今天由兩位大阪在地人ミキさん跟まどかさん來說說他們對於大阪的交通是什麼樣的印象。

1.車の免許（くるまのめんきょ）: 駕照

2.機会（きかい）: 機會

3.トリミング【Grooming】: 美容修剪

4.家具（かぐ）: 家具

5.運転歴（うんてんれき）: 駕駛歷史

6.割と（わりと）: 相對地

7.土地柄（とちがら）: 地方特性

8.割と緩い（わりとゆるい）: 相當寬鬆

9.原付（げんつき）: 機車 "原付" 通常用來指代 "原付自行車"，是指一種小型摩托車或機動腳踏車，通常有較低的發動機排量，適合城市交通使用。

10.鳥肌（とりはだ）: 雞皮疙瘩

11.ヒヤッ: 嚇一跳

12.効かない（きかない）: 無效

13.初心者マーク（しょしんしゃマーク）: 初學者標誌

14.アクセル【Accelerator】: 油門

15.直前（ちょくぜん）: 就在前面

16.登坂車線（とうさかしゃせん）: 上坡車道

17.臆病（おくびょう）: 膽小

18.交通量（こうつうりょう）: 交通量

19.標識（ひょうしき）: 標誌

20.どえらい: 非常

21.一方通行（いっぽうつうこう）: 單行道

22.カーナビ【Car navigation (GPS)】: 車用導航系統

23.外したくない（はずしたくない）: 不想拆掉

24.御免なさい（ごめんなさい）: 不好意思

25.連れて行かれて（つれていかれて）: 被帶走

26.手前味噌（てまえみそ）: 自賣自誇。手前味噌的由來是源自於早期日本的家庭料理文化，以前的日本很流行自己在家做味噌，多出來的就會分給鄰居，當然也會收到鄰居家做的，在多方比較之下還是覺得自己家的最好吃。為了要表達自己家做的味噌不會輸其它人，講久之後就演變成現在的手前味噌。

27.どこかしら: 某個地方

28.賄う（まかなう）: 資助、支付

29.建てられてる（たてられてる）: 被建造

20.50年も経って（50ねんもたって）: 經過了50年

21.傷がいったりとか（きずがいったりとか）: 可能有刮痕之類的

22.要る（いる）: 需要

23.お金を注ぎ込んで（おかねをそそぎこんで）: 投入金錢

24.悪い負の連鎖（わるいふのれんさ）: 負面連鎖

25.安全基準（あんぜんきじゅん）: 安全標準

26.ゆえ: 因此

27.踏む（ふむ）: 踩

28.ハードル【Hurdle】 : 障礙

29.更に（さらに）: 此外

30.タイムズカー【 Times Car】:共享汽車服務

31.レンタカー【 Rental car】: 租車

32.シェアカー【 Share car】: 共享汽車

33.所有されてます（しょゆうされてます）: 被擁有

34.宣言して使う（せんげんしてつかう）: 宣告並使用

35.田舎（いなか）: 鄉下

36.頼らなく（たよらなく）: 不依賴

37.特出した（とくだした）: 突出的

38.メリット【Merit】: 優點

39.交通の便（こうつうのびん）: 交通便利性

40.折り合い付ける（おりあいつける）: 取得平衡

41.交通手段（こうつうしゅだん）: 交通方式

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=378