(공식/종영) 이근철의 굿모닝팝스

스크린 잉글리시-That’s easier said than done./ 팝스 잉글리시-I don’t appreciate./ KISS ENGLISH-Have you ever eaten alone in a restaurant?

-그게 말처럼 쉬운 게 아니야.
(That’s easier said than done.)
-난 별로 마음에 들지 않아요.
(I don’t appreciate.)
-너는 식당에서 혼자 식사를 해본 적이 있어?
(Have you ever eaten alone in a restaurant?)

스크린 잉글리시-I’ve already qualified./ 팝스 잉글리시-I’m the hero, but I’m a zero./ KISS ENGLISH-She made the headlines by winning in the Olympics.

-난 이미 자격을 갖췄어요.
(I’ve already qualified.)
-난 영웅이지만 사실 아무것도 아니에요.
(I’m the hero, but I’m a zero.)
-그녀는 올림픽에서 우승해서 머리기사를 장식했어.
(She made the headlines by winning in the Olympics.)

스크린 잉글리시-I’ve already qualified./ 팝스 잉글리시-I’m the hero, but I’m a zero./ KISS ENGLISH-She made the headlines by winning in the Olympics.

-난 이미 자격을 갖췄어요.
(I’ve already qualified.)
-난 영웅이지만 사실 아무것도 아니에요.
(I’m the hero, but I’m a zero.)
-그녀는 올림픽에서 우승해서 머리기사를 장식했어.
(She made the headlines by winning in the Olympics.)

스크린 잉글리시-You’ve done the hardest part./ 팝스 잉글리시-What’s the deal with my brain?/ KISS ENGLISH-On a scale of 1 to 10, what’s your pain level?

-넌 가장 어려운 걸 이미 해냈어.
(You’ve done the hardest part.)
-내 머리에 무슨 일이 생긴 걸까요?
(What’s the deal with my brain?)
-1에서 10까지의 등급에서, 통증의 정도가 얼마나 되시죠?
(On a scale of 1 to 10, what’s your pain level?)

스크린 잉글리시-You’ve done the hardest part./ 팝스 잉글리시-What’s the deal with my brain?/ KISS ENGLISH-On a scale of 1 to 10, what’s your pain level?

-넌 가장 어려운 걸 이미 해냈어.
(You’ve done the hardest part.)
-내 머리에 무슨 일이 생긴 걸까요?
(What’s the deal with my brain?)
-1에서 10까지의 등급에서, 통증의 정도가 얼마나 되시죠?
(On a scale of 1 to 10, what’s your pain level?)