Gränslöst

Program för dig som ung vuxen på meänkieli, finska och svenska

Rennée såg chansen att göra ett karriärslyft genom pendling, Cecilia kunde flytta hem till rötterna i Tornedalen men ändå jobba i Sundsvall och Jannice valde att studera i Rovaniemi.

Joel Sandström on justhiins lähössä Etelä Afrikhaan töihiin. Kärhmeet ei ole favuriittiä.

Meänkielipepp äpylistä ja löökistä. Hur bemöter du nedlåtande kommentarer om vårt språk? Det här att det bara är ett språk med ett i bakom.

Paulina Martikainen ja Ida Brännström vettää ohjelmaa.

Han vann Idol 2006 och Stjärnor på is 2008. Musikkarriären fick ta en paus och han försökte få balans i livet. Nu tio år senare har han funnit lugnet i sig själv. Musik känns kul och givande igen, och han kämpar sig tillbaka i den tuffa branschen. / Hän voitti Idolin 2006 ja Stjärnor på is 2008. Hän otti pausin mysikkikarriäärissä ja freistasi löytää palansin elähmään. Nyt kymmenen vuen jälkhiin hän on parempi löytämhään rauhan ittessä. Mysikki on taas hauskaa ja hän satsaa siihen. Mutta tie sinne on ollu monimutkanen.

Idag får du träffa musikern Markus Fagervall som på nytt försöker satsa på musikkarriären. Det är inte alltid helt enkelt.

I meänkielipepp får du lära dig lite grammatik. När avslutar man ett ord med -ssa och när passar -ssä bättre?

Meän kranni maan Katriina Pederssen kertoo omsta pölöstä terrori iskuista ja toisesta pölöstä. Se jos Putin ja Trump alkaa riithelheen.

Maria Nyström asu Stockholmissa 32 vuotta ja säilytti meänkielen. Kunka on maholista?

Ida Brännström är din trespråkiga kompis.

Program för dig som ung på meänkieli, finska och svenska

Projektet Tornedalen 2020 kan göra så dina drömmar förverkligas. Flottbygge med många bottnar är ett av projekten som fått pengar.

Meänkielipepp idag om missförstånd mellan meänkielitalare och finländare. Piiain eller pian, vad är skillnaden? 

Meän krönikööri Elina Isaksson Kruukka praatii tänhään kuolemasta. Onko tämän jälkhiin toista elämää?

Meän kranni maan sarjassa Tuomas Massa on varma siittä ette ropotit ottaa yli meän työt tulevaisuuessa, niin ette kaikki ihmiset häätyis saaja perus tulon. 

Ida Brännström juontaa ohjelmaa.

Program för unga vuxna på meänkieli, finska och svenska.

I dagens program pratar vi om nedläggsningshotade skolor i Pajala kommun, om amerikanen Galen som skidar från Haparanda till Abisko, Linnea Huhta som ska anta utmaningen och åka Tornedalesloppet och tv serien SKAM från Norge har slagit igenom även i Finland, folk ställer in sina fester för att nöta serien. Meänkielipepp lär dig idag ord från köket.

Vähän yhtä ja toista lähätyksessä. Juontaja on din trespråkiga kompis Ida Brännström.

Met sekotama kieliä. Stora pensionsavgångar är på gång i Tornedalen, alltså stora chanser att få arbete. Men det kräver utbildning, vilket ännu är en brist. Landsbygdsministern Sven-Erik Bucht berättar om landsbygdsutredningen som kan innebära avskrivna studielån om man bor eller borsätter sig i till exempel Övertorneå eller Pajala. Vi pratar också om söderflytten bland unga i Ryssland. Meänkielipepp är en språksatsning där du tillsammans med Andreas Jonasson lär dig meänkieli från grunden. Programledare är Ida Brännström.

Program för unga på meänkieli, finska och svenska.

Hälsa i fokus i Gränslöst idag! Elever i alla åldrar, både på högstadiet, gymniaset och universitet har nog någon gång upplevt enorm stress.

I Övertorneå har man dragit igång ett hälsoprojekt för att få elever i balans. Projektet har fått ett stort bidrag för att förbättra hälsan hos elever.

Ja praatima kans alkohoolista. Semmonen ilta ko kaikki mennee päin....tet tiättä.

Juontaja on Ida Brännström, det här är trespråkiga Gränslöst.

Program för unga på meänkieli, svenska och finska.

Idag får du träffa Nadja Brunfeldt, ung kvinna från Tornedalen som de senaste åren blivit politiskt aktiv. Hon är också ett så kallat maskrosbarn. Vår finska vän Tuomas Massa i serien "Meän kranni maasta" tycker vi nutida människor har för lite sex. Vår krönikör Elina Isaksson Kruukka pratar om stressen inom restaurangbranschen.  Ida Brännström är programledare.

Tänä päivänä saat kohata Nadja Brunfeldtin, nuori vaimo Torniolaaksosta joka viimiset vuet on tullu polittisesti aktiiviksi. Hän on kans semmonen "maskrosbarn". Meän suomalainen Kaveri Tuomas tykkää ette nykyajan ihmiset harrastavat seksiä liian vähän.

NY serie drar igång "Meän kranni maasta"

Gränslöst får "omvärldskorrar" i våra grannländer nu när vår nya serie "Meän kranni maasta" drar igång. Vi pratar om att unga finländare inte vågar skaffa barn i dessa hårda tider, och det att man borde prata mer om feminism i Ryssland.

Ja torniolaaksolaiset halvaavat kans nähjä tv uutisia meänkieleksi päivittäin. Ida Brännström är programledare, häng på!

Kulturskola till Övertorneå, leva med bipolär sjukdom, traditionell ystävänpäivä tanssi och queer ordbok på meänkieli är innehållet i dagens program. Programledare Ida Brännström.

I dagens program får ni träffa Petra Ajanki som lever med bipolär sjukdom. Vi ska också prata om ny kulturskola till Övertorneå, traditionell ystävänpäivä tanssi och queer ordbok på meänkieli. Programledare Ida Brännström.

Tillbakablickar och radioklipp från det gångna året.