(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- You’re being too hard on yourself.
(넌 네 자신에게 너무 심하게 굴고 있어.)
- I will help you out.
(내가 당신을 도와줄 거예요.)
- She shows great potential as a golfer.
(그녀는 골퍼로서 엄청난 잠재력을 보여 주고 있어.)

스크린 잉글리시- You’re being too hard on yourself./ 팝스 잉글리시- I will help you out./ K.I.S.S English

- It’s tempting.
(아주 솔깃해.)
- There’s nothing in this world I wouldn’t do.
(세상에서 내가 못할 일은 아무것도 없어요.)
- No additional costs are needed.
(추가적인 비용은 필요하지 않습니다.)

스크린 잉글리시- It’s tempting./ 팝스 잉글리시- There’s nothing in this world I wouldn’t do./ K.I.S.S English

- It’s tempting.
(아주 솔깃해.)
- There’s nothing in this world I wouldn’t do.
(세상에서 내가 못할 일은 아무것도 없어요.)
- No additional costs are needed.
(추가적인 비용은 필요하지 않습니다.)

스크린 잉글리시- It’s tempting./ 팝스 잉글리시- There’s nothing in this world I wouldn’t do./ K.I.S.S English

- Do you mind if I ask what she’s taking?
(그녀가 무슨 약을 복용하는지 물어봐도 될까?)
- Guess who she sees?
(그녀가 누구를 봤는지 알아요?)
- Bicycle touring changed my life forever.
(자전거 여행이 나의 인생을 영원히 바꿔 놓았지.)

스크린 잉글리시- Do you mind if I ask what she’s taking?/ 팝스 잉글리시- Guess who she sees?/ K.I.S.S English

- Do you mind if I ask what she’s taking?
(그녀가 무슨 약을 복용하는지 물어봐도 될까?)
- Guess who she sees?
(그녀가 누구를 봤는지 알아요?)
- Bicycle touring changed my life forever.
(자전거 여행이 나의 인생을 영원히 바꿔 놓았지.)

스크린 잉글리시- Do you mind if I ask what she’s taking?/ 팝스 잉글리시- Guess who she sees?/ K.I.S.S English