Furkan 25/53 Ve O, iki denizi salmıştır, şu tatlı ve susuzluğu gidericidir; şu tuzlu ve acıdır ve ikisinin arasına bir engel ve... Rahman 55/19, 20 İki denizi salmıştır, birbirlerine kavuşuyorlar İkisinin arasında engel vardır; birbirinin sınırını aşmazlar Günümüzde bazı Müslümanlar, "tatlı su ve tuzlu su birbirlerine karışmaz, bu olay bundan 1.400 yıl önce bilinmiyordu, bunun 1.400 yıl önce bildirilmesi bir Kuran mucizesidir," diyorlar. Ancak buna karşı, "hayır, görünürde/ilk başta birleşmiyor gibi görünse de, aslında iki su karışır, bu iddia yanlış," diyenler var. Hakkında bilgim olMAyan bu konuyu, bu tartışma üzerine incelemeye başladım ve ilk fark ettiğim şu oldu. Her iki surede benzer kelime seçimlerinden dolayı aynı olay anlatılıyor gibi algılanmış ama, iki surenin bağlamları ve anlattıkları şeyler çok farklı. Bu nedenle, önce iki surede anlatılan olayların farklılığından yola çıkarak, Rahman suresinde anlatılan olayı, daha sonra da Furkan suresinde anlatılan olayı ele aldım. Dikkat! Bu videonun asıl ekseni, bahsedilen mucize iddiası değildir. Aslında bu video, bir örnek üzerinde, ayetleri bağlamında okumanın önemini göstermektedir. Yine de bu iddiaya videonun sonunda değiniyorum. Seyretmek istemeyenlere mucize iddiası için spoiler: Bence ortada bir mucize/olağanüstü bilgi verme durumu yok. Ayet basit bir gerçeği söylüyor: "Tatlı ve ve tuzlu su, bir berzah olan kara parçası(hicran mahcuran)* ile ayrılmıştır, birbirlerine kavuşmazlar. _____ (*) Ayette iki deniz arasındaki engeli tanımlayan Hicran Mahcuran sözcüklerinin ikisi de aynı köke sahip. Hacer/taş kelimesi ile aynı köke! Nitekim bu mucize iddiası ortaya atılmadan önce, Anadili Arapça olanlar içinde bu engeli/berzahı kara parçası olarak anlayanlar var. -Gürkan Engin