(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- I don't feel pain.
(난 고통을 느끼지 않아.)
- I won't let sorrow hurt me.
(슬픔 때문에 아파하지 않을 거예요.)
- Will travelling help me see the real world?
(여행이 진짜 세상을 보는 데 도움이 될까?)

스크린 잉글리시- I'm very flattered./ 팝스 잉글리시- Someone warm like you would make my dream come true./ K.I.S.S English

- I'm very flattered.
(기분이 아주 으쓱하네요.)
- Someone warm like you would make my dream come true.
(당신처럼 따뜻한 사람이 내 꿈을 실현시켜 줄 수 있을 텐데요.)
- I'm warning you not to drive today.
(오늘은 운전하지 말라고 경고해 주는 거야.)

스크린 잉글리시- I'm very flattered./ 팝스 잉글리시- Someone warm like you would make my dream come true./ K.I.S.S English

- I'm very flattered.
(기분이 아주 으쓱하네요.)
- Someone warm like you would make my dream come true.
(당신처럼 따뜻한 사람이 내 꿈을 실현시켜 줄 수 있을 텐데요.)
- I'm warning you not to drive today.
(오늘은 운전하지 말라고 경고해 주는 거야.)

- I see things clearly.
(모든 게 분명히 이해가 돼.)
- Somehow I know I'll be strong.
(왠지 내가 강해질 것 같아요.)
- Long underwear will keep you warm.
(긴 내복이 너를 따뜻하게 해줄 거야.)

스크린 잉글리시- I see things clearly./ 팝스 잉글리시- Somehow I know I'll be strong./ K.I.S.S English

스크린 잉글리시- I see things clearly./ 팝스 잉글리시- Somehow I know I'll be strong./ K.I.S.S English

- I see things clearly.
(모든 게 분명히 이해가 돼.)
- Somehow I know I'll be strong.
(왠지 내가 강해질 것 같아요.)
- Long underwear will keep you warm.
(긴 내복이 너를 따뜻하게 해줄 거야.)

(일)선데이 굿모닝 뉴스/ 스크린 잉글리쉬 리뷰