Endlich ist es soweit! Die langerwartete Science Fiction Buchverfilmung "Dune" kommt nun mit fast einem Jahr Verspätung in die deutschen Kinos. Verzögerungen sind auch der Grund warum mit "Helden der Wahrscheinlichkeit" der dritte Film mit Mads Mikkelsen innerhalb von drei Monaten anläuft.

Ob sich das Warten gelohnt hat, besprechen diese Woche Viktoria und Vincent.

Helden der Wahrscheinlichkeit: 00:37 - 06:42

Dune 06:42 - 16:08

Trailer:

Helden der Wahrscheinlichkeit: https://www.youtube.com/watch?v=orMEjgHMWc8

Dune: https://www.youtube.com/watch?v=hNpXZRjMSWg

Ob ans Meer oder in die Berge, Städtetrip oder Backpacking: immer wieder wollen wir nach draußen, die Welt sehen. In dieser Folge von Gretchen nehmen wir das Reiseverhalten der Deutschen unter die Lupe. Dazu sprechen wir mit Herrn Ruske, Mitarbeiter eines lokalen Reisebüros.

Intro von Paul Lesch

Diese Woche gibt es einen Neustart und eine Neuverfilmung bei Gretchen schaut. Das Marvel Cinematic Universe startet mit einem ganz neuen Helden in seine Phase vier. Dieser hört auf den Namen Shang-Chi und ist der erste asiatischstämmige Superheld, der einen Solofilm im MCU erhält. Klassischer läuft es im zweiten Film ab, Felix Krull basiert auf einem Roman von Thomas Mann und wurde auch schon zuvor verfilmt. Wie die beiden Filme bei uns angekommen sin, besprechen in dieser Folge Elisabeth und Martin.

Shang-Chi: 00:00 - 08:42

Felix Krull: 08:43 - 16.15

Trailer

Shang-Chi: https://www.youtube.com/watch?v=a80_XZDYljM

Felix Krull: https://www.youtube.com/watch?v=dxASjOz8GEE

Das war... Dänisch. Übersetzt heißt es: Wie ist es, als Dolmetscher zu arbeiten? Ganz so leicht wie bei der Sendung mit der Maus ist Übersetzen aber nicht immer. Als eines der größten Einwanderungsländer wird Deutschland durch viele verschiedene Kulturen und Sprachen geprägt.

Hier in Leipzig gibt es immer wieder Veranstaltungen mit aktivistisch politischen Hintergrund, bei denen so viele Menschen wie möglich erreicht werden sollen. Daher haben wir uns gefragt, wie man Sprachbarrieren überwinden kann, so dass diverse Menschen miteinander kommunizieren können?

Im Gespräch mit Lalo und Robert vom Kollektiv interprice sprechen wir über die Arbeit als Dolmetscher*in. In ihrem Kollektiv möchten sie Gruppen und Initiativen unterstützen, die sich politisch, sozial oder kulturell gegen Herrschaftsverhältnisse einsetzen, indem wir die Verdolmetschung organisieren und selbst für Veranstaltungen, Treffen oder Ähnliches dolmetschen. Zudem leisten sie auch Aufklärungsarbeit im Bereich Verdolmetschung, um Bewusstsein für die Bedeutung des Dolmetschens zu schaffen. Durch ihre Arbeit soll deutlich werden, wie Sprache und Unterdrückungsstrukturen zusammenhängen.

Intro von Paul Lesch

Nicht nur einen, sondern gleich zwei Oscar-prämierte Filme, die es in sich haben, knöpfen wir uns in dieser Folge vor.

Miriam und Joma besprechen “The Father”, ein Demenzdrama mit Anthony Hopkins und Olivia Coleman in den Hauptrollen, und “Promising Young Women”, einen Film der zeigt, dass die MeToo-Bewegung endgültig in Hollywoodproduktionen angekommen ist. 

TRIGGERWARNUNG: Hier werden die Themen Vergewaltigung und Suizid erwähnt.

Timecodes:

"The Father": 00:00 - 08:28

"Promising Young Woman": 08:29 - 18:12

Trailer:

"The Father": https://www.youtube.com/watch?v=mZehJ-L05Fs

"Promising Young Woman": https://www.youtube.com/watch?v=EBV49ik-iio

Vor kurzem veröffentlichten die „Amazon Studios“ mit ihrem „Inclusion Playbook“ Richtlinien, die für mehr Diversität und Gleichberechtigung in ihren Film- und Serienproduktionen sorgen sollen. Einer dieser Richtlinien besagt, dass, wenn möglich, Schauspieler:innen kongruent zu ihrer eigenen Identität gecastet werden sollen. Es sollen also zum Beispiel queere Charaktere von queeren Schauspieler:innen, Behinderte von Behinderten und Figuren einer gewissen Ethnie von Schaupieler:innen dieser Ethnie gespielt werden.

Diese Regelungen werden gerade heftig diskutiert. Für die einen ist dies ein wichtiger Schritt, während die anderen darin eine Beschneidung der Kunstfreiheit sehen. Ob solche Regeln sinnvoll sind und wie man Minderheiten am besten auf die Leinwand bringt, darüber spricht diese Woche Alexander mit dem Vorsitzenden des Bundesverband Casting Stephen Sikder und dem Leipziger Schauspieler Andreas Hammer.

Interview mit Stephen Sikder: 1:44

Pudels Kern: 12:35

Interview mit Andreas Hammer: 17:47

Intro von Paul Lesch

Musik im Pudels Kern:

John Dowland: Lacrimae Antiquae - gespielt von Emilio Antonucci

Bouzouki Solo - gespielt von Dorian Luthier

Tsumugi (feat. Seimo Yamaguchi) [Dark Matter Remix] (Shakuhachi) - von DJ Gami.K

Robert Schumann: Nordisches Lied (Canzone nordica) - gespielt von Marco Tezza

James Gunn gibt dem 2016 kläglich gescheiterten "Suicide Squad" eine zweite Chance, indem er einfach einen Artikel vor den Titel stellt.

Ob die Neuauflage des Superschurken-Trupps überzeugen kann, erfahrt ihr von Kai und Julia in dieser Podcast-Folge.

Wem das zu action-lastig ist, kann vielleicht mit dem Dokumentarfilm "Wem gehört mein Dorf?" mehr anfangen. Für diesen Podcast konnten Kai und Julia sogar mit dem deutschen Regisseur Christoph Eder ein Interview führen.

In dieser Folge ist also für jeden Geschmack etwas dabei.

Timecodes:

"Wem gehört mein Dorf?": 00:00 - 08:06

"The Suicide Squad": 08:06 - 16:12

Trailer:

"Wem gehört mein Dorf?": https://www.youtube.com/watch?v=9GUqiT4ZCbg

"The Suicide Squad": https://www.youtube.com/watch?v=Lrsi4C_B-y4

Wie kann man Menschen dabei unterstützen, neben Job und Familie noch etwas lernen zu wollen? Eine Antwort darauf versuchen seit einigen Jahren Museen zu geben, die mit ihren Vermittlungsabteilungen unter anderem auch lebenslanges Lernen fördern wollen. Wie das funktioniert und welche Ambitionen die Museen dabei haben erklärt uns Kirsten Huwig aus der Vermittlungsabteilung des MdbK in Leipzig. Ob diese Versuche dann bei uns tatsächlich fruchten, klärt Johanna anschließend mit Josephine und Martin. Und was genau es mit lebenslangem Lernen auf sich hat und woher der Begriff stammt, erzählt Alex im Pudels Kern.

Pudels Kern: 06.00 - 09.22

Interview mit Kirsten Huwig: 09.23 - 20.50

Abschlussrunde: 20.50 - 36.20

Intro von Paul Lesch

Diese Woche schaut Gretchen zwei ganz fantastische Geschichten. Eine davon im buchstäblichen Sinne, denn "The Green Knight" ist ein Fantasyfilm, der auf einer englischen Sage aus dem 14. Jahrhundert basiert. Der andere Film spiegelt dagegen die harte Realität wieder, erzählt seine Geschichte nach Meinung der meisten Kritiker:innen aber auf eine fantastische Art, wie auch der Oscar für den besten fremdsprachigen Film dieses Jahr beweist. Ob Annalena und Miriam auch so begeistert von "Der Rausch" waren und ob sie das Heldenepos überzeugen konnte, hört ihr in dieser Folge "Gretchen schaut".

The Green Knight: 00.00 - 09.38

Der Rausch: 09.38 - 17.30

Trailer

The Green Knight: https://www.youtube.com/watch?v=sS6ksY8xWCY

Der Rausch : https://www.youtube.com/watch?v=QK2hGX7U508

Der Mann im Tanz wird gemeinhin als der muskulöse, kraftvolle Unterstützer der zarten Tänzerin gesehen. Ob in den großen Inszenierungen wie Schwanensee oder auf der Kinoleinwand, dieses Bild zeigt sich immer und immer wieder.

Aber warum herrscht das Klischeebild des starken makellosen Tänzers heute noch vor? Warum werden wir unsicher, wenn männlich gelesene Personen in Strumpfhosen auf einer Bühne grazil tanzen?

Wir wollen es herausfinden und haben uns dazu die Theaterwissenschaftlerin Janine Schulze-Fellmann und den Tänzer Marcelo Ferreira an unsere Seite geholt.

Gespräch mit Janine Schulze-Fellmann: 06.11 - 15.07

Interview mit Marcelo Ferreira: 15.08 - 23.32

Musik:

(I've had) The Time Of My Life - Bill Medley, Jennifer Warnes

1987 Vestron Pictures inc.

Intro von Paul Lesch