(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- I don't understand any of this.
(난 하나도 이해 못하겠어.)
- All your insides fall to pieces.
(당신의 내면이 산산이 부서지네요.)
- Don't you ever drive drunk!
(어떤 경우라도 절대 음주 운전은 안 돼!)

스크린 잉글리시- I don't understand any of this./ 팝스 잉글리시- All your insides fall to pieces./ K.I.S.S English

- I don't understand any of this.
(난 하나도 이해 못하겠어.)
- All your insides fall to pieces.
(당신의 내면이 산산이 부서지네요.)
- Don't you ever drive drunk!
(어떤 경우라도 절대 음주 운전은 안 돼!)

스크린 잉글리시- Pass it on./ 팝스 잉글리시- You're turning into something you are not./ K.I.S.S English

- Pass it on.
(전달해 줘.)
- You're turning into something you are not.
(당신은 자기 자신이 아닌 다른 무언가로 변해 가고 있어요.)
- I always double-check my plans in detail.
(나는 항상 계획을 꼼꼼하게 두 번 점검해.)

스크린 잉글리시- Pass it on./ 팝스 잉글리시- You're turning into something you are not./ K.I.S.S English

- Pass it on.
(전달해 줘.)
- You're turning into something you are not.
(당신은 자기 자신이 아닌 다른 무언가로 변해 가고 있어요.)
- I always double-check my plans in detail.
(나는 항상 계획을 꼼꼼하게 두 번 점검해.)

스크린 잉글리시- I don't feel pain./ 팝스 잉글리시- I won't let sorrow hurt me./ K.I.S.S English

- I don't feel pain.
(난 고통을 느끼지 않아.)
- I won't let sorrow hurt me.
(슬픔 때문에 아파하지 않을 거예요.)
- Will travelling help me see the real world?
(여행이 진짜 세상을 보는 데 도움이 될까?)

스크린 잉글리시- I don't feel pain./ 팝스 잉글리시- I won't let sorrow hurt me./ K.I.S.S English