The financial planning app WealthMore aims to advise non-affluent investors — especially women and people of color. "This is the one area of our lives, where we ask the average American to be both the 'patient' and the 'doctor,'" its founder says. WealthMore is trying to change that.