A Sant Climent de Taüll, els protagonistes troben un símbol a una rajola que els porta a descobrir una clau que encaixa al misteriós cofre, revelant més panys. A l’aventura, identifiquen un rosetó que els guia a la Seu d’Urgell (Lleida). Pel camí, són perseguits per un cotxe, els ocupants del qual els havien assetjat abans, augmentant la tensió de la seva missió.