Developers and city leaders billed the more than $2 billion Grand Avenue project as a perfect complement to a changing downtown Los Angeles when it was first proposed in 2004. But since its inception, it’s been wrought with delays and financial shortfalls.