(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

- I came here for one thing and one thing only.
(내가 여기에 온 이유는 단 한 가지야.)
- I never understood a single word he said.
(난 그의 말을 한마디도 이해하지 못했어요.)
- Too many year-end parties will kill me.
(너무 많은 송년회 때문에 내가 죽지.)

(일)선데이 스페셜 굿모닝 뉴스/ 스크린 잉글리쉬 리뷰

(일)선데이 스페셜 굿모닝 뉴스/ 스크린 잉글리쉬 리뷰

스크린 잉글리시- You've come a long way./ 팝스 잉글리시- You had some things to work out alone./ K.I.S.S English

- You've come a long way.
(아주 먼 길을 왔군.)
- You had some things to work out alone.
(당신에겐 혼자서 해결해야 할 문제가 있었어요.)
- I'm not saying that I hate office parties.
(내가 회사 송년회를 싫어한다는 말은 아니야)

스크린 잉글리시- You've come a long way./ 팝스 잉글리시- You had some things to work out alone./ K.I.S.S English

- You've come a long way.
(아주 먼 길을 왔군.)
- You had some things to work out alone.
(당신에겐 혼자서 해결해야 할 문제가 있었어요.)
- I'm not saying that I hate office parties.
(내가 회사 송년회를 싫어한다는 말은 아니야)

스크린 잉글리시- Maybe there is no point./ 팝스 잉글리시- You looked so sure./ K.I.S.S English

- Maybe there is no point.
(어쩌면 아무 의미가 없는 건지도 몰라.)
- You looked so sure.
(당신은 확신에 차 보였어요.)
- You should sort your emails into small groups.
(이메일을 자그마한 그룹으로 나누어서 정리해.)

스크린 잉글리시- Maybe there is no point./ 팝스 잉글리시- You looked so sure./ K.I.S.S English