(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

스크린 잉글리시- Make it worthwhile./ 팝스 잉글리시- What doesn't kill you makes you stronger./ K.I.S.S English

- Make it worthwhile.
(가치 있게 만들어 봐.)
- What doesn't kill you makes you stronger.
(죽지 않을 만큼의 고통은 사람을 더 강하게 해요.)
- What a big surprise to see him study!
(그 친구가 공부하는 걸 보다니 정말 놀랄 일인데.)

스크린 잉글리시- Make it worthwhile./ 팝스 잉글리시- What doesn't kill you makes you stronger./ K.I.S.S English

- Make it worthwhile.
(가치 있게 만들어 봐.)
- What doesn't kill you makes you stronger.
(죽지 않을 만큼의 고통은 사람을 더 강하게 해요.)
- What a big surprise to see him study!
(그 친구가 공부하는 걸 보다니 정말 놀랄 일인데.)

스크린 잉글리시- How long will you be gone?/ 팝스 잉글리시- You've had the last laugh./ K.I.S.S English

- How long will you be gone?
(얼마나 오랫동안 가 있을 거야?)
- You've had the last laugh.
(당신이 마지막 승자예요.)
- I'm so lucky to have a friend like you.
(너 같은 친구가 있다는 게 행운이야.)

스크린 잉글리시- How long will you be gone?/ 팝스 잉글리시- You've had the last laugh./ K.I.S.S English

- How long will you be gone?
(얼마나 오랫동안 가 있을 거야?)
- You've had the last laugh.
(당신이 마지막 승자예요.)
- I'm so lucky to have a friend like you.
(너 같은 친구가 있다는 게 행운이야.)

스크린 잉글리시- I need to get away./ 팝스 잉글리시- Just give me one more chance to make it right.　/ K.I.S.S English

- I need to get away.
(난 떠나야 해.)
- Just give me one more chance to make it right.
(이 상황을 바로잡을 수 있도록 한 번만 더 기회를 주세요.)
- I've got to keep my spending to a minimum.
(내가 쓰는 비용을 최소한으로 유지해야 해.)