Gränslöst

Program för dig som ung vuxen på meänkieli, finska och svenska.

Tuomas Massa meän krannimaasta har bytt sin smartphone till en "dumtelefon" i ett försök att minska tiden som han använder till sociala medier. Han menar att apparna gör oss beroende.

Elina Isaksson Kruukka hunteeraa jos meistä oon tullu aivan mupilihulluja, emmäkä ennää saata tehjä mithään ilman ette aina välistä kollata mupilia.

Gränslöst panelen: Henrik Niva och Anton Hennix Raukola berättar om deras relation till mobiltelefonen och sociala medier.

Program för dig som ung vuxen på meänkieli, finska och svenska.

Unga bygger upp Särkilax kyrka i Övertorneå som vårfloden tog med sig 1617. Kanske blir det kyrkan unga väljer att gifta sig i.

Tiina Lempeä gör vid 48 års ålder social karriär, och svärsonen kallar henne insta-nörd.

Kunka hyä sie olet elähmään hetkessä? Mie freistaan joskus itteä muistutella. Mutta lykästynkö mie? En aina.

Meänkielipepp auttaa sinua kääntämhään oikein. Onko se Haaparannala, Haaparanassa eli mikä jos sielä on?

Jountaja oon Ida Brännström.

Medverkande: Salma Sirkkala, Tuomas Massa, Mehdi Rezai, Tony Orajärvi, Johanna Kourilehto, William Kohkoinen.

Glädje att resa tillbaka i tiden i form av häst och vagn erbjöds till åldringar i Pajala idag. Veronica Dalshäll ser en chans att ge dom äldre glädje i vardagen. Samtidigt som det drar ner stressnivån hos undersköterskorna.

Lotta Utter i Luleå köper hellre begagnat än nytt, speciellt när det kommer till barnsaker. Det sparar både miljö och plånbok. Men visst ibland kanske man har lite för hätä och köper på sig för mycket medger hon.

Öppenvården Fyren i Övertorneå har nu möjlighet att hjälpa dom som socialen inte hann med förut.

Meänkielipepp om mjuka vokaler och ampylansi, eller hur var det nu?

Ida Brännström är programledare.

Glädje att resa tillbaka i tiden i form av häst och vagn erbjöds till åldringar i Pajala idag. Veronica Dalshäll ser en chans att ge dom äldre glädje i vardagen. Samtidigt som det drar ner stressnivån hos undersköterskorna.

Lotta Utter i Luleå köper hellre begagnat än nytt, speciellt när det kommer till barnsaker. Det sparar både miljö och plånbok. Men visst ibland kanske man har lite för hätä och köper på sig för mycket medger hon.

Öppenvården Fyren i Övertorneå har nu möjlighet att hjälpa dom som socialen inte hann med förut.

Meänkielipepp om mjuka vokaler och ampylansi, eller hur var det nu?

Ida Brännström är programledare.

Program för dig som ung på meänkieli, finska och svenska.

Snart inga barnmorskor kvar i Tornedalen. Pensionärerna ställer upp, men hur länge till?

Mirja Palo gör musik på meänkieli som hon inte pratar. Ja, det går att sjunga på alla språk menar hon.

Anders Emanuelsson ottaa olitti meänkielipepin, opettaja Uumajan Yniversitetilä. Hör upp nu alla svenskar som uttalar Lasu med svenskt u. Hur ska man tänka?

Meän krönikööri Elina Isaksson sai preivin jossa seiso "Elina mie saa jää Ruothiin".

Onko nuorisoaika venyny? Niin meinaa meän korre Karolina Ajanki Helsingissä.

Ida Brännström vettää ohjelmaa.

Unga rör på sig alltför lite, men i Pajala vill man locka unga till idrotten genom ökad tillgänglighet till kommunala idrottsanläggningar.

Program för dig som ung vuxen på meänkieli, finska och svenska.

Kvinnor far illa även i våra småbyar. Kvinnojourerna får inte riktigt med oss unga på att jobba ideellt.

Hur bra är du på ekonomi? Nu vår-tider, lockar alla skyltfönster dig? Idag får du tips från ekonomicoachen Ellinor. När kan man ta lån? Pensionssparande, hur aktuellt är det? Och går vardagsekonomi att göra roligt?

Meänkielipepissä saat oppia lamphaista ja villasta.

Meän krannimaan Tuomas Massa tykkää ette oikea voitti presidenttivaalit Franskassa.

Met jokka tänä päivänä lähätämä Pajalasta olema Paulina Martikainen ja Ida Brännström.

Program för dig som ung vuxen på meänkieli, finska och svenska.

Unga uppmanas ta sitt liv i en rörelse som kallas "Blåa valen". Detta har redan tagit 130 unga liv i vårt grannland.

Meänkielipepp lär dig idag tikku ja kynttilä, hur böjer man och använder de orden?

Jere on käyny koulua täälä Ruottiassa, mutta assuu Suomessa. Hän hunteeraa nyt jälkhiinpäin jos se päätös oli niin viisas? Piiain se kovempi koulunkäynti olis sopinu paremin.

Meän krönikööri Elina Isaksson Kruukka on rajaton. Kielen takia. Tästä hän on hullun kiitollinen.

Klara Pasma törs stå på scen på meänkieli, även om det inte är ett språk hon annars använder till vardags. Men replikerna kan hon som ett rinnande vatten.

Jag som håller dig sällskap idag är Ida Brännström

Program för dig som ung vuxen på meänkieli, finska och svenska.

Idag ska vi träffa riktiga nördar. Nördar på ett bra sätt förstås. Unga som har passioner. Emilia Hannu plantera exotiska frukter så som avokados och ananas vid polcirkeln. Björn Taavo som genom sociala medier hoppas få sitt drömjobb. Heltid ute i naturen.

Meänkielipeppissä on uusi peppari. Tällä kertaa kuulet ääntä Kuttaisesta.Och vi får idag lära oss om det viktigaste dryckerna i livet. Kahvista ja veestä.

Russefeiring on kevätmerkki meän kranni maassa. Katriina tiettää kaikki näistä fästistä.

Met jokka veämä Gränslösiä tänhään olema Paulina Martikainen ja Ida Brännström.

Det här är en repris. I dag besöker vi en ladugård i Haapakylä,där Jan-Olof Heikkilä tar emot oss. Det här är en repris. Kesän aikana met käymä Lottan, Theresen, Antonin ja Juhanan kans kattomassa miten se on olla töissä eri työpaikoissa. Tänä päivänä met käymä navetassa Haapakylässä, Mataringissa, jossa Jan-Olof Heikkilä otti meät vasthaan.