요.)
- You were so close to finishing your first marathon.
(너, 생애 처음 마라톤을 거의 완주할 수 있었는데.)

스크린 잉글리시- You'd be even more cozy./ 팝스 잉글리시- I'll be the one./ K.I.S.S English

- You'd be even more cozy.
(훨씬 아늑한 느낌이 들 거야.)
- I'll be the one.
(내가 바로 그 사람이 되어 줄게요.)
- You were so close to finishing your first marathon.
(너, 생애 처음 마라톤을 거의 완주할 수 있었는데.)

스크린 잉글리시- You'd be even more cozy./ 팝스 잉글리시- I'll be the one./ K.I.S.S English

- You're hardly back from the last trip.
(넌 지난번 여행에서 이제 막 돌아왔잖아.)
- I guess you were lost when I met you.
(당신을 만났을 때 당신은 길을 잃은 것처럼 보였어요.)
- I'm not myself when I'm hungry.
(배가 고플 때, 나는 내가 아니야.)

스크린 잉글리시- You're hardly back from the last trip./ 팝스 잉글리시- I guess you were lost when I met you./ K.I.S.S English

- You're hardly back from the last trip.
(넌 지난번 여행에서 이제 막 돌아왔잖아.)
- I guess you were lost when I met you.
(당신을 만났을 때 당신은 길을 잃은 것처럼 보였어요.)
- I'm not myself when I'm hungry.
(배가 고플 때, 나는 내가 아니야.)

스크린 잉글리시- You're hardly back from the last trip./ 팝스 잉글리시- I guess you were lost when I met you./ K.I.S.S English

- I have come to the conclusion that it’s time.
(이제 시간이 됐다는 결론에 도달했어.)
- They will one day be out of style.
(그것들은 언젠가 유행에 뒤떨어지게 될 거예요.)
- My ticket was one number shy of winning the lottery.
(내 표가 우승 당첨 번호에서 딱 하나 모자라더라니까.)

스크린 잉글리시- I have come to the conclusion that it’s time./ 팝스 잉글리시- They will one day be out of style./ K.I.S.S English